查询词典 only that...

A fortiori a person need not hold that no one is ever responsible or blameworthy—only that no criminal is responsible or blameworthy.

所以人们也不需要持没有人是永远有责的或者值得谴责的观点，而是持没有一个罪犯是有责的或值得谴责的。

However, this study cannot prove that high folate intake caused the lower sperm aneuploidy levels, only that there is an association.

不过，这项研究并不能证明高叶酸摄入量较低所造成的精子非整倍体的水平，只是有一个协会。

The simulation results reveal not only that the approximate calculation have high accuracy, but also that the models of clutter and target have profound influence on the detection performance under the condition of single pulse.

仿真结果既表明了近似计算具有较高的精确度，同时也表明了在单脉冲条件下，杂波和目标模型对检测性能有较大的影响。

Not only that, but my netbook has taught me that I don't need to keep all the digital clutter stored on my computer. Instead I keep the barest of applications.

不仅如此，我的上网本还教会我不需要把所有杂七杂八的数码设备都装在我的电脑上，而是留下必备设备。

Want to do not have a standard that implements compulsively only, that is a piece of white paper.

只要没一个强制执行的标准，那就是一张白纸。

In this dissertation,Von Numann and Morgenstern Axioms are analyzedagain at first.It is pointed out not only that preference relations are often latticeordered,but also that the transitivity axiom,along with the independence axiomand the continuity axiom is still rational to a high degree,then a new set ofaxioms for lattice-order decision-making behavior is established.At last,relatedsubjects based on lattice in preference theory,utility theory,decision-makingmethods,multiattribute decision-making,and group decision-making are studied.In this way,the lattice-order decision-making theory is framed.Main creativeresults are obtained as follows

本论文重新审视了Von Neumann-Morgenstern理性行为公理体系，对以前学者较少涉及到的连通性公理提出了质疑，指出偏好关系具有格特征，而传递性公理、独立性公理以及连续性公理在很大程度上仍具有合理性，进而创建了格序决策行为公理体系，研究了基于格的偏好理论、效用理论、决策方法、多目标决策以及群决策中的相关问题，初步构建了格序决策理论框架，主要研究成果如下

Towards the preservation of your government, and the permanency of your present happy state, it is requisite, not only that you steadily discountenance irregular oppositions to its acknowledged authority, but also that you resist with care the spirit of innovation upon its principles, however specious the pretexts.

政府的统一，使大家结成一个民族，现在这种统一也为你们所珍视。这是理所当然的，因为你们真正的独立，彷佛一座大厦，而政府的统一，乃是这座大厦的主要柱石；它支持你们国内的安定，国外的和平；支持你们的安全，你们的繁荣，以及你们如此重视的真正自由。

Utterson though he tookcharge of it now that it was made, had refused to lend the least assistance in themaking of it; it provided not only that, in case of the decease of Henry Jekyll, M.D., D.C.L., L.L.D., F.R.S., etc., all his possessions were to pass into the hands ofhis "friend and benefactor Edward Hyde," but that in case of Dr.

遗嘱上不仅写明如果医学博士、民法学博士、法学博士、皇家学会会员亨利？杰基尔不幸去世，他所拥有的一切财产都归他的朋友和恩人爱德华？

Not only that, but the document also indicates that there will be three more such events, the last of which indicates a doomsday scenario that appears directly tied to Professor Koestler and Caleb.

不仅如此，但文件还显示，将有三个活动越多，最后的这表明了出现最坏的情况直接挂钩教授斯特勒和迦勒。

You will find that I am kind , unlike the cruel leonidas that demanded you stand , I require only that you kneel.

你会发现我是仁慈的，不像残忍的列奥尼达要你站起来，我只要求你跪下。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。