查询词典 only that...

The research shows that, when fluidized gas is used only, it had little effect on the quantity of returning solids, and that the effect of loosed gas is significant. Horizontal opening has distinct effect on the circulating rate only when the loosed gas is larger; the appropriate horizontal opening is corresponding to the gases quantity. The combining of the arced gas distributor and the gases regulating could eliminate the fluidized dead zone in the U-valve effectively.

结果表明，单一流化风对循环量的影响较小，而松动风对循环量的调节幅度比较大；水平孔口开度只有在松动风量较大时对循环量的影响比较明显，而且合适的水平孔口开度与输送风量的大小相对应；利用圆弧形布风板和气量调节相结合可以很好地消除阀体内的流化&死区&。

It is therefore averred that the only logical conclusion regarding the wording of Article 5-114 of the old UCC, is that fraud present in the transaction, can only refer to the underlying transaction between the parties.

因此，这是认为，唯一合乎逻辑的结论就条的措辞5-114的旧上岛咖啡店，是欺诈行为，目前在交易中，只能是指潜在的交易各方之间。

In 2003, fate brought Jukai and Don together. The two were able to interact and interchange ideas and works, through the help of Coolmack Net. Not only were the two of them admiring each other's work, but they also discovered that they shared much similarity in the usage and creativity of the Adobe Illustrator. That was where it all started. In order for them to communicate and share their ideas much effectively, they discussed the possibility of setting up a website together. Then came the creation of their VI – Djebala. In the very beginning, Djebala was only meant to use for identifying the creation of Jukai and Don. However, it stormed the virtual design community with awes over a very short period of time and created itself a band of the vivid followers. Through these unexpected success and events, as well as all the interactions and support, Djebala grew stronger and gradually evolved into a complete "Graphic Design and Creativity Workgroup." Now, Djebala is not just aiming to create a website, it has grown much larger and greater goals.

秉持著这样的想法，2003年底某个偶然的机会，Jukai与小董两人在台湾一个著名的网路设计论坛「舞动影像」上进行了交流，其中除了彼此欣赏对方的作品外，发现在使用Adobe Illustrator软体绘制向量插图上，两人也有许多共同的理念，为了进一步提高两人作品在网路上提供浏览的方便性，於是逐步思考架设一个「联合个人作品网站」的可能，进而共同设计开发出一个VI─「djebala 激芭乐」，来作为此网站的整体视觉规划识别，真可谓无心插柳柳成阴，一路走来，受到了各种刺激与支持、有志之士的加入与合作，激芭乐渐渐演变成为一个完整的「图像设计创作团队」，凭藉著网路上连结起的同伴合作与交流，持续精进成长，朝向了一个远远比架设网站更大规模的目标迈进！

I havent seen any restaurant offers meal unlimited here, i think it is probably only in Taiwan. i deem that excepts the culture of fast food, i have got another reason!for me, i only need a thin cover of jam on my toast such as strawberry or Hazelnut…something like that~ as long as a thin covered

还是吐司其实只是陪衬~每个都涂超级厚的一层酱~白吐司整片都涂成黑的~很厚就算了~连边边角角都不放过~我说这到底是甚麼情况~我估计厚度似乎有2mm~这麼厚一层~我觉得不肥的人应该是天生瘦子一个~所以不列入统计~其他肥子~身上除了垃圾食物以外~应该还有很厚一层的巧克力~十分夸张！

People told him to put out the fire with water, but he would not listen. Instead, he carried a faggot to put out the fire, only to make the fire fiercer. That was because he didn't know that,instead of putting out the fire, faggots could only make it burning more vigorously.

说到这里，苏代讲了一个故事：从前有一个人，他的房子起火了，别人劝他快用水去浇灭大火，但他不听，偏抱起一捆柴草去救火，是因为他不懂得柴草不但不能灭火反而能助长火势的道理。

Perfect Indian is he Remembering him life is sweet Like a weeping willow His face on my pillow Comes to me still in my dreams And there I saw a young baby A beautiful daughter was she A face from a painting Red cheeks and teeth aching Her eyes like a wild Irish sea On a table in her yellow dress For a photograph feigned happiness Why in my life is that the only time That any of you will smile at me I\#m sailing on this terrible ocean I\#ve come for my self to retrieve Too long have I been feeling like Lir\#s children And there\#s only one way to be free He\#s shy and he speaks quietly He\#s gentle and he seems to me Like the elf-arrow His face worn and harrowed Is he a daydreamer like me 演唱者是爱尔兰光头女歌手Sinead O'cornor

歌词大意：她是完美的印第安人记忆中的她是如此温柔就象垂柳她的脸在我枕边走近了我的梦在梦中我看见一个魅力四射的姑娘她是一个美丽的女孩脸象一幅画渴望中的印第安人颊和牙齿眼睛象原始的爱尔兰海洋身上穿着黄色连衣裙这都是描绘的幸福为什么在我生活中那是唯一的梦你给我的任何一个微笑对於我都是拯救感觉像个孩子这是唯一的方法让我得到自由他羞怯平静地倾诉她对我是那么温柔象中了丘比特的箭她的面容憔悴又痛苦她和我一样在幻想吗我正在这美妙的海上帆行我要拯救我的一生感觉像个孩子这是唯一的方法让我得到自由

Of all the animals, man is the only one that is cruel; he is the only one that inflects pain for the pleasure of doing it.

世间生灵之中，当属人最残酷；只有人在施加痛苦时，还能沉迷于其中的乐趣。

Of all the animals,man is the only one that is cruel.He is the only one that inflicts pain for the pleasure of doing it.

在所有的动物当中，人类是最残酷的，是唯一将快乐建立在制造痛苦上的动物。

USBkey is actual it is one lades the small size U that has letter dish, at present the bank on the net of a lot of banks is in roll out USBkey certificate while, also rolled out browser certificate, in the browser that downloads digital certificate client computer directly namely, each bank before browser card booklist all is executed free, its effect and USBkey credentials match basically, both only differs even if browser certificate suits to be used on the fixed computer such as family, office only, if change,the bank on computer entry network needs to use browser letter floppy disk or U dish after deriving, reintroduce arrives in new computer, not as convenient as USBkey.

USBkey实际是一个装载有证书的小容量U盘，目前很多银行的网上银行在推出USBkey证书的同时，也推出了浏览器证书，也就是将数字证书直接下载到客户电脑的浏览器里，浏览器证书目前各家银行均实行免费，其效果与USBkey证书基本相当，两者惟一不同就是浏览器证书只适合在家庭。

Our results suggested that in lampreys and most of other vertebrates, there might be only one kininogen gene, which was fused by certain sequences during vertebrate evolution and encoded proteins with more functions; however, another special kininogen gene, only encoding the bradykinin domain with multiple copies in some species, arose only in amphibians for adapting themselves to the unique environment.

在两栖动物中，为了适应其独特的生活环境，又特化产生了另一种激肽原基因，其只编码缓激肽这一种结构域，但在某些物种中，这个结构域具有多个拷贝。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。