查询词典 only that...

The correct tie indicates not only that you are on your way but that you are sufficiently au courant to understand how to demonstrate that you are on your way.

领带选对了，不仅表明你事业顺利，而且表明你熟谙世道，知道怎么显示自己事业顺利。

That doesn't mean that a mother who works is irrelevant to her children - only that the major task of childrearing has been subcontracted out.

这并不意味着母亲对孩子作品无关仅育儿的主要任务已经监工。

Snow is still falling ,white snow flake has never changed, it is only that each descends slowly and lightly like that, bit by bit, falling it on the heart of Snow, on that already ice-cold body, on the body with dropping temperature constantly.

雪仍在下滑之中，白雪片状的事实从未改变，这只不过是在每降，但速度缓慢，轻轻一样，从一点一滴，它属于对心脏的雪地，就已经冰冷的身体，对身体与降温不断。

Relatively, the"Works No 29" is the more distinctive works in "The Skinny Beautiful Woman Series",the beautiful woman's body displays the semantic fuzziness –it is seem that with the hand tightly pasting on the chest she is making the final defense,it is also seem that she is masturbating; the callous eyesight and slightiy- opening mouth show not only that she is repelling,but also that she is seducing somebody-- all these has provided the lust revelry to the lecher.

相对而言，《作品29 》是《骨感美人系列》中比较独特的作品，美人的肢体语言表现出语义的模糊性——紧贴在胸前的手像是在作最后的防御，又像是情欲难耐时的自我抚慰；紧耸的肩部与用力倾侧的身体像尽力的躲闪，又像是欲火焚身时不自觉的痉挛；冷峻的眼神和微启的口唇像是拒斥，又像是强烈的召唤——所有这一切，对于热切的窥淫目光来说无疑提供了色欲的狂欢。

That is not to say that our activity must entail strenuous effort, but only that it must prevent that passiveness which is conductive to dispersion of thought.

这不是说我们需要拼命活动，只是说我们要避免导致思想散漫的消极行为。

He held the register open while he counted her change I was next in line which meant I was invisible From where I stood I could see that the till was full He didn't look the type to play superhero So I stepped forth and paid for my cigarettes Crept out the stores front door to chase a little breath Fangles in my head, shake the song off Another manic Monday night, its gonna be a long walk A car pulled up, a fixed up cutlass A woman and a child climbed out and left it running They went inside of the deli, placed an order With the extra dollar fifty bottled water cuz the daughters picky When they came out mommy gave me a glance That said man can love an angel but he's got to take the chance Already knew the deal, I lit one up and walk So they got back in the oldsmobile, belted up, and took off Thug love on the corner by the walgreens Lookin at me like I'm just another square saltine As I get closer I notice that they showin each other sketches Out of their notebooks, reminded me of my old roots I walk pass with a nod and a reminisce Swear to god hip hop and comic books was my genesis Respect the life and the fashions of the children It's the only culture I've got, exactly what we've been buildin All of a sudden I'm in front of some man No he's a youngin but he's got a gun in his hand He looks fifteen, he looks frantic, no he looks afraid Immediately apprehensive til I heard him say "Do you want this It's not mine I promise I found it on my block in between a couple garages Didn't wanna leave it for a child to stumble over I don't even know how to hold it."

当他计数了她的变动时，他拿着记数器开放 I是意味的下一个我是无形的我站立我的From可能看直到是充分的 He没有看类型演奏超级英雄 So我跨步并且支付了我的香烟 Crept追逐一点呼吸的商店前门在我的头的Fangles，摆脱歌曲 Another狂躁星期一晚上，它去是长的步行 A汽车开了过来，被固定短箭 A妇女和孩子爬和留下它跑 They去在熟食店里面，安置命令 With额外美元五十装瓶了水cuz女儿好挑剔的他们来妈妈的When给了我扫视 That说人能爱天使，但是他一定采取机会 Already知道成交，我打开了一和步行他们在oldsmobile拿回，围绕的So，和离开了在角落的Thug爱由walgreens 在我的Lookin，如我是另一块方形的撒盐饼干 As我得到更加紧密I通知那他们showin剪影在他们的笔记本外面的，被提醒我我的老根 I与点头和追忆的步行通行证对神Hip Hop和漫画书的Swear是我的创世纪 Respect生活和孩子的时尚 It是我有的唯一的文化，正确地什么我们是buildin 突然我是在某些人前面 No他是youngin，但是他有在他的手的一杆枪 He看十五，他看起来狂热，没有他看起来害怕惶惑的Immediately，我听见他说"您想要它不是我的我许诺的此 I发现了它在我的在夫妇车库之间的块 Did不想要留下它孩子的能绊倒 I甚而不会举行它。"

I was pregnant in 2007, when a to 6 months, when a sudden high fever, and after go to the hospital has been the rule in accordance with upper respiratory tract infection, and spent the first cell, Shuanghuanglian, but also There Chaihu failed to bring down a fever, and later a blood test that mycoplasma infection, with the azithromycin, on the night a night to hang out bottles, anti-fever the morning, go home and sleep until the afternoon began to have stomach pain and the law hard fat and a bloody discharge, but also the beginning of fever, rushed to the hospital, the doctor so that the results do a good B-fetal heart rate is 190 too, and contraction, the latter with a magnesium sulfate Baotai hospital but still could not suppress Palace reduction, and finally failed to keep, artificial rupture of the amniotic fluid that is some pollution, after giving birth, nor fever, the doctor also did not say clearly how the matter in the end, only that it might be likely to lead to a fever have been premature, but I just fever other cold symptoms are not.

请姐妹们帮忙看一下！！！我在07年的时候怀过一个，到6个月的时候，突然发高烧了，去医院后一直是按上呼吸道感染治的，用了头胞，双黄连，还有柴胡都没能退烧，后来验血说是支原体感染，用了阿奇，就那一晚上挂了一夜掉瓶，早上退烧了，回家睡觉，到了下午肚子开始有规律的疼而且发硬并且有血性分泌物，而且又开始发烧，赶紧到医院，医生让做B超结果都好就是胎心过快190，有宫缩，后住院保胎用了硫酸镁但是还是抑制不住宫缩，最后没能保住，人工破水说是羊水有些污染，生完宝宝后，也不发烧了，大夫也没说清楚到底是怎么回事，只是说可发烧本来就可能引发早产，但是我只是发烧别的感冒症状都没有。

Majority of acute leukemias in infant, either acute lymphoblastic leukemia or acute myeloblastic leukemia, posses a chromosomal translocation affecting the 11q23 chromosome region which specifically inoles the mixed-lineage leukemia gene.1-3 Most pediatric leukemias with MLL rearrangement clearly hae a remarkably short latency.1,4 MLL gene rearrangement is also associated with secondary leukemias of patients preiously treated with the topoisomerase II inhibitors.4 The latency of these secondary leukemias is similarly ery short.4 Of note, the concordance rate of leukemia with MLL rearrangement in infant monozygotic twins approximates to 100%,1,4 and identical breakpoint in the MLL gene was shared in these pairs of identical twin infants with concordant ALL.1,4 Moreoer, the unique and clonotypic MLL fusion gene was detectable in neonatal blood spots for Guthrie cards from non-twined indiiduals who subsequently deeloped ALL.1,4 These obserations indicate not only that MLL fusion is generated in utero but also that MLL fusion proteins could be capable of inducing leukemic transformation with few, if any, secondary mutations.2,3,4 Greaes et al speculate that an MLL fusion protein somehow promotes rapid transition to full-blown disease in patients ia ery rapid clonal expansion, genetic instability, or inhibition of DNA damage repair.4 In general, for clonal expansion of malignancies, tumor cells often hae acquired strategies that escape immune sureillance of the hosts.5,6 Immune escape mechanisms also contribute to the failure of graft-ersus-leukemia effect after allogeneic hematopoietic stem cell transplantation.7 Therefore, leukemia cells could acquire some immune escape mechanisms during leukemogenesis.

绪论 绝大多数的婴儿白血病，不管是急性淋巴性白血病或是急性骨髓性白血病，在染色体11q23部位有染色体易位的情况；这个部位的染色体易位牵连了混合谱系白血病基因。大多数具有MLL基因重排的儿童白血病潜伏期明显短很多。MLL基因重排也和经拓扑异构酶II抑制剂治疗后的继发性白血病有关。这些继发性白血病的潜伏期类似地都非常的短。很重要的是，单卵双胞胎婴儿同时患有或同时免于MLL基因重排阳性的白血病的一致性接近100%；并且同样患有ALL的同卵双胞胎的MLL基因的断裂点是一致的。而且，这种独特的克隆特异性的MLL融合基因能够从那些得ALL的非双生个体出生时的血斑标本中检测到。这些发现表明MLL融合基因产生在胎儿还在子宫的是后，而且MLL融合蛋白能过和其他的基因突变一起诱导白血病的产生。Greaes 等推测MLL融合蛋白在某种情况下同过快速克隆增殖，遗传的不稳定性或是DNA损伤修复的抑制促使疾病迅速地全面爆发。恶性肿瘤细胞的克隆增殖通常已经获得了逃避机体免疫监视的能力。免疫逃避机制也归因于异体外周血干细胞移植后移植物抗白血病作用的失效。所以，白血病细胞在白血病的产生过程中可能获得了某些免疫逃脱机制。

It is true that with him there already appears the idea that the pope must limit his activity to ecclesiastical matters, and not intrude in those pertaining to the State, which concern kings only; that his supremacy is bound to respect the prescriptions of the ancient canons and the privileges of the Churches; that his decretals must not be placed upon the same footing as the canons of the councils.

诚然，同他在那里已经出现这样的设想，即教皇必须限制他的活动，教会事项，并没有打扰这些有关国家，只有国王关注；，他的优势是必须遵守的处方古老的大炮和特权的教会；，他decretals绝不能放在同等的地位的大炮的理事会。

He had imagined that M. Gillenormand had never loved him, and that that crusty, harsh, and smiling old fellow who cursed, shouted, and stormed and brandished his cane, cherished for him, at the most, only that affection, which is at once slight and severe, of the dotards of comedy.

他以为吉诺曼先生从来不曾爱他，并且认为这个粗糙、心硬而脸笑、经常咒骂、叫嚷、发脾气、举手杖的老先生，对他至多也只是怀着喜剧中常见的那种顽固老长辈的轻浮而苛刻的感情罢了。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。