查询词典 only that...

Not only that, several non-Maruti owners also patronise this garage.

不仅如此，一些不是Maruti的车主也推崇这间车房。

"Now I want a discount on the penalization, only that way it will be easier to go back to Serie A."

"现在我最希望看到的就是减刑，只有这样我们才能轻装上阵。"

Under the common counts the pleader need allege only that he is suing for unjust enrichment, for labor performed or for goods sold and delivered or services rendered but not paid for.

译：根据一般诉讼理由，原告只需宣称他所起诉主张的是不当得利，已经付出的劳动，或已经出售并交付的货物，或已经提供服务但对方尚未支付价款。

From 10,000 years ago to 7,000 years ago, Hemudu ancestors who had come along in the splendid rising sun and abundant rains of the brand-new century would not be the hunters only that had no definite residence and depended on heaven for food any longer, besides for traditional tools including sticks, stone balls, bows and arrows, actually what used more were those very efficient farm tools such as bone ploughshare, bone sickles and wood pestle etc. for the purposes of weeding, earth digging, leveling up fields and planting rice, reaping and threshing, in addition, they raised livestock such as pig, dog and bull etc.

从1万年前，沐浴着全新世的绚丽朝阳和丰沛雨水一路走来的河姆渡先民，到了7000年前，再也不仅仅是居无定所、靠天吃饭的采集狩猎者，他们手里除了木棒、石球、弓箭等传统工具以外，更多的已经换成了除草掘土、平田种稻、收割脱粒的骨耜、骨镰、木杵等效率不错的农具，而且还饲养了猪、狗、牛等家畜。

Not only that, but these accessories are also thought to encourage your positive Sun sign traits to come out.

不仅如此，而且这些配件也被认为鼓励你的积极的迹象特征太阳出来。

As you will see in the circuit, it was used only that a Volume potentiometer.

正如你将看到在这条赛道，它是只用一个体积电位。

In this respect, the air provided by the system fan enters the pulverizer, but only that air passing through the primary fan enters the kiln.

这就意味着在密闭循环中存在煤粉聚集的可能性，包括系统风扇在内。

For a long time, however, he was merely a private citizen and lacked the marks of honour with which Marcus was continually being decorated.26 For he did not have a seat in the senate until he was quaestor, and while travelling, he rode, not with his father, but with the prefect of the guard, nor was any title added to his name as a mark of honour save only that he was called the son of Augustus.27 He was fond of circus-games no less than of gladiatorial spectacles.

然而，有很长一段时间，他只是一个私人的市民，缺乏荣誉称号，与此同时马尔库斯的却在不断添加（26）。他在成为财务官之前不能进入元老院，而且在旅行的时候，他不能和父亲一起乘车，而是跟禁卫军长官在一起，他的名字中没有加上任何头衔，唯一荣耀的标志是，他被叫做奥古斯都的儿子（27）。

Memories are withering little by little. Everything has become grey and stark. Only that tree stands still, cautiously flowering in the golden ray. Each flower bears our expectations and dreams, with sweet fragrance lighting up our years.

回忆慢慢地褪色，一切都变得古朴灰暗，只有那一棵树仍静默地守侯，在金色的阳光下它慎重地开满花，每一朵都有我们的企盼和梦想，微润的馨香弥漫在岁月中，飘扬着甜蜜芬芳。

Though you might not notice on first reading, Fabrice is never described physically; we learn only that he's a "fine-looking boy," wildly attractive to women.

虽然您可能没有注意到，一读，法布里是从没描述身体，我们只知道，他是一个"英俊的男孩，"疯狂吸引妇女。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。