查询词典 only just

In a distributed, semiliving world, goals can only be satisficed, and then for only a moment.

在一个分布式的、半活性的世界中，我们的所有目标只能被&满意化&，而且这种满意也只能保持很短的一瞬。

Play the part of the pedal, pedal board, not only for the 25 key MIDI pedal board only.

发挥的部分踏板，脚踏板，不仅可用于25键的MIDI脚踏板只。

The author not only points out the person who examined and approved with the Chinese translation of "Preface for the integral translation of Science and Civilisation in China" and made so many big mistakes in the finalized manuscript for printing because of his empty of qualified English proficiency, of right study-style, and of moral behavior, moreover points out the three big wrong actions in carrying the translation program as a whole - to make SCC Translation and Publication Committee, Academia Sinica, exist in name only; to carry on the fast-food culture policy; and, to act against the right principle, that is, the abilities of the revisers is not higher than the translators and abilities of the finalizers is not higher than revisers.

在进入正文之前，想对此计划缘起略加介绍。我发现已刊SCC全译本已出几册的译文质量令人堪忧，错讹太多，远没有达到卢嘉锡博士在&中译本序&中也指明翻译出版全译本的目标。为供后续各卷册汉译借鉴，一位朋友建议我去纠正全译本已出各册的错讹。我接受了这个建议，计划按卷册顺序进行。本文选择SCC全译本&作者序&而不是第一卷正文作为我的个案研究的首案，另一原因是&作者序&在第一卷卷首。必须指出，经第二审定人终审定稿的第一卷其他部分和第二卷同样存在错讹。我将陆续从SCC全译本前两卷及其他已刊各卷册选取典型个案，评析谬译原因，这项工作不仅可供该译本尚未出版的各卷册的译校审者参考，而且，我发现，还能为笔者个人早就想做的翻译心理学研究提供绝好的素材。

The fifteenth chapter of this decree is directly concerned with Antinomian heresy, and condemns it in the following terms:"In opposition also to the cunning wits of certain men who, by good works and fair speeches, deceive the hearts of the innocent, it is to be maintained that the received grace of justification is lost not only by the infidelity, in which even faith itself if lost, but also by any other mortal sin soever, though faith be not lost; thereby defending the doctrine of the Divine law, which excludes from the King of God not only the unbelieving, but also the faithful who are fornicators, adulterers, effeminate, abusers of themselves with mankind, thieves, covetouss, drunkards, revilers, extortioners, and all others who commit deadly sins; from which, with the help of Divine grace, they are able to refrain and on account of which they are separate from the grace of Christ" Cap.

第十五章的这项法令是直接涉及antinomian异端，并谴责它在以下条款：&在反对，也狡猾的斗智斗勇，某些男性谁，好的作品和公平的发言，欺骗的心，无辜的，这是要维持该收到的恩典，理由是不仅失去由不忠，在其中，甚至信仰本身，如果失去了，而且还由任何其他致命的单仲偕soever ，虽然信仰不失去；从而捍卫教义神圣的法律，不包括从国王的上帝，不但不信，但也忠实谁是fornicators ，奸淫， effeminate ，滥用自己与人类，小偷， covetouss ， drunkards ， revilers ， extortioners ，和所有其他谁犯下致命的捷联惯导系统；从哪个，借助神圣的恩典，他们能不和就交代他们是分开的恩典，基督&（第十五章，比照也上限。

In a changing age ,which traditional motivate approaches can no longer satisfy increasingly changeable needs of employees,only be full of creativity and reformatory spirit,step out of traditional "material incentives only"way,deeply explore the non material incentives in all aspects of recruitment,retainment and encouragement, can a organization keep long-term competitive advantages.

时代在变化，传统的激励方法已不能再满足日益变化的员工需求，组织只有富有创造性和革新精神，主动跳出传统只重货币化激励的束缚，深入挖掘在招募、留住和激励等方面非物质性的激励手段，才能保持长期的竞争优势。

For example, in the learning styles of reflectors, I myself only predict the outcome of the study, and am only concerned about what is to learn, instead of caring about how to do can make me learn better.

比如在反思者的学习风格中自己就是只是去预测学习的结果，只关心学习的是什么，而不是去关心要怎么做才能学的更好。

Everytime walks a step of hope upper formation to be able to understand andmay to hold controls in the scope but is not "Only Is Under Carriesout Does not arrive Causes" if "Only Is Under Carries out Does notarrive Causes" explained Gao Guanbi item moves a piece because LeGouye provides wage to give you.

每走一步希望上层能够了解和可掌控范围内的而不是《只是下面执行不到位引起的》如果《只是下面执行不到位引起的》说明高管闭目走棋因为乐购也提供过一份薪水给你。

The quorum cluster including only three quorums is a small quorum system; every two quorum clusters intersected only one quorum. Circle quorum system used self-adaptive fault-tolerant protocol, which decided to use voting protocol or mutual exclusion protocol based on the failure probability and number of points of one quorum.

Circle Quorum系统采用了自适应容错协议，根据quorum内部节点的非等失效概率和失效个数决定采用选举协议还是互斥协议。quorum中所有节点组成选举quorum，其中，具有高可靠性的若干节点组成高性能响应子quorum。

Through profited from the overseas equipment the advanced experience, Xiong Wei locks finally the goal in "active cooling" on the system, but this system only equipped the use in the US military Armored force and on the F1 motor racing boats pilot body, only could look up the correlation technique parameter, the home does not have the material object to be possible to use for reference.

通过借鉴国外装备的先进经验，熊伟将目标最终锁定在了&有源冷却&系统上，但该系统仅在美军装甲部队和F1摩托赛艇驾驶员身上装备使用，只能查到相关技术参数，国内没有实物可以借鉴。

Only the putrefying bodies bloated like Macy's Parade balloons, only unrecognizable lumps on shoulders where heads should be.

只有腐烂的尸体浮肿如梅西百货公司的游行气球，只有肩膀上不可辨识的肉块仍在头颅该在的地方。

Apllied the data of QuickBird-2——the highest resolution remote sensing,and based on the theory and methodology of fractal geometry,we have quantitatively studied remote sensing lineations in Gaolong gold deposit of Guangxi.

采用Quick Brid-2高分辨率卫星遥感数据，通过分形几何学的盒计维数法，定量研究广西高龙金矿区遥感线性构造。

So, sometimes, to change the color can not be your food (referring to the above-mentioned crustacean) has been a sign of boiling over.

所以，有时，来改变颜色，不能你的食物一直是沸腾了的迹象。