查询词典 ongoing

The ongoing financial crisis has made it clear to us, however, that the market is not a cure-all , either.

中国曾长期实行高度集中的计划经济，把计划看成是绝对的，束缚了生产力的发展。

The ongoing financial crisis has made it clear to us, however, that the market is not a cure-all, either.

国际金融危机再次告诉人们，不受监管的市场经济是多么可怕。

Taskbar icon reveals current AdSense data and ongoing publisher discussions.

任务栏图标可以显示当前的 AdSense 数据以及正在发布的讨论。

By sequencing randomly-selected clones from the library and usingbioinformatics, 73 novel expressed sequence tags were obtained, in which therewere 24 full-length cDNAs, including cytolysin gene, neurotoxin genes, and greenfluorescence gene. Functional study on these novel genes is an ongoing task in ourlaboratory.

对文库克隆进行序列测定和生物信息学分析，已经获得了73个海葵新表达序列标签，有24个全长cDNA，其中包括海葵细胞毒素、海葵神经毒素、绿色荧光蛋白等具有开发应用价值的新基因。

Ongoing expansion of NATO is now a dead letter.

北约的不断扩张现在已经成为一封投不出去的死信，没有回音。

There is ongoing debate on where the geographical centre of Europe is.

有持续的辩论打开欧洲的地理中心是的地方。

The other 70 died within 8 months of ongoing psychic attack, which over time debilitated their health enough to cease to exist.

其他70名大头颅人类则在持续不断的精神性攻击中在8个月内死去，因为这种精神性攻击随时间充分瓦解了他们的健康而终令身体死亡。

In a research note to clients, pharmaceutical analyst Mark Purcell of Deutsche Bank said that in the Aandia situation,"parallels will ineitably be drawn to the ongoing ioxx litigation," in which he said market analysts hae assumed as much as $10 billion in liability for Merck.

德国银行制药行业分析师Mark Purcell在一份客户研究报告中指出，文迪雅的情形"与ioxx一样，将不可避免地陷入诉讼境地"，市场分析师估计默克公司为ioxx付出高达100亿美元的责任赔偿。

On the base of the principal factors selected from natural, social and economical conditions in Shenyang, 230 varieties virescence plants are analyzed and ranked, the paper picks out diaphysis trees, basic trees, ongoing expansion trees, adequately retained trees and selective trees from them, and the selection and adjustment program of basic trees and diaphysis trees.

在此基础上，采用园林专家咨询评价的方法，结合前人的研究成果及园林工作的实践总结，从生态适应性、观赏性、生态效能等方面全面系统的建立了沈阳市绿化植物的评价应用的综合指标体系，并根据沈阳市的自然条件和实际情况确定了主要的指标因子对沈阳市常见的230种绿化植物进行了综合评判和分级，筛选出最适宜的骨干树种和适宜的基本树种及宜继续推广的、可适当保留的或应淘汰的种类，提出了沈阳市绿化基调树种和骨干树种选择和调整的方案。

And HP's commitment to be the best customer service organization in China has been a key differentiator and ingredient to ongoing development of our relationships.

惠普决心成为中国最佳的客户服务机构，这是我们不断发展目前关系的关键。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。