查询词典 ongoing

That's what life is, it's just this ongoing, neverending vacation adventure, you see.

这就是生活，不断扩展，永无止境的玩乐旅程，你会经验到的。

Antepartum protocols are recommended by the American College of Obstetricians and Gynecologists as a result of ongoing studies.

美国大学的妇产科医生推荐产前协议，结果成为一个正在进行的研究。

We support and partner with organisations to impact ongoing community projects in Beijing, China, and the World.

我们支持各种与外展有关的活动，遍及北京，中国，乃至世界。

Such findings provide reference for the ongoing reform of land system in China.

这也给我国当前土地制度改革提供了历史的借鉴。

There is a need to address what ongoing obligations one spouse owes another in the context of a debate about reforming the law, he says, including a re-evaluation of the judicial separation legislation.

在讨论进行婚姻法改革时候，需要解决是一配偶应对另一配偶负有什么样的延续性义务，他说，还要对判决分居立法进行重新评价。

Today, there is an ongoing fight by preservationists and historians who propose the government develop and interpret the historic site.

大楼最后向西迁移到现址，原址则被舍弃。2001年时，旧议会大楼的遗迹在一次挖掘中被发现。

As for housing, which China began privatising just 11 years ago, prices rose at an annualised rate of 9 per cent between September and October – significantly higher than the ongoing 2.25 per cent one-year deposit rate and the 5.31 per cent one-year lending rate.

在中国从11年前才启动私有化进程的住宅领域，9月至10月间，房价的年化涨幅达到9%，远远高于目前2.25%的一年期储蓄利率和5.31%的一年期贷款利率。

As for housing, which China began privatising just 11 years ago, prices rose at an annualised rate of 9 per cent between September and October – significantly higher than the ongoing 2.25 per cent one-year deposit rate and the 5.31 per cent one-year lending rate.

在中国从11年前才启动私有化进程的住宅领域，9月至10月间，房价的年率化涨幅达到9%，远远高出目前2.25%的一年期储蓄利率和5.31%的一年期贷款利率。

She played the lead role of Addie Singer, an unpopular junior high schooler who wrote her own songs. While filming the show, she became one of the first adolescent actors to keep an ongoing blog about working on a TV show.

她在《安迪歌手》中扮演主要角色，当电影公映时，一所并不著名的高中学校学生为她作词，她成为青少年中的第一个在电视演播工作中保持撰写博客。

Through the exploration of the tragic fate of Caddy Compson in The Sound and the Fury, it is intended to claim that Faulkner's images of New Women are suffused with awakening and rebellion, contradiction and perplexity, despairs and failures, exposing Faulkner's own gendered subject position as he responds to the ongoing reformulations of gender roles in the culture at large.

通过对《喧哗与骚动》中的叛逆者凯蒂·康普生进行分析，文章揭示了福克纳所塑造的南方新女性充满了觉醒和新生以及福克纳对南方新女性挑战传统，进而构建女性主体身份所抱有的既同情又困惑、既理解又矛盾、既支持又保留的复杂心态。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。