查询词典 onetime

Senator Trent Lott apologized for suggesting that the country would have averted many problems if onetime segregationist Strom Thurmond had won the 1948 presidential race. Vicente Fox, the president of Mexico, apologized for saying that Mexicans were willing to take jobs in the United States "that not even blacks want to do." Evange list Pat Robertson apologized for saying that the United States should kill Venezuela's president, Hugo Chavez, and for suggesting that the stroke suffered by Israeli prime minister Ariel Sharon was divine retribution for "dividing God's land."

共和党参议员Trent Lott为曾说过如果1948年总统选举中当时是参议员的Strom Thurmond获胜美国将不会出现一系列的问题而道歉；墨西哥总统Vicente Fox，为曾说过墨西哥人愿意干"那些甚至连黑人都不愿意做的"工作而道歉； Evange list Pat Robertson 为曾说美国应当处死委内瑞拉总统 Hugo Chavez并暗示以色列首相Ariel Sharon遭受心脏病打击是因为他"分裂上天的土地。"

NARRATOR: But as his foreign minister, Fox chose a leading voice of the left: a onetime friend of Fidel Castro, and critic of global capitalism.

旁白：但是Fox选择了一位左翼的领袖做他的外交部长——他过去的朋友Fidel Castro，一位全球资本主义的批评家。

He was instrumental in the downfall of his cousin Anne Boleyn, onetime ally Thomas Cromwell and bitter rival Cardinal Wolsey.

他在其表妹安·博林，曾经一度的盟友克伦威尔和老冤家沃尔西主教的垮台中起了重要作用。

He acceded 13 years old the kingship of Mr Qin Guoguo, in onetime capital Yong Cheng held adult coronate ceremony 22 years old, from now on formal ascend the throng " close reason affairs of state ", began the political career of his lifetime dynamic.

他13岁就继承了秦国国君的王位，22岁在故都雍城举行了成人加冕仪式，从此正式登基&亲理朝政&，开始了他一生轰轰烈烈的政治。。。。。。

Today, only 30,000 UK jobs survive in onetime Leyland businesses.

如今，前利兰旗下企业仅剩3万个就业岗位。

While sex has been all but denuded of its onetime taboos, candid talk about shopping and debt is a far touchier subject.

性爱几乎不再是禁忌后，坦率谈论购物与负债是更敏感的主题。

Onetime when Helferlein was already retired there was a flame war betweenhim and T3dBundy on a TS2 server.

有一次，在Helferlein已经退役的时候，他和T3dBundy在TS2服务器上吵架。

He also criticized his own government for cooperating with Tashkent - a onetime ally in the West's war on terrorism.

同样，他也对英国政府与塔什干的合作也多有非议，——在西方的反恐斗争里，塔什干一度是它的一个盟友。

Summary In copyright infringement cases,if the alleged infringer uses or even plagiarizes the copyrighted works or parts thereof,which causes no substantially adverse effect on the normal exploitation of the work,nor does it inflict any substantial damages to the right owner,the de minis doctrine should be applied to exempt the liabilities of the defendant and seek the balance of interests between the right owner and the general public embodied by the copyright law.

在侵犯著作权案件中，如果被控侵权行为人虽未经著作权人的同意，使用甚至抄袭了受著作权保护的作品或作品的片段，但若情节轻微，未对该作品的正常使用产生任何实质不利的影响，亦未对权利人的权利造成实质性的损害，则应适用&不计琐细原则&，免除行为人的责任，以寻求在权利人利益与著作权法所体现的社会公共利益之间的平衡。

This new product will become our best seller.

这个新产品会成为我们最畅销的产品。