查询词典 ones

The enzyme activity in the hemocytes of infected shrimp was remarkably different from the healthy ones. In the infected shrimp, it could also be observed that granules were expelled from hemocyte in a process of cytolysis. The enzymes were thus activated.

健康虾和患病虾血细胞中酶活性的表现形式不尽相同，在病理情况下，颗粒细胞能以细胞解体的方式，排出细胞内的颗粒，转化成有活性的酶，以此提高血淋巴中这几种酶的活性。

This invention relates to one MIMO-OFDM system simultaneous method, which comprises the following steps: a, processing relative computation by received local sequence and local ones to get relative peak and its side; b, processing filter on peak value and sides through one degree impact without limit; c, in the non integral digital sampling, the said peak value and its side are ordered to keep their position as time lag information; d, in the integral code sampling, it orders the peak value and its side and removes the sides and keeps relative peak position as time lag position to realize the simultaneous process.

本发明公开了一种MIMO-OFDM系统的同步方法，所述方法包括步骤：(1)将本地序列与接收到的序列进行相关运算，得到相关峰值及其旁瓣；(2)将所述相关峰值及其旁瓣通过一阶无限冲击响应数字滤波器进行滤波；(3)当所述MIMO-OFDM系统处于非整数倍码片抽样时，对所述相关峰值及其旁瓣进行排序，保留相关峰值及其旁瓣相应位置作为时延位置信息；(4)当所述MIMO-OFDM系统处于整数倍码片抽样时，对所述相关峰值及其旁瓣进行排序，并去除相关峰值旁瓣，保留相关峰值位置作为时延位置信息，从而实现同步。

The last ones appear to have been founded by Trajan after the Dacian Wars.

在A.D.68-69年的移民点中创立了众多的军事殖民地。

Some well developed techniques,such as dactylogram image capturing and processing,characteristic abstraction,comparison and matching,are among the most widely applied ones in the biology identification.

生物识别技术中发展最成熟、运用最广泛的指纹技术的应用涉及指纹图像采集、图像处理、特征提取、特征比对与匹配等，其最基础、最重要环节是高质量指纹图像采集。

Because small not to dispute your loved ones to stay away from friends, but also because little resentment not to forget the other people's Dae.

不要因为小小的争执，远离了你至亲的好友，也不要因为小小的怨恨，忘记了别人的大恩。

In my 25 years of environmental campaigning I have seen lots of inspired protests and lots of daft or pointless ones.

在我25年保护环境的运动中，我看过太多的热情的主张，当然也有无数的没有意义的举动。

Most pilgrims arrive by air, and as their planes taxi toward the impressive Hajj Terminal in Jeddah, they pass jetliners with familiar names, but also ones that bear exotic markings such as "Southern China Airlines" and "Daghestan Airlines" and others from every part of the world.

大多数的朝圣者抵达航空，以及对他们的飞机令人印象深刻的朝觐码头的士在吉达，他们通过与熟悉的名字飞机，而且还承受的，如"中国南方航空公司"和异国情调的路标"达吉斯坦航空公司"和其他的各部分世界。

Therefore this dissertation concentrates in the investigation on the Q-V characteristics under non-standard lightning impulses mainly including damped oscillation ones by means of experiment and calculation.

为此，本文分别从试验和计算两个方面，开展对非标准雷电波，其中主要是衰减振荡波的电晕伏库特性研究。

Then they had spoken with Miss Frandsen; she knew all about the ballet, and at one time, in Grand-mother's younger days, she had been the most beauti－ful danseuse at the theater; she had danced goddesses and princesses, had been cheered and applauded wher－ever she had gone; but then she had grown older—weall do—and so no longer had she been given principal parts; she'd had to dance behind the younger ones;and when finally her dancing days had come to an end, she had become a wardrobe woman and dressed the others as goddesses and princesses.

因此她们就又去和佛兰生小姐商量。这位老小姐懂得有关芭蕾舞的一切事情，因为在祖母还很年轻的那些日子里，她曾经一度也是舞台上的一位漂亮的舞蹈家。她扮演过女神和公主的角色，她每到一地都受到欢迎和敬意。不过后来她的年纪大了——我们都会如此——再没有什么主要的角色给她演了，她只能在一些年轻人的后面跳舞，最后她只得退出舞台，做些化妆工作——为那些扮女神和公主的角色化妆。

Judging by the Iraqi government's indignation at the unofficial footage, and the ambivalent reaction of many major media outlets (as detailed by Armenia-based Onnik Krikorian here), they were the only ones genuinely surprised that a cameraphone was smuggled past the security checks into the death chamber.

从伊拉克政府对非官方版影片的愤怒和许多主要媒体报导中的矛盾反应(详见阿尔巴尼亚籍英国记者/摄影师Onnik Krikorian [3]的说法[4])判断，他们是唯一对摄影手机能通过安全检查夹带进入死刑执行室感到真正惊讶的。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失