查询词典 ones

2006 Has past in a flash , only having staying experiences, this is joking aside very difficult to come to me for 1 year forget, my experience have lost , have experienced a setback, I do not stop chiding at all per se also , real that time fault is quick , at ones side all are changing, but I also on change slowly.

2006转眼就过去了，留下的只有经历，这一年对我来说真的很难忘记，我经历了失去，经历了挫折，我本身也张了不少教训，时间过的真快，身边的一切都在变，而我也在慢慢改变。

Some of his childhood, peacetime memories were perhaps as rare as his wartime ones: catching thrushes by hand in the rocky fields, hand-stitching his own shoes, setting up a chimney-sweep business in Nogent-sur-Marne.

他跟随他的家人来到法国讨生活。他孩提时，和平年代的记忆跟战时一样，很少能记得起来了：在多石的野外手抓画眉，缝自己的鞋以及在于诺让苏马尔尼（Nogent-sur-Marne）干起清扫烟囱的活。

It has a rich store of medicinal herbs; more than 300kinds are found here; the notable ones being glossy ganoderma ginseng,Chinese gold thread rhizome and chinese cinnamon.

黄山拥有大量的中草药材，现在发现的有300多种，著名的有人参、中国金丝根和肉桂。

I sincerely appreciate the help from the Departments of Networks and Video of Chinese Communist Youth League and also Beijing Guotian Technology Corporation, on the behalf of the two schools that have received the donation and other ones that may also receive donations in the future.

我代表受捐赠的两个学校，很可能以后还有更多的受捐赠的学校，我代表我们的同行们，向团中央的网络影视中心，国天科技有限公司表示感谢。

The development of modern skin flap chirurgery needs badly the three- dimension picture system to display the blood supply and other profound structures and functions. This kind of system can also support the clinical training, designing of operative route, suppositional operation procedure and fidelity navigation during the operation. 3D imaging studies such as computed tomography and magnetic resonance provide the primary source of patient-specific data for such medical applications. The two-dimensional (2D) images produced by CT and MR imaging techniques represent a series of cross-sectional image slices through ones anatomy.

现代皮瓣外科学的发展迫切需要显示其血供等复杂结构和功能的三维图像系统，为临床医生的培训、手术入路的设计、手术过程的虚拟和术中的精确导航提供支持，同时随着人体标本来源的日趋减少，有必要建立一整套包括常用皮瓣、肌瓣和骨瓣在内的三维解剖以供骨科临床教学和训练所用，随着"虚拟人"、计算机虚拟技术和现代医学影像技术的快速发展，使得虚拟皮瓣外科手术的研究与应用成为可能。

The results showed that each mixed solvent was much better than any of the single ones. The best one was the solvent of ethylalcohol and chlorobenzene, and the recovery of solvent was over 85%.

结果表明，在该工艺的第2次还原中，混合溶剂比单组分溶剂效果好，用乙醇与氯苯配成的混合溶剂较好，溶剂回收率大于85%。

Remember that the healthiest fruits and vegetables are the deeply colored ones, which are chock-full of nutrients.

记住最健康的水果和蔬菜具有很深的颜色，它们充满了营养。

Whenever possible, we chop up hard problems into easy ones.

只要有可能，我们就将困难的问题分解为简单的。

Chop up large tasks into smaller ones and assign a deadline for each one.

把大型任务分割为若干较小的任务，并分别为它们设定最后期限。

It's Christmastime and it's the season of giving … what are you giving your loved ones this year?

现在是圣诞期间而且它是一个给予的季节。。。这一年你要送什么给你爱的人呢？

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。