查询词典 ones

It was found that copolymerization of selected acetylenes with different polarity by using palladium acetylide complex catalysts is an effective method for improving solubility of polymers, especially doped polymers, which makes the above mentioned polymers and doped ones a new type of π-conjugated sensing material for preparation of thin film humidity sensor.

研究发现，以新型过渡金属钯-炔配合物为催化剂，通过选择具有不同极性的取代乙炔单体进行共聚，可有效地提高聚合物的溶解性，尤其掺杂聚合物的溶解性，实现可溶酸掺杂，继而开发出上述系列新的π-共轭型聚炔湿敏材料，用以制备薄膜型湿敏元件。

For Macedonia and Achaia 11 have decided to make some contribution for the poor among the holy ones in Jerusalem

因为马其顿和阿哈雅人，甘心乐意为耶路撒冷的贫苦圣徒捐了一笔款项

It contains 18 kinds of amino acids, including all 8 kinds of human need ones.

它含有18种氨基酸，其中8种人体需要的一切。

Via analyzing these artworks, we could compare and contrast the three creations with old ones and re-discover those scattered symbols on the paintings, no matter from the narrated implied meaning or from related acidulous image.

期能藉著作品之文本分析，厘清这三个系列作品与其过往风格的异同，并重新诠释其作品中四散的符号，不论是叙事系统上寓意或相关联的讽喻意象。

Besides, the most important function of the network monitoring system develop by this research is different with other ones, which have been used: he/she can use other PC, which have authorized by Server PC, to modify the Server PC applications, there are many functions include: test software and hardware remotely, debug remotely and execute application remotely, etc.. Anyway, when problems happen in Server PC, in most case we can fix problems by other PC. Users can arbitrary add/subtract functions and applications in order to improve efficiency of system, without modifying Distributed Data Acquest Module.

本研究所发展的监控系统，除了可在网页上浏览动态资料外，其与现有既存的网路监控系统最大的差异在於：可在任何一台经过授权的电脑修改伺服电脑的程式，其中包括：远端测试软硬体、远端故障排除、遥控启动程式；也就是说，当大部分情况发生时，人员不需要到达现场，即可将问题排除，且在不变更资料撷取模组等相关硬体的前提下，可在远端依现场的需要，任意的增加或删除伺服电脑的功能和程式，进而达到最佳的工作效率。

These new tractors get over twice the acreage that the old ones used to cover.

这些新拖拉机比旧的能多耕一倍面积的土地。

There was a bitter row between rich countries and poor ones, and the meeting broke up in acrimony.

在那次会议上，富国和穷国之间分歧太大，会议不欢而散。

They are the people who need precise, actionable data because they are the ones who need to act.

作为要采取行动的人员，他们需要掌握明确的、可供行动参考的数据。

It was the Chinese philosopher Lao Tse who said that humans should not seek knowledge; that the ideal is to follow ones true nature by practicing "wu wei"; actionless action.

下面是BRAD本人写的画展的前言，为了方便大家阅读我翻译成了中文中国的哲学家老子曾经说过这样的话，说人类不应该去寻求知识；这样的想法就是说应该顺从自然的安排，通过"无为"来达到这个目的：无为而无不为。

Physical differences are not so difficult to adapt oneself to as religious, ethical and irrational ones.

比起宗教的，伦理的和不合乎常理的差异来说，物质的差异适应起来不那么困难。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。