查询词典 ones

God forbid I should forget that those who insult are the "mighty" ones with the black suits and the fancy ties, the ones with their sophisticated toys, ready to knock the hell out of anyone who misbehaves.

安拉不允许我们忘记他们的凌辱，尽管他们西装革履，耍着诡辩的伎俩，但是他们已经敲响了地狱之门。

A computer inside the CD player interprets the reflections and scatterings as the ones and zeros of the computer binary code, and reassembles the ones and zeros into music.

CD播放机里的电脑会把反射回来和散射开的激光分别定义为电脑二进制的1与0，再把这些1与0重组为音乐。

Love and the dear ones all are variables, when love decreases temperature, the dear ones are revaluing actually, if their mean value is higher than 50 throughout, then the marriage is stable, if their mean value is lower than 50, the marriage could be dangerous.

爱和瓜葛密切部门全部是可变物，当爱减少温度，瓜葛密切部门实际上再估价，要是她们的平均值50始终高于，之后婚姻是稳定的，要是她们的平均值低于50，婚姻能是危险的。

This part mainly discusses four aspects as the following: revelries on material desire and sexual desire, poetic narrative of common customs, aesthetic consideration on modern city life, dialectical interaction between elite thoughts and civilian ideas. The 1980s is a period of desire release and open economy. With the adjustment of city ideas, the original normal things has changed into abnormal ones while the original abnormal things has turned into normal ones now. The 1990s is the age when, under the market economic system, the desire began to expand and the morality began to decay.

这部分主要从物欲与情欲的狂欢、对于世俗的诗性叙事、城市现代生活的审美关怀、精英思想与平民意识的辩证互动四方面来进行论述。80年代是一个欲望释放与经济开放的年代，城市观念的调整，使得本来属于正常的变得不正常了，本来不正常的现在正常了。90年代是市场经济体制下欲望膨胀的年代，多有失范的年代。

The thermatic fibrous sepiolites are ones of rich Magnesium,richened with Magnesium,silicon and few Aluminum,and the sedimentary clayey sepiolites are ones of rich Aluminum,have lower Magnesium,Silicon and higher Aluminum.

本文通过两种不同成因海泡石化学成分特征的研究发现，热液型海泡石和沉积型海泡石的化学组成有较大差异，热液型纤维状海泡石MgO、SiO2含量高，Al2O3含量低，为富镁海泡石；沉积型粘土状海泡石MgO、SiO2含量低，Al2O3含量高，为富铝海泡石。

I don't know any other holiday that brings more pain or segregates people more - the ones who are single from the ones who aren't.

我不知道还有其它的什么节日能像情人节这般带来如此大的痛苦和如此多的形单影只的人--一些人有伴一些人没有。

He closed the lid on a shoebox full of acorns, the ones he'd have continued to use if the experiment hadn't worked when it did, the ones he'd have tossed one at a time into the plastic-lined red trash can when they hissed and sizzled and failed to transform into anything other than roasted baby oaks.

他关闭了在充满橡实的 shoebox 上的盖子，一些当它做的时候，假如实验不工作，他有已经继续使用，一些他有每次已经进入塑胶之内投掷一-排成一行红色的垃圾桶当他们发出嘘声而且嘶嘶做声而且没有除了烤的婴儿橡树之外进入任何事之内转换的时候。

In the long run growth depends on replacing obsolete methods of production with better ones, and supplanting old industries with new ones.

长远看来，经济增长靠的是生产方式的优胜劣汰，靠的是产业结构的更新换代。

During the first two weeks after birth, the growth performances were not significant between the mutant mice and the normal ones, but after that, the mutant mice grew much slower. The differences were significant in the indexes of eyes, lungs, thymuses, and adrenal glands between the genders. At the same time, the differences were significant in the organ indexes, such as lungs, adrenal glands, uterine and testicles between the normal phenotype mutant mice and the abnormal ones. And these two kinds of mice showed different amount of hemoglobin and red blood cell.

结果：B6-Co小鼠不育率22%、平均产仔数5.62±2.55只、离乳成活率56.59±41.22显著低于正常的B6小鼠，而胎间隔29.50±10.50天比正常B6小鼠短。B6-Co小鼠出生后2周内生长发育与正常B6小鼠基本一致，2周后，其生长发育慢于正常B6小鼠。B6-Co小鼠雌雄间的眼球、肺、胸腺、肾上腺的脏器指数差异有统计学意义。B6-Co表型异常小鼠与B6-Co表型正常小鼠相比，肺、肾上腺、子宫、睾丸的脏器系数差异有统计学意义。B6-Co小鼠表型异常小鼠在血红蛋白和红细胞数量上异于B6-Co表型正常小鼠。

Results: B6-Co mice showed higher sterile rate, and significant lower average litter size and survival rate at weaning than the normal B6 mice, but the time interval between deliveries was shorter in the mutant population. During the first two weeks after birth, the growth performances were not significant between the mutant mice and the normal ones, but after that, the mutant mice grew much slower. The differences were significant in the indexes of eyes, lungs, thymuses, and adrenal glands between the genders. At the same time, the differences were significant in the organ indexes, such as lungs, adrenal glands, uterine and testicles between the normal phenotype mutant mice and the abnormal ones. And these two kinds of mice showed different amount of hemoglobin and red blood cell.

结果：B6-Co小鼠不育率22%、平均产仔数5.62±2.55只、离乳成活率56.59±41.22显著低于正常的B6小鼠，而胎间隔29.50±10.50天比正常B6小鼠短。B6-Co小鼠出生后2周内生长发育与正常B6小鼠基本一致，2周后，其生长发育慢于正常B6小鼠。B6-Co小鼠雌雄间的眼球、肺、胸腺、肾上腺的脏器指数差异有统计学意义。B6-Co表型异常小鼠与B6-Co表型正常小鼠相比，肺、肾上腺、子宫、睾丸的脏器系数差异有统计学意义。B6-Co小鼠表型异常小鼠在血红蛋白和红细胞数量上异于B6-Co表型正常小鼠。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。