查询词典 one's country

The inscription on animal bones and tortoise shells discovery was rules the time in more than 100 year ago Guang Xu, country firm Wang Yirong the big sickness, sought medical help in all directions looks for the medicine, discovered accidentally in raw material for medicine had one kind to engrave the writing carapace, thought was the very valuable antiques, therefore then sent human here to seek to buy, after the original these carapaces were area the Henan Anyang the farmer ascend to attain sold to the pharmacy, afterwards passed through on the research discovery carapace the trace to be supposed to be the ancient writing, this discovery has caused a stir the academic circles and the cultural circle, from this time on, the inscription on animal bones and tortoise shells received many scholars, the antique dealer and collector's values.

甲骨文的发现是在一百多年前的光绪统治时期，国子坚王懿荣得了大病，四处求医找药，无意中发现药材中有一种刻了文字的龟甲，认为是很有价值的古物，于是便派人此处搜购，原来这些龟甲是河南安阳一带农民拾获后卖给中药店的，后来经研究发现龟甲上的纹路应该就是古老的文字，这个发现轰动了学术界和文化界，从此，甲骨文受到许多学者、古董商和收藏家的重视。

All this comes as China grapples with a mounting water shortage. Across the country, millions of tons of raw sewage, industrial waste and fertilizer runoff have turned lakes into algae-covered cesspools. According to official statistics, more than half of China''s major waterways are so polluted that fish are dying or water is unsafe for drinking or irrigation. More than 300 million people -- almost one-quarter of the population -- lack access to clean drinking water, the government says.

所有这些问题都是在中国水资源日益短缺的大背景下出现的在全国许多地方，大量未经处理的污水、工业废水以及含有化肥残留的农田用水把众多湖泊变成了污水池，大片水面被藻类所覆盖从官方的统计数字看，中国一半以上主要河流的污染程度已经严重到了鱼虾绝迹或河水已无法供饮用和灌溉之用的程度

The country's rulers prefer the cuddlier giant panda as an unofficial symbol, but have continued protecting the dragon – at one point banning a Nike television advertisement showing an American basketball player battling a cartoon kung fu master, two women in traditional Chinese attire and a pair of dragons.

国家的执政者更愿意把逗人喜爱的大熊猫作为非官方象征，但继续保护龙——一度禁播耐克的一个电视广告。该广告展示一个美国篮球运动员与一名功夫大师、两名身穿中国传统服装的中国妇女以及一对龙搏斗。

Even after China dominated the games in Beijing in 2008, the rise from nowhere of China's women curlers is one of the most dramatic examples of the way in which the country is able to forge medal-winning athletes in sports for which there is no tradition or home audience.

尽管中国在2008年北京奥运会上独领风骚，但随后中国女子冰壶队的异军突起依然是最惊人的例证之一，显示中国有能力在既无传统亦缺少国内观众的体育项目上，培养出有能力摘取奖牌的运动员。

Several FIFA World Cup debutants will be taking on a heavy responsibility, wearing the shirt number of one of their country's former 'greats'.

一些参加世界杯的新人将会承担沉重的责任，他们因此选择了他们国家历史上伟大球员的球衣号码。

At the end of September, 3.5m South Koreans - 16 per cent of the working population - were classified as debt defaulters and about 10 per cent of the country's credit card debt was overdue by at least one month, compared to 4 per cent in the US.

9月末，350万韩国人未能按期还款，他们占韩国工作人口的16%。另外，信用卡欠款一个月以上的约有10%，而美国仅为4%。

The number and quality of Dieticians reflect the development of one country's socio-economic and residents' living level.

在我国，营养师是近几年新兴的一个职业，是顺应社会发展、人们生活水平提高而产生的。

The company is developing a set, development, production and operation of enterprises as one of the country's aluminum processing machinery industry drafters of the standards, their products known as "quality products from China" title.

本公司是一家集研制、开发、生产经营为一体的企业，是国家铝质加工机械行业的标准起草人，其产品被誉为&中国名优质产品&称号。

He is now one of the country's top product endorsers and has even launched his new band, Jeans, which is steadily gaining popularity in the local music industry.

他现在是国家顶级产品代言人之一，并已经推出他的新乐队Jeans，并已经稳步在本地音乐界赢得声望。

But on January 22nd one of the country's main commercial banks issued a five-year Eurobond worth $350m at an interest rate of over 8%, and demand was high.

然而在1月22日，这个国家的一家主要商业银行以超过8%的利率发行了价值3.5亿美元的五年期欧洲债券，并且市场需求旺盛。

Lugalbanda was a god and shepherd king of Uruk where he was worshipped for over a thousand years.

Lugalbanda 是神和被崇拜了一千年多 Uruk古埃及喜克索王朝国王。

I am coming just now,' and went on perfuming himself with Hunut, then he came and sat.

我来只是现在，'歼灭战perfuming自己与胡努特，那麼，他来到和SAT 。