查询词典 one...after another

But I found it breakable and unfathomable that tips were usually given voluntarily after the service. It could break down when a third refused to give tips. Take dining for example, if you give tips a sharp rebuff, the waiter can do nothing. And in case of anything unkind, like his dirtying your pizza, you could just go to another one.

我曾经非常困惑，主要依靠被服务对象事后的自觉，太脆弱了，假如有 1/3 的人不遵守，这个游戏就玩不下去了，拿吃饭来说，假如你坚持不付小费，别人也拿你没办法，大不了下次换个馆子，以免服务员在你比萨饼里吐口水。

After I was fired, my boss gave me one month\'s notice and another month\'s severance pay.

我被解雇时老板提前一个月通知我并额外给了我一个月的解雇费。

They told one another how Lucretia,a virtuous Roman married woman,was threatened that she must yield to the desire of Sextus,who swore that he would kill her and a slave,if she refused,and then say he had caught them in adultery,and avenged her husband's honour;how she summoned her relatives after Sextus had departed told them what had happened,swearing them to vengeance,and then stabbed herself fatally; how this incident led to the Roman Revolution, by which the monarchy was overthrown and the republic was established.

他们你一句我一句，讲述卢克丽霞这位已婚的罗马高洁女人，是怎样被塞克斯都威胁，非要她屈从他的欲望。如果不从，他发誓要杀她和一个奴隶，然后说他抓住他们俩在通奸，他是为她丈夫的荣誉而报仇；当塞克斯都走后，她是怎样召集她的亲戚，告诉他们发生的一切，要他们发誓为她报仇，然后一刀自尽而亡；这个事件又是怎样导致罗马革命，推翻了君主制，建立了共和。

If after one day, the shirt you wear is not really soiled, wear it for another day.

假如你这件衬衫穿了一天后还没有非常脏，那就再穿一天吧。

It is shown that the light intensity after solid angle revision does not vary significantly from one geometry to another.

结果表明，经过立体角修正后得到的磷屏影像光强度与测量几何条件无关；在磷屏未饱和的前提下，磷屏影像光强度与磷屏受到的辐射成正比。

The technical schemes of the study are as follows: first, generally investigate the present using status and collect relevant technical information; next, combing the special technical request of stokehold, make a new structure arrangement on the basis of the original one; Then, make mechanical and conditional analysis to the main part of the structure; after that, make another analysis for the reliability of the original stokehold; finally, offer a reasonable plan for rebuilding and reinforcement and propose some rationalization advice.

研究的技术路线如下：首先，全面调查锅炉房现有的使用情况，收集相关的技术资料；其次，结合锅炉房的特殊工艺要求，在原有锅炉间结构布置的基础上进行新的结构布置，然后对结构主体进行力学分析和状态分析；再次，对原有锅炉房进行可靠性分析；最后，研究制定出切实可行的改造加固方案并给出合理化建议。

Thus, if one database suffix is a prefix of another, it must appear after it in the configuration.

因此如果一个数据库后缀是另一个的前缀，那么它在配置文件中就必须出现在另一个的后面。

Thus, if one database suffix is a prefix of another, it must appear after it in the config file.

因此如果一个数据库后缀是另一个的前缀，那么它在配置文件中就必须出现在另一个的后面。

Gradually, wo won't care, how bright the rising sun and the moring sunglow; We pay less attion to when the winter jasmine has given out the first blossom. We will not be so clear wether there will be butterflies flying after one another; We will not be interested in wheter there will be the little birds flying in the clouds in the sky.

渐渐地，我们不再关心，早上的太阳和它四周的朝霞是多么的灿烂；我们不再关注，窗前的那株迎春花，何时开出了第一朵淡淡的黄花；我们不再清楚，路边的野草是否还有蝴蝶追逐；我们不再晓得，头顶的白云是否还有小鸟飞过。

Results: All patients had no pain or light pain only so as not to use any analgesic drugs and no influence on their sleep. They even walked freely, wearing loose shoes. Three days after operation cut wound was stuff full with newly born granulation tissues. About one week later, the cut wounds were completely covered by newly born white epithelial tissues. Continue using MEBO for another 1-2 weeks, all the wounds were healed. No obvious scars were observed and reserved nails were large and had beautiful outlook. There were no suppuration and infection at wounds and no phalanx ungula osteomyelitis occurred.

结果：病人术后无痛或轻微疼痛，无须用止痛药物，不影响睡眠，可穿宽松鞋自由走动；术后3d可见新生肉芽组织填满切口，1周左右可见新生白色的上皮组织完全覆盖切口，继续应用MEBO 1周～2周，全部愈合，愈合后无明显瘢痕，保留甲大而美观；切口无化脓感染，无末节趾骨骨髓炎发生。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。