查询词典 one...after another

And over the next few hours, I'll watch with kind of sick fascination as, one after another, these brown-skinned jumper s hurl themselves fearlessly through the skies

在以后的几个小时里，我简直有些病态地入迷一般观看棕色皮肤的俯跳者们一个接一个地无畏地投身空中。

And over the next few hours, I'll watch with kind of sick fascination as, one after another, these brown-skinned jumpers hurl themselves fearlessly through the skies.

在以后的几个小时里，我简直有些病态地入迷一般观看棕色皮肤的俯跳者们一个接一个地无畏地投身空中。

Building glass and industrial glass association of the Secretary-General Zhang Bai-heng introduction, in recent years in the Association's recommendation, by the China Brand Strategy Promotion Committee determined that one after another car glass, float glass, insulating glass and glass into the hollow brick China famous brand products catalog, and ultimately decide the top 17 Chinese famous brand products.

建筑玻璃与工业玻璃协会秘书长秘书长张佰恒介绍，在协会的建议，最近几年中国名牌战略推进委员会，确定一个又一个汽车玻璃，浮法玻璃，中空玻璃玻璃空心砖进入中国名牌产品目录，并最终评出17个中国名牌产品。

Beginning in 2004, into a new red one after another into a 20 million, from various parts of Xinjiang to hire professional carpet weaving personnel, some of northern South weaving technician training.

从2004年开始，到一个新的红色相继到20万新疆各地，聘请专业人才地毯编织，南北方的一些编织技术培训。

As the use of digital technology, time-sharing billing energy meter, prepaid energy meter, energy meter multi-user, multi-function watt-hour meter debut one after another, and further use of electricity to meet the scientific and rational use of electricity demand; electromechanical watt-hour meter is induction Watt-hour meter as the base table, through the acquisition of electronic circuit of the principle of pulse power meter measurement.

由于应用了数字技术，分时计费电能表、预付费电能表、多用户电能表、多功能电能表纷纷登场，进一步满足科学用电、合理用电的需求；机电式电能表是用感应式电能表作为基表，通过电子线路采集脉冲的原理进行计量的电能表。

Factory production began in 1992,"Diamond" brand family die one after another with the Department of Aerospace 625, Po Institute has just co-operation, the die of pharmaceutical raw materials, heat treatment technology, processing technology, and other aspects of access to an in-depth study and Exploration and use of quenching equipment imported from Japan has made good results.

工厂于1992年开始生产&钻石&牌冲模系列产品，先后与航空航天部625所，宝刚研究院共同合作，对制药冲模的原材料，热处理技术，加工工艺技术等方面进入了深入的研究和探索，采用日本进口淬火设备取得了较好成果。

He would drain his cup with you one after another while telling you that he knows he is going to have a bad headache all the next day.

他会一杯一杯的一饮而尽，还会告诉你，明天他又要闹头痛了。

He would drain his cup with you one after another while telling you that he knows he is going to have a bad headache all the next day.

他会一边和你不醉不归同时告诉你其实他知道第二天他头会剧痛。

He would drain his cup with you one after another while telling you that he knows he is going to have a bad headache all the next day. So he goes along.

他会和你一杯接一杯地干但又会告诉你他知道第二天会剧烈头痛一整天。

He would drain his cup with you one after another while telling you that he knows he is going to have a bad headache all the next day.

他会一边告诉你他知道第二天会头痛一整天，一边却一杯接一杯地痛饮。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。