查询词典 one-way

One should not lose one's temper unless one is certain of getting more and more angry to the end.

应该不要恼火，除非你肯定自己的怒气一直在不断地增加。

Rev. Maclean :Each one of us here today will at one time in our lives look upon a loved one who is in need and ask the same question:"We are willing to help, Lord, but what, if anything, is needed?"

里夫。马克里恩：今天在这的每一个人，在生命中都会碰到那么一次：我们所爱的人需要我们的帮助。我们会问同样的问题："我们愿意帮忙，但是主啊，如果他不需要呢？"

Idioms: make one hot under the collar, make one's blood boil, put one's back up.

en-=in，into，on，at，near 从"在中间"之意演变成"使进入某种状态～，使成为～"等，把表示to make之意的名词、形容词变为及物动词变化型 em

This will assure every rectangle of the shape to one individual element each (and then to be mappable individually) I apply then a MaterialByElement modifier and a Multi/Sub-Object material to the object with at least 2 materials : one fully transparent, or with the color of the wall and the other one as a VRayLightMtl.

可能不会做模型的朋友不太理解这里是什么意思，不过无碍）我给这个物体加上 moaterialByElement 修改器，并给它赋一个multi/sub-object材质，这个材质里至少有两个材质：一个完全透明或和墙体一个颜色。

In a place called the Mariposa Grove, visitors can see some of the largest, tallest and oldest living things on Earth. These are the giant Sequoia Trees. One of these trees is called Grizzly Giant. It is more than one thousand eight hundred years old. One tree is almost ninety meters tall.

在一个叫玛莉波莎丛林的地方，游客可以看到我们地球上最大的、最古老的、最高的树木，这些树木是巨大的美洲杉，其中有一棵美洲杉叫Grizzly Giant，它已经有1800多年的年龄，有一棵树高达90米，而另一棵树环抱长达十米。

No matter how bad the world may become, no matter how much the mass man of the future may lose such of the virtues as he still has, one fact remains. If one person alone refuses to go along with him, if one person alone asserts his individual and inner right to believe in and be loyal to what his fellow men seem to have given up, then at least he will still retain what is perhaps the most important part of humanity.

不管世界会堕落到什么地步，不管未来的大众会丧失多少他们迄今为止还保留着的美德，有一个事实依然不变：只要有一个人不肯跟着随波逐流，只要有一个人还会坚持自己植根于心灵深处的权利，信守他的同胞似乎已经放弃的美德，那他至少还会保留着也许是人性中最宝贵的东西。

There's one living room, one dining room, one master bedroom and two other bedrooms.

有一个客房，一个饭厅，一间主卧室和两间客卧。

There's one living room,one dining room,one Master bedroom and two other bedrooms.

有一客厅，一个饭厅，一间主人套房和两间睡房。

It is designed as one living room, one dining room, one master bedroom and two bedrooms.

单位设计为一个客厅。一个饭厅，一个主人套房和两个睡房。

One or more matcher components of the system or apparatus compares the received message with stored subscriptions to identify the one or more subscriber programs, generates an alert when an alert condition is satisfied, and compares the generated alert with stored subscriptions to identify one or more subscriber programs subscribing to the alert.

该系统或设备的一个或多个匹配部件将所接收消息与已存预订相比较，以标识一个或多个预订程序，当满足警告条件时生成警告，和将生成的警告与已存预订相比较，以识别预订警告的一个或多个预订程序。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。