查询词典 one-way

It sometimes intensifies it, sometimes mitigates it ; but on the whole children and parents confront one another as two classes in which all the political power is on one side ; and the results are not at all unlike what they would be if there were no immediate consanguinity between them, and one were white and the other black, or one enfranchised and the other disenfranchised, or one ranked as gentle and the other simple.

这种感情纽带有时使得奴役被强化，有时又使其被削弱；但总体上，孩子和父母是作为两个阶层彼此面对的，在这当中所有的政治权力都偏向于一边；假如他们之间根本不存在直接的血缘关系，结果也并非完全不同，一方是白色[4]一方是黑色，或者一方被赋予公民权一方被剥夺公民权，或者一方被视为上流高雅一方被看作粗陋简单。

The malignant tumors included osteogenic osteosarcoma,metastasis tumor(six patients,two with pathologic fractures),chondrosarcoma,malignant fibrous histiocytoma (three patients,one with pathologic fracture),fibrosarcoma,and solitary myeloma.all patients received limb savage procedure with custom knee prosthesis including sevnteen cases of hinge joint and twentyone cases of posterior stability joints.Results One of nine patients with benign tumors was lost for followedup,one patient died of unrelated disease,the remained patients have excellent function in five patients,good function in one case,and one poor according to the Enneking evaluating system.the limb salvage rate was 100％.Seven patients were lost for followedup in twentynine of malignant tumors,two patient with malignant fibrous histiocytoma received amputation due to local recurrence nine months postoperatively.Ten patients had excellent function,four good and six poor among the followedup patients.The type of prosthesis in six of all patients with poor function was hinge.

结果 9 例良性肿瘤患者1 例失访，1 例死于其他不相关疾病，其余7 例病人随访时膝关节功能按Enneking制定的标准进行评定，优5 例，良1 例，差1 例，保肢成功率为100％；29 例恶性骨肿瘤患者，骨肉瘤患者失访7 例，2 例患者术后局部复发，行截肢术；其余20 例患者生存期间膝关节功能优10 例，良4 例，差6 例。7 例效果评价差的病人为有6 例为铰链式膝关节假体。

In 18 patients studied, common infections included HPV and histoplasmosis. Ten patients developed one or more malignancies, including nine myelodysplasia/leukemia, one vulvar carcinoma and metastatic melanoma, one cervical carcinoma, one Bowen's disease of the vulva, and one multiple Epstein-Barr virus leiomyosarcoma.

在所研究的18例患者中，常见感染包括HPV和组织胞浆菌感染。10例患者出现1种或多种恶性肿瘤，包括9例脊髓发育不良/白血病、1例外阴癌和转移性黑色素瘤、1例宫颈癌、1例外阴鲍温病(Bowen's disease)及1例多发性EB病毒平滑肌肉瘤。

One patient taking infliximab developed tuberculosis and one developed histoplasmosis. Five patients (four taking infliximab and one taking placebo) developed cancer. New autoimmune disorders developed in two patients taking infliximab and one patient taking placebo. Two patients developed optic neuritis and one developed a multifocal motor neuropathy; all three were taking the study drug.

英夫利昔单抗组1例患者发生结核病，1例发生组织胞浆菌病。5例患者(英夫利昔单抗组4例，安慰剂组1例)发生癌症。2例英夫利昔单抗组患者和1例安慰剂组患者新发自身免疫性疾病。2例患者发生视神经炎，1例发生多灶性运动神经病；这3例患者均服用了英夫利昔单抗。

Nirvana is not an experience that one may identify oneself with it or think that either one is nirvana, or one is in nirvana or one is form nirvana, or nirvana is one's own.

涅磐不是一个经验一个人也许认出他自己或想那一个是涅磐，或一个在涅磐或哪一个是形成涅磐，或涅磐是一个人自己。

Lay one's cards on the table (=put one's cards on the table) throw up one's cards fling up one's cards trump card turn down one corner of the card Cards are the devil's books.

丢牌， 退出赌局；放弃计划，屈服丢牌，退出赌局；放弃计划，屈服王牌，法宝；最后手段，万全之策；定能成功的人，可以信赖的人把名片折一角打牌是万恶之源。

The multifunctional overturn bed has one bed frame with one side connected to the bed head and the other side connected to the bed tail, one leftwards overturn unit set to the left side of the bed frame, one rightwards overturn unit set to the right side of the bed frame, and one translation unit set between the leftwards overturn unit and the rightwards overturn unit.

本发明床身框架(3)的一侧与床头(4)固定连接，床身框架(3)的另一侧与床尾(2)固定连接，左侧位翻身装置设置在床身框架(3)内的左侧，右侧位翻身装置设置在床身框架(3)内的右侧，平移装置设置在左侧位翻身装置和右侧位翻身装置之间的床身框架(3)内。

One who overtly imitates, obsequiously admires, and offensively seeks to associate only with those one regards as one's superiors and who tends to rebuff or ignore altogether those one regards as one's inferiors

势利小人对自以为地位高于自己的人竭力追随，露骨的赞美或拼命与之建立联系，而对自认为地位比自己低的人则完全忽视或者欺侮的人

Presenting a theorem of one dimensional time multiplying ,also a demonstration to the theorem which says that Any point in 3 dimensional spaces of the universe at an certain universal moment possesses equivalent physical quantities of one dimensional time that is equal to total amounts of one dimensional time of the universe at same universal moment; Any point in 3 dimensional spaces of the universe at an certain universal moment , its possessed physical quantities of one dimensional time has an constant ratio with respect to one dimensional space , which is universally equal to space time impedance.

给出了一维时间增殖定理及其证明。该定理指出：在任意宇宙时刻，宇宙三维空间中任意一点具有的一维时间物理量量值均相等并等于在该宇宙时刻宇宙具有的一维时间物理量总量；在任意宇宙时刻，宇宙三维空间中任意一点的一维时间物理量的一维空间变化率均相等且恒等于时空阻抗。

The natural epoxy wax is the one or two wax within which the fatty acid and phytol chain that has one epoxide group at least naturally, while the wax made artificially is the one that has one or two fatty acid and phytol chain transformed artificially to introduce in one epoxide group at least.

天然环氧蜡为其中的该脂肪酸和醇链中的一个或两个天然地包含至少一个环氧基团的蜡。人工环氧蜡为其中的该脂肪酸和醇链中的一个或两个已人工改变以引入至少一个环氧基团。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。