查询词典 one-way

In France, in most cases, one quickly shows signs of impatience, by raising one's eyes to the ceiling with an exasperated expression, by taking on an exhausted look, by stiffening or clamming up, or by exchanging with others glances of complicity. But one does not speak to others--all is expressed through body movements. At most, one might protest,"grumble" out loud while looking at one's neighbor, but without speaking to him directly. One simply makes him an accomplice against the cashier, the store, the system, those who are "going too far". In the Unite States, the situation is completely different.

在拥挤的超市里，人们排起长长的队伍等候结帐，多数情况下，法国人很快就显出不耐烦，他们或恼怒地两眼望天，或露出疲惫不堪的表情，或挺直了身子闭口不言，或彼此交换同病相怜的眼神，总之，谁也不和谁说话，最多也就是看看相邻的人，发句牢骚，根本没有说话的意思，所有的情绪都通过体态动作来表现，人们完全把自己与收银员、商店、制度和那些太极端的人相对立起来；而在美国，情形将会大不相同。

We, then, following the Holy Fathers, all with one consent, teach men to confess the one and same Son, our Lord Jesus Christ, the same perfect in Godhead and also perfect in manhood; truly God and truly man, of a reasonable soul and body; consubstantial with the Father according to the Godhead, and consubstantial to us according to the Manhood; in all things like unto us, without sin; begotten before all ages of the Father of the Father according to the Godhead, and in these latter days, for us and for our salvation, born of the Virgin Mary, the Mother of God, according to the Manhood; one and the same Christ, Son, Lord, Only-begotten, to be acknowledged in two natures, inconfusedly, unchangeably, indivisibly, inseparably; the distinction of natures by no means taken away by the union, but rather the property of each nature being preserved, and occuring in one Person and one Subsistance, not parted or divided into two persons, but one and the same Son, and only begotten, God the Word, the Lord Jesus Christ, as the prophets from the beginning concerning him, and the Lord Jesus Christ himself has taught us, and the Creed of the holy Fathers has handed down to us.

我们跟随圣教父，同心合意教人认识同一位子，我们的主耶稣基督，是神性完全、人性亦完全者；他真是上帝，也真是人，具有理性的灵魂，也具有身体；按神性说，他与父同体；按人性说，他与我们同体；在凡事上与我们一样，只是没有罪；按神性说，在万世之前，为父所生；按人性说，在晚进时日，为求拯救我们，由上帝之母，童女马利亚所生；是同一基督，是子，是主，是独生的，具有二性，不相混乱，不相交换，不能分开，不能离散；二性的区别不因联合而消失；各性的特点反得以保存，会合于一个位格，一个实质之内；而非分离成为两个位格，却是同一位子，独生的，道上帝，主耶稣基督；正如众先知论到他自始所宣讲的，主耶稣基督自己所教训我们的，诸圣教父的信经所传给我们的。

Results:Out of the nine tuberculose patients,six healed after second operation,one sinus formation,two died.Out of the two disruption of wound,one was re-sutured and healed,the other healed after a long term of dressing changing.Seven infectious incision were controlled within one month.Out of the nine cerebrospinal fluid fistulae,eight were cured conservatively,only one spinal meninges was repaired.One epidural hematoma was cleared and made a good healing.Out of the two mold infection,one was cured after focal clearing,the other developed to chronic recurrent sinusitis.Four patients with sore healed after decompression.The other eight patients (four by hemostasis narcotic,two by liquefied fat,two by dermal allergic papular eczema) had good healing after intra-red therapy.

结果：9例结核患者再次手术后6例愈合，1例窦道形成，2例死亡；切口裂开2例中1例经切口再缝合愈合良好，另1例经10个月长期换药切口愈合；7例切口感染者均在1个月内控制感染；9例脑脊液漏，其中8例经保守治疗愈合，1例行脑脊膜再次修补术；1例硬膜外血肿清除后愈合良好；霉菌感染2例，其中1例经病灶清除后切口愈合，另1例演变成复发性窦道炎；4例压疮去除压迫后溃疡愈合；另外8例切口延迟愈合者中止血水引起者4例，脂肪液化2例，皮肤过敏2例，均经红外线照射后切口愈合。

Ok,well,one braising porket,one brewed tofu,one scallion chicken,one sauce duck,and one Chili-Oil-fish.in addition,two Chinese cabbage,and one braising beef.

B：好的，要一个红烧乳猪，一个酿豆腐。一个葱香鸡。一个烧鸭。一个水煮鱼。两个青菜。一个红烧牛腩。

In the first part, five new 4-acyl pyrazolone 4-ethyl-thiosemicarbazones compounds: 1-Phenyl-3-methyl-4-(4-bromo)benzal-pyrazol-5-one N(4)-ethyl-thiosemicarbazone (PM4Br BP-ETSC), 1-Phenyl-3-methyl-4-(4-methyl)benzal-pyrazol-5-one N(4)-ethyl-thiosemicarbaz -one (PM4MBP-ETSC), 1-Phenyl-3-methyl-4-benzal-pyrazol-5-one N(4)-ethyl-thiosemicarba -zone, 1,3-diphenyl-4-benzal-pyrazol-5-one N(4)-ethyl-thiosemicarbazone and 1-Phenyl-3-methyl-4-phenylacetyl-pyrazol-5-one N(4)-ethyl-thiosemi -carbazone have been synthesized and characterized by elemental analyses, IR, 1H NMR spectra and single-crystal XRD.

第一部分合成了五个4-酰基吡唑啉酮缩4-乙基-氨基硫脲化合物：1-苯基-3-甲基-4-（4-溴）苯甲酰基-5-吡唑啉酮缩4-乙基-氨基硫脲(PM4BrBP-ETSC)，1-苯基-3-甲基-4-(4-甲基)苯甲酰基-5-吡唑啉酮缩4-乙基-氨基硫脲(PM4MBP-ETSC)，1-苯基-3-甲基-4-苯甲酰基-5-吡唑啉酮缩4-乙基-氨基硫脲，1，3-二苯基-4-苯甲酰基-5-吡唑啉酮缩4-乙基-氨基硫脲和1-苯基-3-甲基-4-苯乙酰基-5-吡唑啉酮缩4-乙基-氨基硫脲，其中前四个具有光致变色性质。

The method according to claim 6, for manufacturing a blade wherein a part external to the shell comprises a blade rooting part having at least one attachment bar, in which an end portion for linkage to a hub of said rotor is fitted with a laminate attachment, also comprising thermoplastic composite, and extending said at least one spar bar housed in the shell, the method further comprising the step of producing the elementary piece comprising the at least one spar by producing each attachment bar and the spar bar in the form of a strip of continuous and unidirectional reinforcing fibres which are agglomerated by said thermoplastic matrix, obtained by pultrusion at a melting temperature of the matrix, of several plies of continuous and unidirectional fibres which are agglomerated by said matrix, and, if said rooting part comprises at least two attachment bars, each one of which respectively extends one spar bar, in superimposing parts of corresponding strips forming the spar part housed in the shell, with interposition of at least one ply of continuous and unidirectional fibres which are agglomerated by said matrix between the adjacent superimposed strip parts, and fitting a removable tool, in the shape of a wedge, between parts held spaced from each other of two neighbouring strips, to form two attachment bars of the rooting part, then arranging the strips in a mould, and inserting each linkage end portion of a pultruded strip between two laminate elements of the attachment, to superimpose all the laminate elements of the attachment, closing the mould and compacting its contents under pressure and at a melting temperature of said thermoplastic matrix, and solidifying the matrix by cooling to rigidify the spar thus obtained with the laminate attachment solidly attached to its rooting part.

该方法根据索赔六，制造业刀片其中的一部分，罐壳外部包括一个叶片生根的一部分，拥有至少一个实习酒吧，在其中一结束部分为联系枢纽的说，转子是带有附件的层压板，也包括热塑性复合材料，并延长说，至少有一石酒吧住在蚬壳公司，进一步组成的方法步骤，生产初级一块组成的至少有一个SPAR公司生产每个附件的酒吧和酒吧在SPAR公司的形式，带不断加强和单向纤维是由烧结说，热塑性矩阵，得到的拉挤在熔化温度矩阵，数层的连续和单向纤维是由烧结说，矩阵，如果说，生根部分组成，至少有两个实习酒吧，每个人都分别延长一石酒吧，在叠加部分，相应的带形成的SPAR公司的一部分，居住在蚬壳公司，与干预的至少有一单层连续和单向纤维是由烧结说，矩阵之间的毗邻叠加条形零件，及装修一个可移动的工具，在形状，离间，部分之间举行的间隔从对方的两个邻国带，形成两个附件酒吧的生根部分，然后安排带在一个模具，并插入每个联系年底部分一拉挤带之间的二板的要素扣押，叠加所有层压板的要素扣押，关闭模具和压缩其内容的压力下和在熔化温度说，热塑性矩阵，并巩固矩阵冷却 rigidify该SPAR公司，从而获得与层压板的附着牢固重视其生根的一部分。

The fixed assets are 78 million Yuan. The main equipment for mould is imported from abroad such as: Three coordinate numerical control milling machine imported from Japan, on set; large type the five coordinate milling machine typed dragon imported from Spain, sise (4000 x 2500), one set; three coordinate numerical control processing center size (2000 x 1000) imported from Spain, one set; powerful numerical control milling machine typed dragon imported from Taiwan, size (3200 x 2540), one set; five coordinate milling machine typed with five drift link movement imported from Italy, size (4000 x 2500), one set; Five faces numerical control milling machine HVM502T typed dragon imported from Taiwan, one set; numerical control scanning measuring machine imported from America size (5000 x 2438 x l824), one set. Others sophisticated equipment are made in China, such as numerical control cutting machine, planer typed dragon, pressing machine for research, total 16 set; advanced computer graphical working station, total 40 sets. The automobile cover has become into advantage, which is supplied various auto. Cover mould and cool Press mould to many big factories, such as: Jinan Auto. Manufacturing General Factory, Beijing Light-duty Auto. Manufacture Co., Changhe Auto. Manufacturing Factory, Shandonq Bulldozed General Factory, Jinan Diesel Factory, Qongdao Sifang Locomotive Factory, Dongfeng Auto.

该厂现有固定资产7800万元，用于模具制造的有日本引进的数控三座标铣床一台，西班牙引进的大型五坐标龙门仿形铣床一台（4000*2500），三座标数控加工中心一台（2000*1000），从台湾引进的强力数控龙门铣床一台（32O0*2540），从意大利引进的五轴联动五座标龙门铣床一台（4000*2500），从台湾引进五面体数控龙门铣床HVM502T一台，从美国引进的数控扫描测量机一台（5000*2438*1824）以及国产联高精尖的数控切割机，龙门刨床、研配压床等大型设备 I6 台套，高档计算机图形工作站40多台，在模具制造方面已形成制造汽车覆盖件模具的优势，产品质量达到国内先进水平，多年来为济南汽车制造总厂、北京轻型汽车制造有限公司，昌河汽车制造厂、山东推土机总厂、济南柴油机厂、青岛四方机车厂、东风汽车公司等大型骨干企业的产品更新换代生产制造了各种类型的覆盖件模具及冷冲模具，受到用户的好评，并建立了较稳定的供需关系。

The apartment house rents out the CBD competitive product. 60 flat hardcover apartment houses rent out the other times of CBD national trade building two well subway international one bedroom and one living room. Firmly enter on August 8 , 2008. 200 rice of national trade building CBD south , three east ring two well bridges edges, the times international praises one one government department at the provincial level of one standard garden room kitchen one Wei 60 all , decorate the brand-new brand home appliance accurate: HAFELE brand overall cupboard , SAMSUNG air-conditioning, SRONA white surpasses reality wooden floor board, XOCECO 29 inches of mirror surface pure tie right angle figure core TV , full-automatic washing machine of SANYO , MIDEA electricity water heater , municipal administration two roads circulation supply hot water , AUPU bath despot , the central heating in winter temperature self is adjustable , machine and the stainless steel stove check VANWARD lampblack, ROYALSTAR surpasses big refrigeration refrigerators 186 litres , 2 meters of luxury China of FULEHUA double bed seat dream thinks of bed , 3 opens the door the luxurious wardrobe , cloth gown sofa , stalinite end table, have a dining table.

国贸CBD南200米，东三环双井桥边，时代国际嘉园正规一室一厅一厨一卫60平，精装修全新品牌家电：HAFELE品牌整体橱柜，SAMSUNG空调，SRONA白色超实木地板，XOCECO29英寸镜面纯平直角数字芯电视，SANYO全自动洗衣机，MIDEA电热水器、市政两路循环供应热水，AUPU浴霸，冬天集中供暖温度自己可调，VANWARD油烟机及不锈钢炉盘，ROYALSTAR186升超大冷藏冰箱，FULEHUA富丽华2米双人床席梦思床，3开门豪华衣柜，布衣沙发，钢化玻璃茶几，有饭桌。

Results one case with bladder injury and one case with ureteral injury recoveried after open operation,one case with bladder injury and one case with ureteral injury were cured through laparoscopic gynecological surgery,one case with bladder injury and two cases with uroschesis were cured after expectant treatment,one case with ureteral injury recoveried after being treated with ureteroneocystostomy.

结果 1例膀胱损伤及1例输尿管损伤术中转开放术治愈；1例膀胱损伤及1例输尿管损伤经术中镜下缝合伤口治愈；1例膀胱损伤经留置尿管保守治疗治愈；2例尿潴留均经保守治疗治愈；1例输尿管损伤经术后行输尿管膀胱再植术治愈。

This is one of those rare moments when, while doing that which it is one's duty to do, one feels something which disconcerts one, and which would dissuade one from proceeding further; one persists, it is necessary, but conscience, though satisfied, is sad, and the accomplishment of duty is complicated with a pain at the heart.

这样的时刻真是少有，人们在尽他们本分的同时也觉得有些为难，几乎还受了某种力量的牵制，叫你不要再往前走；你坚持，那是理所当然的；但是得到了满足的良心是郁郁不乐的，完成了职责，但内心却又感到痛苦。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。