查询词典 one-way

The function of the One is now to return to the source allowing a temporary dissemination of the code you ca rry reinserting the prime program.

正如我上面所说，The one是一个特殊的program，它有伪装的code，它开始没有能意识它自己核心的code。

Architect: The function of the One is now to return to the Source, allowing a temporary dissemination of the code you carry, reinserting the prime progr

设计师：现在，the one的功能是返回the source，暂时分解出你所携带的代码，将其置入

The function of the One is now to return to the Source, allowing a temporary dissemination of the code you carry, reinserting the prime program.

The one的作用是现在返回source，允许携带的代码暂时传播出去，重新插入主程序。

Architect: The function of the One is now to return to the Source, allowin g a temporary dissemination of the code you carry, reinserting the prime progr am.

设计师：现在，the one的功能是返回the source，暂时分解出你所携带的代码，将其置入主程序。

Architect:You are here because Zion is about to be destoryed - its every living inhabitant terminated,its entire existence eradicated……The function of The One is now to return to the Source,allowing a temporary dissemination of the code you carry,reinserting the prime program,after which,you will be required to select from the Matrix 23 individuals - 16 female,7 male - to rebulid Zion.

一方面为了防止Zion里的人过于强大而威胁到机器，Zion将被彻底摧毁。另一方面，The One的功能就是在这个时候返回Source，然后在Matrix里选出23个人重建Zion，开始下一代Matrix；如果不这样做系统将垮台，连接在Matrix里的人都会死去，而Zion也不会有人幸存：这就意味着全人类的消失。

To maintain water conditions, also use AquaPharm All-in-one, which replenishes important trace elements.

要保持水质的平衡状态，补充重要的微量元素，还应使用AquaPharm All-in-one。

Microsoft hopes its Windows Phone 7, launched with great fanfare in February, will win back share from BlackBerry maker Research in Motion Ltd and iPhone maker Apple Inc, and beat back newcomer Google Inc, which is making ground with Android-powered phones and its own Nexus One.

微软希望其在二月份高调推出的Windows Phone 7软件能够赢回被黑莓手机制造商Research in Motion公司和iPhone制造商苹果公司瓜分的市场份额，并借以击退后来者谷歌公司，谷歌公司正以其Android和Nexus One手机逐步推进。

Rosier, who fought with the 2nd Battalion, Gloucestershire Regiment, bears the visible scars of battle. He lost an eye to a shrapnel wound -- a 'Blighty one,' meaning that he was taken home to recover in Britain -- and has had to live with the psychological trauma of facial disfigurement.

Rosier ，这个在第二营战斗，来自 Gloucestershire 团，忍受了战争带来的显见的恐惧的老兵，他在一次流弹造成的伤害中失去了一只眼睛——成了一个& Blighty one &（英军俚语，意为需要返回英国本土治疗的人），这意味着他要被送回家，在英国养伤——并且不得不在面部创伤带来的心理阴影下度过余生。

Because you can use a larger force of nano-imprint lithography, so you can get a better image transfer, the DB methods and adopting a single rubber roller business card printing and membership card making business card printing and membership card is very similar to making machine, such as the Heidelberg fast D146／4 business card printing and membership card-making machine, and Indigo Omuins business card printing and membership card that is used in making machine called a color couplers (One-Shot color) technology.

由于可以采用更大的压印力，从而可以获得更好的图像转移，这种DB方法与采用单一橡皮滚筒制卡和会员卡制作的制卡和会员卡制作机非常相似，如海德堡快D146／4制卡和会员卡制作机，也与Indigo Omuins 制卡和会员卡制作机中使用的称之为一次成色(One-Shot Color)技术相似。

By dividing ourselves into physic and spirit, the stuff of dream can be well explained as the behaviours in the spiritual world; by imaging the stars as the home of soul, where the spirit is going to after one's death can be clearly answered .

同样没有具体的论据，比如在丧失亲人以后，主流科学无法解释where the spirit is going to after one's death，而非主流科学则肯定地告诉他/她的亲人，离开的人们在某个地方生活地很好，这样的话就给了生者更多安慰和希望，等等，还可以进一步展开。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。