查询词典 one-way street

Kobe Bryant missed Thursday's one-point loss to the Celtics at Staples, his fifth straight game in street clothes.

科比缺席了在周四湖人以一分之差输给凯尔特人的比赛，这也是他连续缺席的第五场比赛。

That's President Barack Obama's one-word reaction to a report that Wall Street employees got more than 18 billion dollars in bonuses last year.

&太雷人了。&这是巴拉克奥巴马总统在听到华尔街职员去年一共分到了180亿美元的红利之后的第一反应。

I have included my favorite Street Fighter ROMs into one complete set in their English releases.

我已包括我最喜爱的街霸光盘成一个完整的英文新闻稿。

One of the riskiest corners of Wall Street is making a push to attract individual traders like Mr.

华尔街风险最高的行当之一是吸引像费尔泰格一样的个人交易者。

Prior to the supposedly panic-free era initiated by President John Kennedy—and perpetuated by Lyndon B. Johnson—our nation systematically suffered from recurring financial revulsions. In each major money panic since the first one in 1792, the bell-wether has always been credit restriction, or "tight money." In October, 1907, such a signal burst in Wall Street with the brisance of a bomb.

在约翰肯尼迪总统时代一般不会出现恐慌事件——林登B约翰逊则改变了现状——我们的国家总是发生金融政策上的巨变。1792 年首次发生金融恐慌以来，每次金融恐慌都会出现信贷限制，或者叫&收缩银根&。1907 年 10 月华尔街发生了严重的恐慌信号。

One of the most important is the National Trust Main Street Centre, which aims to revitalise central streets by preserving historic buildings.

其中有一个极为重要的就是全国信托组织小镇主要街道保护中心[3]，该组织旨在通过保护历史建筑，达到使小镇的中央街道重获生机的目的。

They were careful when crossing the busy street; be careful to keep her shoes clean; did very careful research; careful art restorers; careful of the rights of others; careful about one's behavior.

他们很小心的穿过繁忙的街道；仔细保持她鞋子的干净；仔细的进行研究；细心的艺术品修复者；仔细他人的权利；小心自己的行为。

It was there she kept her girlish treasure trove, the tortoiseshell combs, her child of Mary badge, the whiterose scent, the eyebrowleine, her alabaster pouncetbox and the ribbons to change when her things came home from the wash and there were some beautiful thoughts written in it in violet ink that she bought in Hely's of Dame Street for she felt that she too could write poetry if she could only express herself like that poem that appealed to her so deeply that she had copied out of the newspaper she found one evening round the potherbs.

这是姑娘的宝库，收藏着玳瑁梳子、&玛利亚的孩子&徽章、白玫瑰香水、描眉膏、雪花石膏香盒、替换着钉在洗衣房刚送回来的衣服上用的丝带等。忏悔薄上记载着她用紫罗兰色墨水（是从戴姆街希利的店里买来的）写下的一些隽永的思想。因为她感到，只要她能够像如此深深地感染了她的这首诗那样表达自己，她就也能够写诗。

A few months earlier Carlyle had been the winner of the keen contest for a building hitherto occupied by the customs service in rue du Bac, a street in one of the poshest quarters in the centre of Paris.

数月之前，该集团赢得了针对一栋地处rue du Bac街的建筑的激烈竞争。这栋建筑现为海关部门办公场所，而Rue du Bac所在地是巴黎中心最繁华的地区之一。

A few months earlier Carlyle had been the winner of the keen contest for a building hitherto occupied by the customs service in rue du Bac, a street in one of the poshest quarters in the centre of Paris.

这栋建筑现为海关部门办公场所，而Rue du Bac所在地是巴黎中心最繁华的地区之一。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。