查询词典 one-way street

Wall Street bounced back on Monday with the Dow Jones Index of major American companies soring an astonishing 936 points -- a historic gain in one day.

星期一华尔街从逆境中恢复，由美国主要公司组成的道琼斯指数令人吃惊地上涨了936点，一天内取得如此成绩是历史性的。

Wall Street /bounced back on Monday with the Dow Jones Index of major American companies soring an astonishing 936 points, a historic gain in one day.

周一时华尔街出现回升，美国主要企业道琼斯指数迅速上涨了936点，在一天内实现了历史性的攀升。

Maureen is enjoying date night at a rooftop bar, when her beau falls for her. One minute, the guy's inviting her to a weekend vineyard getaway; next, he casually steps off the building and splatters on the street below.

Maureen正在屋顶的露天酒吧享受约会之夜，刚刚和她交往没多久的男友已经爱上了她，甚至邀请她到乡间的葡萄园共度周末。

One of Wall Street's biggest swindles ends in guilty plea on 11 charges.

华儿街最大的诈骗犯承认错误11项控罪。

I took one of your taxies from Hollywood Boulevard to North Michigan Street at about 3 this afternoon.

今天下午大约三点左右我叫了你们的车，从好莱坞大道坐到北密西根街。

But as the deepening bite of the credit crisis spreads from Wall Street and takes a global toll torpedoing once-buoyant markets from Shanghai to Stockholm the Gate has recently become an even more powerful beacon for a swarm of deal makers looking to stake their claim in one of the world's last remaining bull markets.

但最近，随著从华尔街蔓延出来的信贷危机伤害日深，使全球同蒙其害，从上海到斯德哥尔摩这些一度活跃的市场纷纷中箭落马。对一群想把赌注放在全球仅存牛市之一的交易商，「大门」最近发出甚至更强的信号。

We tramped one street after another, hoping to find a place to stay.

我们走过一条又一条街，希望找到一个可以住宿的地方。

It' getting harder to remember that Martin Margiela was ever considered one of those designers who trawls the dark, intellectual side of the street.

我们现在很难记得Martin Margiela曾经是网罗街头黑暗智慧风格的设计师。

It's getting harder to remember that Martin Margiela was ever considered one of those designers who trawls the dark, intellectual side of the street.

我们现在很难记得Martin Margiela曾经是网罗街头黑暗智慧风格的设计师。

The east building is the original Qing Jin Hotel, mainly operated in food, sauna; the west building is the original Jin Yuan Hotel, after the investment of six million Yuan upholstering, the old Jin Yuan Hotel has a new look, the only one new tourist elevator has been installed in Pukou, to become landscape floor of Jiangpu street - Nanjing Pu Fa Hotel.

东楼即原来的清进大洒店，主营餐饮、桑拿；西楼即原来的金苑宾馆，经过投资600万元的改造装璜，昔日陈旧的金苑宾馆已焕然一新，新安装了浦口区唯一的一座观光电梯，成为江浦街道的景观楼——南京浦发大饭店。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。