查询词典 one-way street

Our house is the most prominent one in the street; it's painted red.

我们的房子是街上最突出的，它被漆成了红色。

NEW YORK -- It is one of the most stunning bets Wall Street has seen in decades.

纽约--它在十年内是最足以使人晕倒的打赌华尔街之一已经见到。

One of the most tumultuous weekends in Wall Street's history began Friday, when federal officials decided to deliver a sobering message to the captains of finance: There would be no government bailout of Lehman Brothers Holdings Inc.

华尔街历史上最为动荡不安的一个周末从上周五开始了，当时联邦官员决定向金融业的高管们传达一条重大消息，令其顿时清醒过来：政府不会出手救援雷曼兄弟控股公司(Lehman Brothers Holdings Inc。)。

The inquiry is worth reading for the light it shines on one of Wall Street's murkiest businesses in the late stages of the mortgage boom – the issuance and trading of synthetic subprime CDOs.

这份调查报告值得一读，因为它揭示了抵押贷款热潮晚期华尔街最为隐秘的业务之一——次贷组合CDO的发行与交易。

The business is always mutating. The only constant is the action - and that is one reason why Wall Street is difficult to understand.

这个行业总是不断变化，唯一不变的东西是行动，而这是华尔街难以理解的一个原因。

It is anything that suggests neighborhood decay : public drunkenness , aggressive panhandling , street prostitution , public drug markets or teenage gangs can all signal that no one cares .

它暗示了社区环境败坏的所有内容：公共场所酗酒，侵略性乞讨，街头卖淫，毒品市场或公众青少年帮派都是它的信号，但却无人在意。

For the problem is not solely broken windows . It is anything that suggests neighborhood decay : public drunkenness , aggressive panhandling , street prostitution , public drug markets or teenage gangs can all signal that no one cares .

因为这一问题不简单是破窗理论的问题，还是牵涉到居民区衰败的问题，公共事务无人问津、有组织行乞、街道卖淫、毒品交易以及青少年帮派都是无人问责的信号。

One of the penalties of fame is that people point at you in the street.

当了名人的麻烦之一是人们在街上对你指指点点。

One of the penalties of fame is that people point at you on the street.

当了名人的麻烦之一是在街上被人指指点点。

What would you do if you saw a pervert on the street: I'm used to perverts cause my bestfriend is one.

B如果在街上遇到变态：我已经习惯了，因为我朋友就是。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。