查询词典 one-valued

The main work and innovation of this dissertation are: 1. The network management domain-specific mobile agent system architecture and mobile agent model are proposed and described in details. The lifecycle of mobile agent is described by using state diagram. The layered security model is introduced. The mobility model is distinguished by the complete and partial one as well as the explicite mobility and implicite one. 2. Aimming at the complexity and heterogeneity of the network, the abstract network entity is presented and defined in details. The mobile agent is also classified and studied from the point of the mobile mechinisim along with the resposibility view. The NMBMA, which the main component is ANE, is put forward and described by using organizational, informationl, computational and implementary model. 3. The two architectures, NMBMA and Client/Server-based one, are compared and analyzed quantitatively and qualitatively. 4. The prototype based on the above NMBMA is designed and some examples are described in the prototype.

主要工作与创新是：提出并详细描述了面向网络管理领域的MAS结构和流动软件代理模型及其内部结构，并采用状态图描述了流动代理的生命周期；提出了层次的安全模型；从数据管理和实现方式两个方面，区分了流动模型即完全流动和部分流动以及显式流动和隐式流动；针对网络的异构性和复杂性，提出了抽象网络实体ANE的概念，并进行了定义；从流动机制和职能两个角度，对流动代理进行了分类研究；以ANE为主要部件，从组织模型、信息模型、通讯模型、实施模型四个侧面描述了NMBMA；定量和定性比较分析了NMBMA与传统的基于Client/Server模型网络管理体系结构；通过一个原型系统的设计和网络管理实例，验证了NMBMA是可行的。

But after that Buddha Awesome Sound King, if one certifies oneself as being enlightened, rather than having a teacher transmit the Dharma to one and certify one's level of accomplishment, that is the externalist path of spontaneity.

这文意是说，若在威音王以前就可以，但在威音王以后，若没有师父传给你法门和为你印证，而自己给自己证明开悟，这都叫天然的外道。

So in the course of the prosperity of our society, only the laid-off workers' living level is in the decrease. Some laid-off workers' life are as badly off as several decades ago. They become one of the most miserable groups in china's current society and one group that fade from our memory. Because they are one group suffering most among the disadvantaged group.

所以在我们社会全面繁荣的进程中，只有下岗人员的生活水平呈倒退趋势；有的下岗人员如同倒退了几十年，所以他们成为目前中国社会命运最为悲惨的一个群体；而同时他们还是我们社会被遗忘的一个群体，因为他们是我们社会整个弱势群体中遭遇最惨的一个群体。

Then ,having tied them into a fagot, he told the lads ,one after the other ,to take it up and break it .They all tied ,but tried in vain .Then untying the fagot ,he gave them the sticks to break one by one .

他把火柴捆成一捆，接着叫这些孩子挨次拿起来折断它，一个个都试过了，但都没有折断，接着他解了捆，一根一根地给他们折，他们都轻而易举地折断了。

A husbandman who had a quarrelsome family ,after having tried in vain to reconcile them by words ,thought he might more readily prevail by an example .so he called his sons and bid them lay a bundle of sticks before him .then ,having tied them into a fagot, he told the lads ,one after the other ,to take it up and break it .they all tied ,but tried in vain .then untying the fagot ,he gave them the sticks to break one by one .this they did with the greatest ease .then said the father:"thus you ,my sons ,as long as you remain united ,are a match for all you enemies ;but differ and separate ,and you are undone."

一个农夫，家庭不和睦，用言语劝告大家和好，总是无效，最后他想，用实际例子可能容易说服他们。于是他把儿子都叫来，吩咐他们抱一捆火柴放在他的面前。他把火柴捆成一捆，接着叫这些孩子挨次拿起来折断它，一个个都试过了，但都没有折断，接着他解了捆，一根一根地给他们折，他们都轻而易举地折断了。这时父亲说："孩子们，只要我们团结一致，你们就能对付一切敌人；但是如果意见不合，各自东西，那么你们一定要失败。"

In the works of this genre, viewers may see the subject of a work commit suicide with a gun, be bogged down in a state of faithlessness, lawless and lost in bewildering reality and in the magnetic field of power; and in some corner along the street waiting for the expected as well as the unexpected appearance of 'you'. With one hundred bricks on his back, and luggage in hand, he heads to the railway station, leaving his hometown, fully loaded, for his unknown destiny - an experience we Chinese are most familiar with. The sorrowful National Experience is shared in a clinical manner … See the situation in the shoes of the subjects, where everything seems so ridiculous and yet at the same time not without reason - one does not know if one should cry or laugh.

所以，在各种形式的作品中，观众会看到她在失落信仰、缺少权威、迷失于现实的年代，在权力磁场举枪自轰；会在街道某个角落等待意料之外，又在意料之内的你的出现；会看见他背上一百块板砖，手持行李，徒步走向火车站，背负重担离开原居城巿，藉此表达中国人最是熟悉不过的离乡背井，作者以简洁有力的方式与观众分享让人心生哀愁的"国情"……。

More often than not, if one tries to buck the system, one is more likely to fall flat on one's face!

在多半的情况下，如果有人试图反对他所在的制度，他很可能会栽跟头！

According to one embodiment, the method further comprises an act of constructing the false flow signal includes an act of filtering the pressure signal with at least one filter, the at least one filter having a transfer function that emulates a response of the flow sensor to the pressure change in the flow path.

根据一个体现，该方法还包括行为的构建虚假血流信号的行为，包括过滤的压力信号，至少有一个过滤器，至少有一个过滤器有一个传递函数的模拟反应的流量传感器的压力变化的流动路径。

Notes: Standard booth is provided with three display panels, one table and two chairs, two spot lights, one fascia board, one power socket(220V 5A).

说 明：标准展位配置为三面展板、一桌二椅、二只照明射灯、一条楣板、（220V·5A）电源插座一个。

Standard Booth with hoardings (3 m × 3m × 2.5)、English and Chinese enterprises fascia board、 one negotiating table 、 two chairs, two searchlights, one 200 V socket, one paper barrels.

标准展位配备围板（3m×3m×2.5）、企业中英文楣板、一张洽谈桌、两把折椅、两个射灯、一个200V的插座、一个废纸桶。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失