查询词典 one-upmanship

My ideal is to invent a pair of miraculous chopsticks when I grow up, one of the chopsticks is thin, the other is thick. The small one can minify everything in the world, on the contrary, the thick one can magnify everything. if one day, there is burglar sneaking into my house, I will minify the burglar as small as a fish, and put him into the aquarium by the thin chopstick.

我的理想是长大后发明一双神奇的筷子，一只筷子小，一只筷子粗，小的那一只可以把全世界的东西缩小；大的那一只可以把全世界的东西扩大，如果有一天，家里有小偷，看见了小偷我就会拿小筷子，把小偷变小再把小偷放进鱼池里，教训小偷。

"Electronic 1C Chip drawing system" provides many functions such as "modify the position of the component"s diagram""modify the color of the component"s diagram""magnify and minify the component"s diagram without distortion""change the type of drawing line""edit some physical properties of the component""copy and paste diagram of one component""delete one or more component diagrams""move more than one components" positions""change the z_order of the diagram,set it to back or bring it to front""save the drawing of the electronic components to one file and the file extension name is *.brd""print the drawing".

电路板元器件绘制系统主要完成了使用鼠标拖拽、鼠标点按的方式绘制电路板上各种常见的元器件图形；编辑电路板上元器件图形的位置；编辑元器件图形的颜色；不失真的对器件图形进行放大和缩小；编辑元器件图形的线型；编辑电路板上各个器件的物理属性(比如电阻的阻值大小、电容的容量大小、额定电压等)；复制已经绘制出的电路板上的器件；粘贴剪贴板上的器件；删除单个或多个已经绘制出的器件图形；同时改变多个器件图形的位置；改变绘制区内各个元器件的z order顺序，也就是可以将层叠在一起的图形置前或置后；把绘制的电路板器件图保存到指定文件中；能打开、查看和修改保存的电路板器件图；打印电路板器件图。

For if one believes that one has attained this or that or "arrived", one will simply cease ascending, and this will allow such dark souls that is misguiding oneself to have a "home" for a time in one's field and form.

因为，如果人们相信自己已达到或这或那的水平，或者已经&达到目的地&，那么他们就会停留提升。这就将允许这类误导人们的黑暗灵魂在这些人的能量场和身体内一度得到一个&家&。

Results: Of the 22 cases, the draining veins, which were observed through MR brain surface anatomy scanning, were highly coincidence with the findings in the operation. The myodynamia of the one case whose myodynamia was grade 0 preoperation was grade IV one month after operation, the one case whose myodynamia was grade II preoperation was grade IV two weeks after operation, the one case whose myodynamia was grade III preoperation was grade IV three months after operation, and the patient recovered normal eight months later, the two cases whose myodynamia was grade IV total recovery after 2 months .

结果：22例患者的术前磁共振脑表面成像中脑表面回流静脉与术中所见高度一致。1例肌力0级患者术1月恢复至 IV 级，1例 II 级患者术后2周恢复至 IV 级，1例 III 级患者术3月恢复至 IV 级，随访8月患者对侧肢体肌力恢复正常，2例 IV 级患者术后2月完全恢复。

By using the specific PCR primers and T-A cloning, two species of AOB, 1 species of NOB and 11 species of ANAMMOX were detected in the SBBR one-step completely nitrogen removal process. One of the AOBs dominated at this reactor belonged to the family of Nitrosomonas for the similarity of 98% while another one was almost the same with an uncultured one.

同时通过T-A克隆的方法，在系统中发现2类不同的AOB序列，一类与氨氧化菌标准菌株Nitrosomonas有98%的较高相似性，另一类则与其它一种未得到纯培养的AOB接近，相似性为99%。

But, even if one tries to think in a physicalistic manner, one cannot avoid thinking that, at a certain level of complexity, there emerges something which is neither a matter of seeing or interpreting the organism in a certain way from outside nor is it just one of those levels of complexity which one might notice or ignore.

但是，即使一个人试图按物理主义者的方式去看事物，也不能避免去认为：在特定的复杂水平上，它们涌现出了什么东西，而这不是按某种从外部的方式去看或去解释机制而能看到或解释得到的东西，也不是那种其复杂水平是可以注意或忽略的东西。

The asymmetric alkynylation of carbonyls is proved to be one of the most powerful procedures for organic synthetic chemistry,where the formation of one carbon-carbon bond and one chiral center of propargylic alcohol can be achieved in one step,and has attracted organic chemists\' most attentions.Plenty of works have been reported in recent years.

由于催化末端炔对羰基化合物的不对称加成在制备手性炔丙醇的同时，能够构建一个碳碳键和一个手性中心，因而该领域的研究受到了研究者的广泛关注，有大量的研究工作见报道。

One may even go on to add a particular mineral to one's alter if one tends to lose particular tones within the scale of the Language of Light recurrently in one's ascension.

如果你在提升中趋向于连续丢失光之语音阶中特定的音调，你甚至可以在你的圣坛中继续加入特定的矿物。

If one's field or manifestation planes fail to be rewoven day after day, even if one has intended it so, this is a good sign that one has lost one's dragon souls and/or angels overseeing the ascent.

如果能量场或显化层甚至当你已如此意愿时也未能日复一日重织，这是一个说明你已丢失了龙灵魂或天使来监控提升的充足标志。

But the one sown on the good earth, this is he who hears the word and understands, who by all means bears fruit and produces, one a hundredfold, and one sixtyfold, and one thirtyfold.

13：23 但那撒在好土里的，就是人听了道，也领悟了，他就结出果实，有的结了一百倍，有的六十倍，有的三十倍。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。