查询词典 one-upmanship

Architect: The function of the One is now to return to the Source, allowing a temporary dissemination of the code you carry, reinserting the prime program.

The one现在要做的就是返回source，暂时返回你的代码，再重新回到主程序中。

The function of The One is now to return to the source allowing a temporary dissemination of the code you carry reinserting the prime program.

现在The One的功能是回到源头，将你携带的代码暂时分发，重新输入给主程序。

The function of the One is now to return to the source allowing a temporary dissemination of the code you ca rry reinserting the prime program.

正如我上面所说，The one是一个特殊的program，它有伪装的code，它开始没有能意识它自己核心的code。

Architect: The function of the One is now to return to the Source, allowing a temporary dissemination of the code you carry, reinserting the prime progr

设计师：现在，the one的功能是返回the source，暂时分解出你所携带的代码，将其置入

The function of the One is now to return to the Source, allowing a temporary dissemination of the code you carry, reinserting the prime program.

The one的作用是现在返回source，允许携带的代码暂时传播出去，重新插入主程序。

Architect: The function of the One is now to return to the Source, allowin g a temporary dissemination of the code you carry, reinserting the prime progr am.

设计师：现在，the one的功能是返回the source，暂时分解出你所携带的代码，将其置入主程序。

Architect:You are here because Zion is about to be destoryed - its every living inhabitant terminated,its entire existence eradicated……The function of The One is now to return to the Source,allowing a temporary dissemination of the code you carry,reinserting the prime program,after which,you will be required to select from the Matrix 23 individuals - 16 female,7 male - to rebulid Zion.

一方面为了防止Zion里的人过于强大而威胁到机器，Zion将被彻底摧毁。另一方面，The One的功能就是在这个时候返回Source，然后在Matrix里选出23个人重建Zion，开始下一代Matrix；如果不这样做系统将垮台，连接在Matrix里的人都会死去，而Zion也不会有人幸存：这就意味着全人类的消失。

To maintain water conditions, also use AquaPharm All-in-one, which replenishes important trace elements.

要保持水质的平衡状态，补充重要的微量元素，还应使用AquaPharm All-in-one。

One way to handle initial relationships is to locate guide and informants.

One方式处理最初的关系将找出指南和通知者。

Microsoft hopes its Windows Phone 7, launched with great fanfare in February, will win back share from BlackBerry maker Research in Motion Ltd and iPhone maker Apple Inc, and beat back newcomer Google Inc, which is making ground with Android-powered phones and its own Nexus One.

微软希望其在二月份高调推出的Windows Phone 7软件能够赢回被黑莓手机制造商Research in Motion公司和iPhone制造商苹果公司瓜分的市场份额，并借以击退后来者谷歌公司，谷歌公司正以其Android和Nexus One手机逐步推进。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。