查询词典 one-to-many

It would seem then that there are two distinct effects of meditation, one of arousal and one of alpha style relaxation.

由此看来冥想有两种完全不同的效果，一种是唤醒而另一种是阿尔法波类的放松。

He could now see distinctly the figure of the red-haired artilleryman, with a shako crushed on one side, pulling a mop one way, while a French soldier was tugging it the other way.

安德烈公爵清楚地看见这两个人的不知所措而又凶恶的面部表情，看起来，他们并不明白他们在干什么。

"One step at a time," Arum said,"one step at a time."

"一步一个脚印，"阿鲁姆说。

Themost serious one was that one day, as drunk as a lord, he should dare totake food and drink on the sly such as the heavenly wine, peaches and evenelixirs which were prepared only for gods.

最为严重的一次就是，有一天他喝得烂醉如泥，竟然偷吃偷喝，喝天酒，吃仙桃，甚至还偷吃只有神仙才有口福吃到的仙丹。

In ken observing philosophy in practice, as far as all social lives be concerned, practice there exists way in one kind of society of objective people in fact right away, in other words , being one kind of social being way.

在实践观哲学的视域里，就全部的社会生活而言，实践其实就一种客观的人的社会存在方式，或者说是一种社会存在方式。

Thus, in the one instance there was a perpetual conflict between the orders in society for the ascendency, in which the victory of either terminated in the overthrow of the government and the ruin of the state; in the other, in which the people governed in a body, and whose dominions seldom exceeded the dimensions of a county in one of our States, a tumultuous and disorderly movement permitted only a transitory existence.

这样，在一个情况下社会的各阶级之间存在着无休止的冲突，其中任何一方的胜利都会造成推翻政府和国家覆亡；而在另一个情况下，人民由一个政体来统治，而且其领土极少超过我们某个州的一个县的大小，喧闹而混乱的运动只允许一个短暂的生存。

One is the master of one's own destiny as an ascending being.

作为一个提升存在体，一个人是自己命运的掌控者。

I could evolve from either, that is, I could asexually mutate new fish from either the fat yellow one or the tiny blue one, or I could mate the pair and select from their joint offspring.

我可以从它们中任意一条开始进化，也就是说，我可以从那条胖鱼或那条小蓝鱼任意一条无性变异出新的鱼，或者我可以让这一对儿进行交配，从它们结合所产生的后代中挑选。

One of the abiding SciFi nightmares has been the idea that we could one day replicate human beings asexually, just by copying material from human cells.

有些科幻小说是经久不衰的恶梦。其中一个便是有朝一日人类能够仅仅通过体细胞进行无性繁殖。

As 3 board one part, new 3 board the largest window depended on changing old 3 board " ash-bin " the fixed position of type, inducted numerous hi-tech tall the science and technology that grow medium and small businesses, basically be the place that ZhongGuanCun high-tech enterprise hangs out his shingle at present, of these enterprises join in changed 3 board the adverse situation that one-way rubbish enlarge contains, rose greatly 3 board integral quality and position level.

作为三板的一部分，新三板最大的亮点在于改变了旧三板"垃圾桶"式的定位，吸纳了众多高技术高成长的科技型中小企业，目前主要是中关村高科技企业挂牌的场所，这些企业的加盟改变了三板单向垃圾扩容的不利局面，大大提高了三板整体素质和定位水平。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。