查询词典 one-time

With only one entity type involved and with a one-to-one relationship, the conversion requires only one table.

一元的一对一只需要一个表格

As indicated by the cross-hatching in Figure 6B, the center-most PDL has one nearest neighbor PDS above it along the vertical dimension, one nearest neighbor PDS below it along the vertical dimension, one nearest neighbor PDS to the right in the horizontal dimension, and one to the left along the horizontal dimension.

如图六B中交叉区块所描绘者，最中间的光电二极体PDL部位的垂直方向上有一最靠近的光电二极体PDS部位位於其上方，一个最靠近的光电二极体PDS部位位於其下方，以及一个最靠近的光电二极体PDS部位位於水平方向上的左方，一个最靠近的光电二极体PDS部位位於水平方向上的右方。

Ah! when one does have it, one is no longer a dupe, one does not stupidly allow one's self to be exiled like Cato, nor stoned like Stephen, nor burned alive like Jeanne d'Arc.

等到酒肉消化完了，便往坟墓里一钻了事。

After disinfection and medical activities before, samples were taken from three points in a diagonal of a relatively closed space with area not more than 30 square meters. In general, one point was from diagonal center, and the other two points from the two ends with one meter distance to walls. When the area exceeded 30 square meters, samples were collected from five points, one was from the center, and the other four points from four angles with one meter distance to walls, and the altitude was 80-150 cm from vertical distance to the ground. The total number of microbes not more than 200cfu/m^3 was considered qualified.

消毒后和进行医疗活动之前，相对封闭的空间，面积≤30平方公尺时，在一条对角线上取3点采样，一般是中心和两端距墙壁1米处各取1点；面积＞30平方公尺时，应取中央及四角距墙壁1米处共5点采样，布放高度为垂直地面80cm~150cm，微生物总数≤200cfu/立方公尺为合格。

To sit still and observe that one is neither identical with one's thoughts and impulses as they arise continuously and discursively in one's mind, generating desire, anxiety, fear and guilt, nor indeed limited by them, is to be aware of the possibility of controlling one's thoughts and of moving toward a new kind of spiritual freedom.

只有纹丝不动地打坐并意识到自己既没有与内心持续杂乱地萌发着的致使产生欲望、焦虑、恐惧和内疚感受的各种思绪和冲动同一，也确信没有受制于它们时，方能感知到克制自己内心思绪和通往新的精神自由的可能性。

The truth is that, just as in the other imitative arts one imitation is always of one thing, so in poetry the story, as an imitation of action, must represent one action, a complete whole, with its several incidents so closely connected that the transposal or withdrawal of any one of them will disjoin and dislocate the whole.

事实是，正如在其他模仿技艺中人们总是只模仿一个事物，诗歌中也是如此，作为对行为的模仿，故事必须呈现一个行为，一个完整的行为，这一整体由数个事件构成，其相互关联极为紧密，以至其中任何一个事件只要调换了位置或者消失就会使这一整体分离混乱。

All one has to do is to fulfill one's well-known-to-all, prescribed, objectively verifiable obligations, which, by the way, include providing different opinions and dissuasion when appropriate, and one can rest assured that the other party owes one the fulfilling of its obligations.

这些都不用担忧，我只需要履行我众所皆知的、规定的、能够客观证实的义务和责任，而这些义务和责任也包括了适当时提供不同意见或劝谏，我就可以很放心，对方也必然会反过来履行对我的义务和责任。

This is why Kantian ethics lies hidden the unique impetus important for the ethics of psychoanalysis. For Lacan, to do one's duty is different from enjoyment. To do one's duty, one needs no excuse; one has to follow his desire without being burdened by the sense of guilt.

这就是为何康德的伦理学潜藏著对心理分析的重要贡献，对拉冈而言，尽义务不需要藉口，只需跟隨自己的欲望而不必担负任何罪疚感。

For by using the word one admits that one is tampering with reality; by a fresh act of doublethink one erases this knowledge; and so on indefinitely, with the lie always one leap ahead of the truth.

因为我们在使用这个词的时候就承认了我们在篡改现实；那么做一下双重思想，我们就会抛开这种意识。这么反反复复进行下去，谎言总是比真理先走一步。

The Article divides socialist essence into historical one and essence of value based on ontology,and correspondingly divides the evaluation of socialism into historical one and value one based on epistemology.Meanwhile,it shows the logically isomorphic relation between the dual essence of socialism and the evaluation,and restores the relation into efficiency and fairness one.

理论界在探讨邓小平关于社会主义本质论时存在两大缺失：一是未能从本体论上区分社会主义历史本质与价值本质的关系；二是没有把社会主义二重本质与认识论上的二重评价即历史评价与价值评价结合起来，并把它们的关系还原于效率与公平的关系。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。