查询词典 one-thirteenth

Through one's hologram and through the heart one will discover one's own Tao within.

通过你的全息图、通过你的心灵，你将找到你内在的道。

There is not one incident that one manifests, even homelessness, that one is not at cause of.

没有一件你所显化的事故、甚至是无家可归的境况，不是你自己的致因。

In this thesis, the use of Punning will be put into discussion, and the emphasis will be laid on the use of the two most important types of Punning, one is Punning of Homograph, i.e., a way to make use of the phenomenon of polysemy—one word or phrase which has several meanings to make a sentence have different meanings; the other one is Punning of Homophone, i.e., a way to make use of the phenomenon of homonymy—using two words which have the same pronunciation or similar pronunciations but different meanings to cause the sentence to change meaning.

本文着重讨论英语广告中的双关语运用，暨英语广告"双关"修辞的两种形式：一种是语义双关，即利用词语的一词多义的，运用词的几重意义，来达到一语双关的特殊效果；另一种是谐音双关，即利用词语的音同音近而义不同构成的双关，通过举例分析认识两者在英文广告中所起的独特宣传作用。

It's horse sense that one horsepower is the power to lift 550 pounds one foot in one second.

一马力等于一秒钟将550磅重的物体提高1英尺时所做的功，这是常识。

It's one hour, one day, one year.

这是一年的一天的一小时。

I was so amaz'd with the Thing it self, having never felt the like, or discours'd with any one that had, that I was like one dead or stupify'd; and the Motion of the Earth made my Stomach sick like one that was toss'd at Sea; but the Noise of the falling of the Rock awak'd me as it were, and rousing me from the stupify'd Condition I was in, fill'd me with Horror, and I thought of nothing then but the Hill falling upon my Tent and all my houshold Goods, and burying all at once; and this sunk my very Soul within me a second Time.

我以前从未碰到过地震，也没有听到经历过地震的人谈起过，所以我一时吓得目瞪口呆，魂飞魄散。当时，地动山摇，胃里直想吐，就像晕船一样；而那山石崩裂发出震耳欲聋的巨响，把我从呆若木鸡的状态中惊醒过来，我感到胆战心惊。小山若倒下来，压在帐篷上和全部家用物品上，一下子就会把一切都埋起来。一想到这里，我心里就凉了半截。

One is to have a one-to-one consultation with a qualified clinical hypnotherapist and the other is to use hypnotherapy products at home.

一方面是为了有一对一咨询，符合条件的临床催眠，另外一种方式是使用催眠产品在家。

Resultsthe iop of 19 eyes (20.7%) were higher than 2.8 kpa (21 mmhg), of which, 14 eyes returned to normal seven days after 0.5% timolol administration, two eyes returned to normal after two months. three eyes showed high iop two months after injection. after combination therapy, the iop of one eye was still at 3.47-4.67 kpa (26-35 mmhg), eight eyes showed aqueous flare one day after ta injection, but the symptom disappeared the next day. two eyes showed hypopyon and vitreous opacity. with systemic and local antibiotic, the inflammation disappeared after one week. three eyes showed retinal hemorrhage.

结果 92只眼中，术后眼压高者19只眼，给予5 g/l噻吗洛尔眼液点眼，7 d后14只眼眼压恢复正常；2只眼控制在4 kpa以下，持续用药2个月后降至正常；3只眼眼压在注药后2个月才出现高眼压，联合用药后1只眼眼压仍在3.47～4.67 kpa.8只眼术后第1天出现前房闪辉，第2天消失。2只眼术后第1天出现前房积脓，玻璃体腔混浊，经局部及全身抗炎治疗，局部应用复方托吡卡安散瞳，1周后炎症消退。3只眼术后第1天发现视网膜局部小片状出血。

There are seven species of monkeys, including the drills; four galagos; two small antelopes; one species of porcupine; one species of tree hyrax; one species of pouched rat; and three species of scaly-tailed squirrels.

岛上有七种猴子，其中包括鬼狒；有四种婴猴、两种小型羚羊、一种豪猪、一种树蹄兔、一种囊鼠，以及三种鳞尾松鼠。

He described one for the posterity to the ideal boundary path, a comfortable calm and steady residence, one kind is contented the life, one kind of simple and honorable friendly social custom, does not have the royal power society, exists in the ideal, in reality difficult homing paradise.

他为后人描绘了一条通向理想境界的道路，一座舒适安稳的住所，一种怡然自乐的生活，一种淳朴友好的社会风俗，一个没有王权的社会，一个在理想中存在，在现实中难寻的世外桃源。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失