查询词典 one-storey house

Nevertheless, also somebody thinks, of the certificate that buy a house extending is a need that models building town hope, although be,one kind coverts privilege, but a rich that what reflect is market buyers and sellers weichis, also be at present building city ankyloses a portraiture of condition.

不过，也有人认为，购房券的发放是塑造楼市信心的一个需要，虽然是一种变相优惠，但所体现的是市场买卖双方的一个博弈，也是目前楼市胶着状态的一个写照。

I will firmly establish his house, and he will minister before my anointed one always.

我要为他建立坚固的家。他必永远行在我的受膏者面前。

No one in this house is auditioning for anything.

我们家里没有人是表演的料。

No one in this house is auditioning for anything.

这个家里没有人是表演的料。

No one in this house is auditioning for anything.

这个房子中的任何人都不会接受试镜。

Without any effort of his will, or power to restrain himself, he shrieked aloud; an outcry that went pealing through the night, and was beaten back from one house to another, and reverberated from the hills in the background; as if a company of devils, detecting so much misery and terror in it, had made a plaything of the sound, and were bandying it to and fro.

他没有了任何意志力或控制力，便大吼一声，这一声嘶叫直插夜空，在一家家住宅间震响，并回荡在背后的丛山之中，象是有一伙魔鬼发现这声音中有如许多的不幸和恐怖，便将它当作玩物，来来回回地摆弄起来。

She dreamt that she saw the messenger; now one person, now another, but never any probable person; hindered by a hundred hinderances; now startling and terrible; now ridiculous and trivial; but never either natural or probable; and going down into the quiet house with the memory of these dreams strong upon her, she had been bewildered by the stillness which had betokened that the tidings had not yet come.

她梦见了传递消息的人；一会儿是这个，一会儿是那个，但永远不可能有什么送讯的人；遭到的阻碍有上百个；有的惊人而可怕；有的可笑而微小；但都是不自然、不可能的。强烈地记着这些梦境，她从房间里走下楼去，进入宁静的屋子。她被那一片寂静弄糊涂了，寂静表明消息还没有传来。

On the other side was a stately stone mansion, plainly betokening every sort of comfort and luxury, from the big coach house and well-kept grounds to the conservatory and the glimpses of lovely things one caught between the rich curtains.

另一面是一栋很有气派的石楼，内设大型马车房和植物温室，地面保持得干干净净，透过华丽的窗帘布，隐约可以看到漂亮精致的家居布置，一望而知里头的主人过着安逸豪华的生活。

"I love the Braves , so when John Schuerholz looked me in my face and told me 'I'd bet my house and my family that you won't be traded' that's good enough confidence for me coming from a General Manager, and then out of nowhere, one week later I'm gone."

&我喜爱勇士队，所以当总教练John Schuerholz看著我并且对我说&我以我的房子与家人做赌注，你将不会被交易&，这给了我很大的信心，但是在一个礼拜后我却离开了。&

A friend of the young man burgled Turing's house one night, and in the subsequent police investigation Turing naively spoke of having had sexual relations with the burglar's friend.

那个年青人的一位朋友在一个晚上到图灵家偷窃，在随后的警察调查中，图灵天真地说到曾经与这个夜盗的朋友有性关系。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。