查询词典 one-storey house

Vociferously directly they see him. Every one of his movements iscomic, and is sure to throw the house into convulsions of laughter

观众一见到他就向他欢呼，他的一颦一笑甚至每个动作都十分有意思，他表演的时候观众经常是哄堂大笑，前仰后合。

Doyne Farmer, former mathematical physicist, and colleagues from his earlier mathematical adventures, set up in a small, four-room house which serves as an office in adobe -- baked Santa Fe -- as far from Wall Street as one can get in America -- are currently some of Wall Street's hottest rocket scientists.

至于多恩·法默这位前数学物理学家（还有他那些原来跟他一起进行数学冒险的同事们），虽然他们的办公室离华尔街远得不能再远（至少在美国再找不到更远的了：他们是在Santa Fe的一个只有四间房的小砖楼里），现在却是华尔街最炙手可热的火箭科学家。

Doyne Farmer , former mathematical physicist, and colleagues from his earlier mathematical adventures, set up in a small, four-room house which serves as an office in adobe -- baked Santa Fe -- as far from Wall Street as one can get in America -- are currently some of Wall Street's hottest rocket scientists.

多恩·法默这位前数学物理学家，还有那些原来跟他一起进行数学冒险的同事们，把圣塔若菲四间砖房作为办公室——在美国境内，那里离华尔街远得不能再远——现在是华尔街最炙手可热的火箭科学家。

Iraqi police said that earlier in the day a U.S. warplane strafed a house and killed eight civilians, including two women and one child.

伊拉克警方说，当天早些时候，一架美国战机扫射一所房子，导致8名平民死亡，其中包括2名妇女和1名儿童。

On one such day the washwoman, now nearly eighty years old, came to our house.

在这么寒冷的一天，现在已经将近八十岁的老妇人来给我们送衣服。

One day the washwoman, now nearly eighty years old, came to our house. A good deal of laundry had accumulated during the past weeks.

一天，老妇人来到我家，当时她已年近八旬，过去几个星期已积下了许多要洗的衣服。

The only one of you whom I shall not cut off from my altar shall be spared to weep his eyes out to grieve his heart, and all the descendants of your house shall die by the sword of men.

我必不从我坛前灭尽你家中的人；那未灭的必使你眼目乾瘪、心中忧伤。你家中所生的人都必死在中年。

Engaging in the manufacturing of mobile drilling rig, special automobile, solid control equipment, offshore equipment, wellsite electrical equipment and camping house, the business of rig completing, automobile sales, maintenance and test, the company becomes one of three main forces among the machinery manufacturing section of Dagang Oilfield.

主要从事MR系列车装钻修机、专用汽车、固控设备、滩海装备、井电设备、野营房等产品的制造，钻机成套，以及汽车检测、维修、销售和服务等业务。

Westport House is one of Ireland's most beautiful and historic homes.

您要做的只是在酒店支付住宿费用而已。

I put all the bodies back in the garden with one new neighbor and tidied the little falling-down house as much as I could. I packed my things into the priest's car and drove south to the small side canal where I had left my boat, a seventeen-foot Whaler with a shallow draft and a big engine.

我把所有的尸体连同它们的新邻居一起重新埋回园子里，把房子弄的尽可能的干净，我把我的东西包一起放进神父的汽车里，把车向南开到我泊船的河岸边，那是一条16英尺长的吃水浅马力大的捕鲸船。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。