查询词典 one-steps

Within three years following-up, 5 patients with NHL were survival, but one case of NHL died at the 2 months after auto-PBSCT, one patient suicided. From 4 cases received allo-PBSCT, one patiant with NHL was died at 79 days later, one patient with chronic lymphoblastic leukemia was surviving, another 2 cases of acute lymphoblastic leukemia were dead at 17 months and 54 days respectively after allo-PBSCT.

随访3年，5例NHL患者无病生存，1例NHL患者于移植后2个月死亡，1例自杀；4例接受异基因造血干细胞移植的患者中，1例非霍奇金淋巴瘤移植后79天死亡，1例慢性淋巴细胞白血病患者无病生存，2例急性淋巴细胞白血病患者分别于移植后第54天、第17个月死亡。

One may also choose to grow the herbs one requires in one's garden and make one's own tinctures at home.

你也可以选择在自己的菜园里种植这些药草，并自制相应的酊剂。

Furthermore as an ascending human, one can choose to process the attachment and complete upon all karma between one's ancestry and the one who has departed physicality, and this too will lead to recovery from the grief over such seeming life travesties as well as contribute to one's ascent in this lifetime.

因此作为一个提升人类，你能选择去处理连结和完成与你祖先及逝者之间的业力，而这样也让你从悲痛中复原，越过看似的生活扭曲，也有助于你此生的提升。

The fault of others is easily seen; but one's own is hard to see. Like chaff one winnows other's faults; but one's own one conceals as a crafty fowler disguises himself.

别人的错失很容易就看见，但自己的却很难；就好像抛除谷糠那样扬起别人的错失、却像设陷阱的猎人那样隐藏自己的错失。

One merges with one's parallel lives in present time ascension just as one day one's future ancestry will merge physical and light body lives.

你会在当前提升中融合自己的平行生命，就象未来你的后代将融合物质肉体和光体生命一样。

SICHUAN MIANYANG HUACHI STEERING GEAR CO.,LTD is one of earliest indigenously designed,developed,manufactured and sold automobile steering gear in China. And now,the company is one menber of China Association of Automobile Manufacturers and one vice board chairman of China Automobile Steering Gear Industry.The company has a 3A credit evaluation in Agricultural Bank Of China and is one of high quality conrolling in Sichuan province,China.

四川绵阳华驰方向机有限公司(原四川绵阳汽车方向机总厂)，成立于1965年，是一家集科研、生产、销售为一体的汽车转向器专业化生产民营企业，国家汽车零部件生产骨干企业，是中国汽车工业协会理事单位和中国汽车转向器行业协会副理事长单位，现为中国农业银行AAA级信用单位，国家二级计量单位，四川省质量管理先进企业。

A washer has a body having an axis and provided with a first bearing face surface located at one axial side and adapted to cooperate with a nut, a second bearing face surface located at an opposite axial side and adapted to cooperate with an object, at least one third turning resistant surface adapted to cooperate with a thread of the bolt, the body having at least one resistive point arranged so that when the nut is turned and turns the bolt the body of the washer stops the bolt from turning and thereby the nut creates a pull on the bolt which elongates the bolt in an axial direction and applies to the body of the washer an axial force which overcomes the at least one resistive point so that a portion of the body of the washer is allowed to be pulled axially when the bolt elongates.

一种放在螺帽与物体之间的垫圈，螺帽与螺栓螺纹连接，螺栓插入在包括两个装配的部件的物体内，垫圈具有主体，和设有第一支承面表面，位于一个轴向侧面和与螺帽配合，第二支承面表面，位于相对的轴向侧面和与物体配合，以及至少一个第三转动阻力表面，与螺栓的螺纹配合，从而使螺帽以给定的扭矩在一个方向转动同时垫圈的主体沿相对方向接收给定的力时，仅有螺帽转动，以紧固或松开螺栓，而垫圈的主体和螺栓保持静止。

The supplement of selium or iodine as twice as control ilmproved the deposition of selium or iodine, which was credible basis on de- veloping functional food. 3. The composition of basal diet affected yolk color, when one third wheat, or one third rice, or one second wheat, or one second rice were substituted for yellow corn, the yolk color decreased to 5, 4, 3, 2 degree respectively.

本试验中1/3小麦替代玉米组蛋黄颜色降到5级，1/3大米替代玉米组蛋黄颜色降到4级，1/2小麦替代玉米组蛋黄颜色降到3级，1/2大米替代玉米组蛋黄颜色降到2级。

The two bolted flanges each have two bolts and one dowel pin , you need to change the design to have one bolt in the centre and each side to have one dowel pin , one above the bolt and the other flange below the bolt .

两个栓结法兰每个含有2个螺栓和一个合销，你需要改变设计使一个螺栓在中心并且每侧都有一个合销，另一个在这个螺栓的上面且另外一个法兰在这个螺栓下面。

The dissertation, in dedication of supporting the development of One-person Companies, focuses on the completion of the risk-control system. By analyzing the characteristics of One-person Companies and examining the present legislation status on One-person Companies and the risk-control systems both in China and overseas, it thoroughly studies the coherences and diversified central issues in both parties lawmaking and system composition, and tables constructive proposals in fulfillment of the legislation on the One-person Limited Liability Companies in China.

本文从一人有限责任公司的性质特征、各国立法情况和我国立法现状入手，围绕我国《公司法》对一人有限责任公司建立的风险防范制度，通过考察目前承认一人有限责任公司的各国公司法的相关风险防范制度，比较中外各国在相关风险防范制度设计和规定上的相同性和差异性，探讨我国一人有限责任公司风险防范制度的不足乃至缺陷，并针对我国经济社会的发展情况，提出了进一步完善我国一人有限责任公司相关法律制度的建议，以有利于这种新的公司形式在我国的健康发展。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。