查询词典 one-steps

Successful applicant will only be allocated with one TWFD or one region of RFD even if it submits the highest pledges for more than one TWFD or more than one region of RFD.

倘若申请机构就多於一天全港卖旗日或多於一个分区卖旗日区域作出最高筹款承诺，有关机构亦只会获分配一天全港卖旗日或一个分区卖旗日的区域。

Successful applicant organisation will only be allocated with one TWFD or one region of RFD even if it submits the highest pledges for more than one TWFD or more than one region of RFD.

倘若申请机构就多於一天全港卖旗日或多於一个分区卖旗日区域作出最高筹款承诺，有关机构亦只会获分配一天全港卖旗日或一个分区卖旗区域。

One was a mini, one was an escort, one was a jaguar and one was a big RR.

一个是小，一个是护送，一个是捷豹和一个是大的RR 。

Also, save one's neck or skin. Rescue one from a difficult situation or harm.The allusion in the first term is no longer clear. It may simply be a comicalway of referring to one's body or one's life.

skin，意思是救人于难，使某人免受伤害。bacon的原意为熏肉，大约是对人身体或者生命的幽默称呼。

This paper focuses on four important aspects as follows. The first one is the establishment of variational quations which provides the mathematics theories for the finite element method of HMT; the second one is for the study of scalar/node and vector/edge finite element method; the third one is about how to solve faster for the large-sacled matrix system of scalar/node and vector/edge finite element; and the last one is achieving the forward modeling with high precision of HMT method.

主要包括四部分：建立与高频大地电磁法边值问题相等价的变分问题，为有限元数值计算奠定数理基础；标量/矢量有限元方法的研究；加速标量/矢量有限元矩阵系统方程迭代求解技术的研究；实现高频大地电磁参数精确快速正演模拟的研究。

Michel Hollard was one of the great figures of recent French history, one of the greatest French resistance heroes; one of the most effective, but also one of the most self- effacing," Richardot said."It would be wrong to say that he has been ignored. What he did was recognised after the war by the French, and especially the British, and has sometimes been recalled since.

米歇尔·霍拉特是近代法国历史上一个伟大的人物，是法国在二战期间最伟大的抵抗战士和真正的英雄，也是在功劳面前表现最谦卑的人之一，"理查德说，"我们不能说他是被忽视和轻看了，他所做的一切功绩在战后得到了法国，特别是英国的认可，他的事迹也被人们不时重温和回忆着。

In general, if one possesses evidence that one normally would take to support ~p and yet believes p instead due to some desire, emotion or other motivation one has related to p, then one is self-deceived.

总体来说，如果一个人拥有了正常的时候会拿来支持-p的证据，而却因为某种欲望、情绪或别的拿来与p关联的动力，去支持p，那么这个人就被自我欺骗了。

Warm, is a self-feeling, no one with you how he felt, it stays in our body are not the same time, long, no one can be lasted for a lifetime of warmth, and no one's life without it, no one will be pro - a warm time.

温暖，是一种自我感觉，没有谁能与你身同感受，它停留在我们身上的时间也不一样长久，没有谁的温暖可以延绵一生，也没有谁一生得不到它，谁都拥会有温暖的时候。

No one can sequestrate his estates.No one can deprive him of his stock in trade;no one can force him to exercise his faculty against his will;no one can prevent him exercising it as he chooses.

没有人能没收他的资产；没有人能剥夺他从业的资本；没有人能强迫他把自己的才华施展在他不情愿的地方；没有人能阻止他按自己的选择发挥天赋。

Project Construction Content and Scale: project total land covers an area of 133,044.7 square meters (approximately 199.6mu), and the proposed project total building area is 105,362 square meters; construct a group of shipway, two 10,000 ton shipways, one 2,000 ton dock, one 10,000 dock, one 15,000 ton outfitting quay, one 8,000 ton refrigeratory and modified matching modern production department, plant devices and production and living supporting facilities, etc.

建设内容和规模〗：项目总用地133044 。7平方米（约199.6亩），拟建项目总建筑面积105362平方米，建造船排一组、1.5万吨级船排二座、2000吨级船坞一座、万吨级船坞一座、1.5万吨级舾装码头一座和8000吨级冷库一座与改装相适应的现代生产车间、工设备及生产生活辅助设施等。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。