查询词典 one-steps

For by using the word one admits that one is tampering with reality; by a fresh act of doublethink one erases this knowledge; and so on indefinitely, with the lie always one leap ahead of the truth.

因为我们在使用这个词的时候就承认了我们在篡改现实；那么做一下双重思想，我们就会抛开这种意识。这么反反复复进行下去，谎言总是比真理先走一步。

The Article divides socialist essence into historical one and essence of value based on ontology,and correspondingly divides the evaluation of socialism into historical one and value one based on epistemology.Meanwhile,it shows the logically isomorphic relation between the dual essence of socialism and the evaluation,and restores the relation into efficiency and fairness one.

理论界在探讨邓小平关于社会主义本质论时存在两大缺失：一是未能从本体论上区分社会主义历史本质与价值本质的关系；二是没有把社会主义二重本质与认识论上的二重评价即历史评价与价值评价结合起来，并把它们的关系还原于效率与公平的关系。

What makes one and one two, is a participation of the dyad, and what makes one one is a participation of monadin unity.

"是什麼让一个和一个两个，是一个参与的对子，以及如何使一个是一个参与的单子团结"

The reversal was seen in only one epiphysis and one physis after one day of ambulation and in all rest after 7 days of ambulation. The abnormality was not seen in histologic study after one or 7 days of ambulation.

自由行走1天以后，仅一个骨骺软骨和一个生长板可见缺血的完全恢复，自由行走7天后全部的缺血均见恢复，增强MR及相应组织学发现均未见异常改变。

I cannot explain by any possible Energy of Words, what a strange longing or hankering of Desires I felt in my Soul upon this Sight; breaking out sometimes thus; O that there had been but one or two; nay, or but one Soul sav'd out of this Ship, to have escap'd to me, that I might but have had one Companion, one Fellow-Creature to have spoken to me, and to have convers'd with!

看到这一情景，我心里产生了一种说不出的求伴求友的强烈欲望，有时竟会脱口而出地大声疾呼："啊！哪怕有一两个人--就是只有一个人能从船上逃出性命也好啊！那样他能到我这儿来，与我作伴，我能有人说说话也好啊！"

6 cases of urethostenosis, 2 cases of urotithiasis and 1 case of urethral valves were cured one time. They were followed up from 10 months to 6 years and no dysuria occurred. 2 cases of external plank shedding after ureteropelvioplasty were treated with a placement of internal plank through the renal fistulization. The placement and evulsion of internal plank were carried out one time in 8 cases of ureteric calculi (the length of one calculi was as long as 4cm) and 12 cases of ureteropalsty. In 5 cases of upper remotion of internal plank, 4 cases were pulled out successfully and one failed to draw out. The effect is satisfactory to treat urological diseases by means of ureteroscopy in children.

结果 6例尿道狭窄、2例尿道结石、1例尿道瓣膜均一次性治愈，随访10个月~6年，无排尿异常。2例肾盂输尿管成形术后外支架管脱落经肾造瘘口放置内支架；8例输尿管结石（1例石街长约4cm）、12例输尿管成形术后内支架置入和／或拔出均一次完成。5例内支架上移中4例顺利拔出，1例失败、结论输尿管镜对小儿尿路系统大部分疾病的处理有满意效果。

This part circles around eliminating what is irrational in the traditional patriotism, namely, patriotism is identified with royalism and exclusionism, and carrying forward what is rational in it, that is, the thought of being concerned about one" s country and one" s people and dedicating one"s life to the service of one"s motherland.

摈弃和剔除传统爱国主义中的不合理成分，即爱国与忠君紧密相连、爱国与排外密不可分的思想和实践；继承和弘扬其中的忧患意识、国家至上、舍身报国等优秀成分。

By this, I hope I shall be able to provide a more wezhaustive understanging of explanation, and, to construce the concept of explantion not as a logical one by distinguishing explanation from logical inference;(2) not as a psychological one by separating explanation from individual's psychological orientation;(3) not as an Ontic one by emphasizing the relevance of the questioner's and explainer's knowledge-states to explanation;(4) not as a relative one by holding that it is possible to get a non-pragamatic standard to differentiate batter explanations from worse ones.

通过对最新近的实用说明论的得失的详细分析，来探讨有关说明和说明论的一些基本问题，力求在这些探讨的基础上得到对说明的更全面的理解，使得说明概念（1）不是一个逻辑概念，避免将说明与逻辑推导相等同；（2）不是一个心理学概念，将说明与提问者和回答者的心理倾向相分离；（3）不是一个实体概念，强调说明与人们知识状态的密切关系以及（4）不是一个完全相对化了的概念，坚持可以在好的说明和差的说明之间找到某种标准。

One 3m x 3m booth, 2 partition panels, one 13A electrical socket (220v), one reception table, two chairs, one fascia board, 2 spotlights (50w) and catalogue entry

一个3米x 3米展位及二块夹板，一个13A电插座(220v)，一张谘询柜台，两张摺椅，一展位横楣，两支50w射灯及在场刊刋登资料

Patients were assessed for response; two patients, both with Ewing's sarcoma, had objective responses (one complete response and one partial response) and eight patients had disease stabilisation (six with Ewing's sarcoma, one with synovial sarcoma, and one with fibrosarcoma) lasting 4 months or longer.

28例患者进行评估反应； 2例尤文氏肉瘤患者，有客观的反应（一个完全反应，一个部分反应），8例（6例尤文氏肉瘤，1例滑膜肉瘤，1例纤维肉瘤）病情稳定生存4个月或更长时间。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。