查询词典 one-step

W: Ok, I repeat your order, one Budweiser, one Peking duck, one steamed broccoli and sauce aside, egg drop soup and appetizers to follow, all right?

译：好的，我重复一下您点的菜，一瓶百威啤酒、一份北京烤鸭、一分清蒸芥兰，调料分开、一份蛋花汤带开胃品，对吗？

Also, we cannot understand why every voter can vote under a simple voting mechanism through casting a single vote in one "geographical constituency", and why some individuals and organizations are still proposing a complicated electoral process of "one vote in geographical constituency, and one "pseudo vote in a functional constituency.

另外，我们不理解的是，既然每个人都可以通过一个简单的「地方选区」的选举机制投票，为何仍有人提出设立一个「一席地区直选、加一席由功能组别化妆成「普选」的「假普选」的议席」的复杂的选举过程？

An elliptic rotating field is produced when an induction motor operates in asymmetry, this paper proposes a model of jointed motion to describe the motion of an elliptic rotating vector and states that the elliptic rotating vector is jointed with two components, the main one rotates forward at a uniform speed while the adjunctive one jointed at the topend of the main one rotates backward around the joint point at a double speed, both make the elliptic rotating vector rotate at swinging amplitude, speed and direction.

感应电机不对称运转时产生椭圆旋转磁场，本文建立了描述椭圆旋转矢量的接合运动模式，说明椭圆旋转矢量是由一个主矢量带动一个付矢量一起旋转构成的接合矢量，主矢量以匀速旋转，付矢量链接在主矢量顶端同时绕着链接点相对主矢量以二倍速反向旋转，两者共同构成的一个单向椭圆旋转矢量。

Revealing that one attains whatever one remembers at the end of one's life the Lord emphasizes the utmost importance of the very last thought at the moment of death.

他揭示出这样一个道理，就是临终一念是什么，那个人死后就会转生什么。主强调濒死前的最后一个念头的极端重要性。

As one becomes thorough in releasing all attachment at any given vibration of ascension, then the less likely one is going to experience the consequences of enmeshment, which is the movement of parts of fields between those that one knows.

当你在提升的任一振动上彻底释放所有连线，随后就不太可能继续体验被卷扫的后果，它是与那些你认识的人们之间能量场部份的运动。

If you give me a chance, you will see one crave for I of the new knowledge positively and enterprisingly, in order to realize I whose value and company advance together in life one, one makes great efforts to be I of a company who creates value!

如果您给我一个机会，您将会看到一个积极上进渴求新知的我，一个为了实现人生价值与公司共同前进的我，一个努力为公司创造价值的我！

One field is an equilateral triangle, one field is a circle, and one field is a square.

一块田是等边三角形，一块是圆形，一块是正方形。

If one has an encounter with an angry and belligerent individual, one has an angry and belligerent part of self in one ' s unconscious, or a parallel life self that is equivocally angry and belligerent.

如果一个人遇到了另一个易怒且好斗的人，那他自己在部分无意识的层面上也是易怒且好斗的，或是在其平行生命中如此。

One sees from this science that the term "man" that is predicated of the one who is perfect in the theoretical sciences and of the one who is not perfect in them or who is such that he will not become perfect in them, is predicated equivocally, just as the term "man" that is predicated of the living man and the dead man, and similarly also the term "man" that is predicated of the rational and of the carved from stone.

人们从这个科学看见，"人"这个词儿的谓语包括：在理论科学方面完美，和在该方面不完美或在该方面不会完美。谓语是两可的，正如"人"这个词儿的谓语包括生人和死人。类似地，"人"这个词儿的谓语也包括理性存在和石头雕刻的存在。

From January 26 to 29, the education office run its first training course in spoken English, There are four foreign teachers which from different countries are inchage of our class, one is Essie from Australia ,one is Taz from the United Kingdom, one is David from the United States ,and the other is Hussein from Canada.

每天都由来自四个不同国家的外教给我们上课，他们是来自澳大利亚的Essie、英国的Taz、美国的David以及加拿大的Hussein。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。