查询词典 one-step

The one who eats must not despise the one who abstains, and the one who abstains must not pass judgment on the one who eats; for God has welcomed him.

那吃的，不要轻视不吃的；不吃的，也不要判断吃的，因为天主已接纳了他。

Let not the one who eats despise the one who abstains, and let not the one who abstains pass judgment on the one who eats, for God has welcomed him.

吃的人不可轻看不吃的人；不吃的人不可论断吃的人；因为神已经收纳他了。

That is why i say that we are one with GOD like jesus is saying "I and the Father are one" and truly then we are all one when the time comes that is why he admonishes us to love GOD above anything else and love our neighbors our brothers and sisters because we are all part of one body.

这就是为什么我说我们是同一个耶稣是上帝一样，说：&我的父亲是一个&真那么我们都是一个时候，所以他告诫着我们的上帝爱高于一切，爱我们的兄弟姐妹，因为我们的邻居，我们都是一个体。

That is why i say that we are one with GOD like jesus is saying "I and the Father are one" and truly then we are all one when the time comes that is why he admonishes us to love GOD above anything else and love our neighbors our brothers and sisters because we are all part of one body.

这就是为什么我说我们是同一个耶稣是上帝一样，说：&我的父亲是其中&真那么大家都是一个时候，所以他告诫我们爱上帝高于一切，我们爱我们的邻居，因为我们都是兄弟姐妹一部份体。

As one attunes to the sounds of nature, one can purify one ' s own sour music playing in one ' s own field; and perhaps even for a time play along with nature in a parallel symphony of melodies.

当你与这些大自然的声响调谐时，你可以将自身场中痛楚的音乐净化，甚至还可在平行的美妙乐章中与大自然一起演奏。

One can also choose to roll up the fantasy based dreamtime planes that one attunes to and intend to transmute the thought-forms, patterns, machinery and personality entities that are associated; in so doing, one will find a new way of being in one's day to day life expression that is grounded.

你也可以选择将你所接通的所有基于幻相的做梦时间层卷走，意愿转化相关的思想形态、模式、机械装置和人格存有，在这么做中，你将在每日生活表达中找到一种根植的新方式。

I would like to believe that there is a Paradise where one is always young and full-bladdered; here all the day one dillies and dallies with an amorous multitude of houris, beautifully spotted; where jack-rabbits that run fast but not too fast are as the sands of the desert; where each blissful hour is mealtime; where in long evenings there are a million fireplaces with logs forever burning and one curls oneself up and blinks into the flames and nods and dreams, remembering the old brave days on earth, and the love of one's Master and Mistress.

我宁愿相信我去往的是天堂。那里的每个人都青春永驻，美食饱腹；那里每天都有浪漫精彩的事情发生，那儿的美女近乎完美无瑕。那儿的杰克兔如天堂美女一样轻盈地奔跑于沙漠中。在那儿，我们时刻都可以享受到美味佳肴。在每个漫长的夜晚，都有无数永不熄灭的壁炉，那些燃烧的木柴一根根卷曲起来，闪烁着火焰的光芒，我们倦怠地打着盹，进入甜蜜的梦乡。梦中会再现我们在人世间的英勇时光，以及对男主人和女主人的无限爱怜。

I would like to believe that there is a Paradise where one is always young and full-bladdered; here all the day one dillies and dallies with an amorous multitude of houris, beautifully spotted; where jack-rabbits that tun fast but not too fast are as the sands of the desert; where each blissful hour is mealtime; where in long evenings there are a million fireplaces with logs forever burning and one curls oneself up and blinks into the flames and nods and dreams, remembering the old brave days on earth, and the love of one 's Master and Mistress .

我宁愿相信我去往的是天堂。那里的每个人都青春永驻，美食饱腹；那里每天都有浪漫精彩的事情发生，那儿的美女近乎完美无暇。那儿的杰克兔如天堂美女一样轻盈地奔跑于沙漠中。在那儿，我们时刻享受到美味佳肴。在每个漫长的夜晚，都有无数永不熄灭的壁炉，那些燃烧的木柴一根根卷曲起来，闪烁着火焰的光芒，我们倦怠地打着盹，进入甜蜜的梦乡。梦中会再现我们在人世间的英勇时光，以及对男主人和女主人的无限爱怜。

Michel Hollard was one of the great figures of recent French history, one of the greatest French resistance heroes; one of the most effective, but also one of the most self- effacing," Richardot said."It would be wrong to say that he has been ignored. What he did was recognised after the war by the French, and especially the British, and has sometimes been recalled since.

米歇尔·霍拉特是近代法国历史上一个伟大的人物，是法国在二战期间最伟大的抵抗战士和真正的英雄，也是在功劳面前表现最谦卑的人之一，&理查德说，&我们不能说他是被忽视和轻看了，他所做的一切功绩在战后得到了法国，特别是英国的认可，他的事迹也被人们不时重温和回忆着。

And my organization has been planned and has been put into effect "that mid-autumn pair, National Day saves and celebrates " a prospect generation activity, lets person give out a handbill within each small residential area first , makes the handbill coverage rates reach 80%, in and then housing estate sets up one by one promoting the sales of point, the sales volume encamping in one all above pin personnel of camp , one week reaches a monthly sales volume of common day.

1，我组织策划并实施了&国庆中秋双节同庆&促销活动，先让人在各个居民小区里发放传单，使传单的覆盖率达到80%，然后在各个小区设个促销点，并驻一名以上营销人员，一个星期的销售量达到平常日子的一个月的销售量。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。