查询词典 one-step

One 3m x 3m booth, 2 partition panels, one 13A electrical socket (220v), one reception table, two chairs, one fascia board, 2 spotlights (50w) and catalogue entry

一个3米x 3米展位及二块夹板，一个13A电插座(220v)，一张谘询柜台，两张摺椅，一展位横楣，两支50w射灯及在场刊刋登资料

Patients were assessed for response; two patients, both with Ewing's sarcoma, had objective responses (one complete response and one partial response) and eight patients had disease stabilisation (six with Ewing's sarcoma, one with synovial sarcoma, and one with fibrosarcoma) lasting 4 months or longer.

28例患者进行评估反应； 2例尤文氏肉瘤患者，有客观的反应（一个完全反应，一个部分反应），8例（6例尤文氏肉瘤，1例滑膜肉瘤，1例纤维肉瘤）病情稳定生存4个月或更长时间。

As one crawls out of the rifts and chooses another path in lieu of the one that was a detour, then one find's one's way to the destination of a higher frequency.

当你爬出裂缝并选择另一条路来代替绕路，随之你发现你的路通往一个更高频率的目的地。

Purification equipment and clean rooms, anti-static main product series include: clean room dedicated rags, clean room dedicated mop, PVC gloves; fingerstall, cleansing caps, shawls clean clothes, clean women's caps, medical cap clean, clean open eyes cap, clean separate suits, one-third of body clean clothes and clean four-piece suits, one-time visit to clothes and hat disposable (non-woven fabric), a one-off masks (non-woven fabric, paper), one-off shoes, clean socks, clean shoes , clean gloves and other essential supplies GMP.

净化设备及洁净室、防静电系列主打产品包括：洁净室专用擦布、洁净室专用拖把、PVC手套；指套、洁净工帽、洁净披肩服、洁净女式帽、洁净医帽、洁净露眼睛帽、洁净分体服、三分体洁净服、四连体洁净服、一次性参观服、一次性帽子、一次性口罩、一次性鞋套、洁净袜套、洁净鞋、洁净手套等GMP必备用品。

"Twelve shillings for the furniture and oilcloth, one pound four and one penny for the General District and Special Rates, and one pound one and fivepence halfpenny for Poor Rate."

"家具和油布十二先令，统税和特税一镑四先令一便士，济贫税一镑一先令五个半便士。"

Each demanded some payment that was overdue: twelve shillings for the furniture and oilcloth; one pound four and one penny for the General District and Special Rates; and one pound one and fivepence halfpenny for Poor Rate.

三封信都是催债的，而且每项款都已经过了期。家具和油布十二先令；统税和特税一镑四先令一便士；济贫税一镑一先令五个半便士。

Nationalism is our form of incest, is our idolatry, is our insanity·"Patriotism" is its cult·It should hardly be necessary to say, that by "patriotism" I mean that attitude which puts the own nation above humanity, above the principles of truth and justice; not the loving interest in one's own nation, which is the concern with the nation's spiritual as much as with its material welfare -- never with its power over other nations·Just as love for one individual which excludes the love for others is not love, love for one's country which is not part of one's love for humanity is not love, but idolatrous worship.

民族主义是我们的乱伦模式，是我们的偶像崇拜，是我们的疯狂。"爱国主义"是它的迷信崇拜。不必说，我所谓的"爱国主义"态度将自己的国家置于人道之上，置于正义与真理的原则之上；不是对某人自己国家的利益的热爱，这种热爱既关注国家的精神财富也关注它的物质财富——从不以强力欺凌别国。仅仅爱一个个体而排斥对他人的爱就不是爱，不把爱某人的国家作为对人道主义的热爱的组成部分就不是爱，而是偶像崇拜。

The central part of the book had a chapter on forager s, one on horticulture, one on animal herd ing, one on agriculture, and finally one on industrialist societies.

那本书把人类定义为和自然环境存在一定关联的一种群体。书的中心章节分别讲原始人采集果子、小规模农业、动物饲养、农业，最后降到工业社会。

This remark struck a panic terror into several who were present, insomuch that one or two of the ladies were going to leave the room; but a friend of mine, taking notice that one of our female companions was big with child, affirmed there were fourteen in the room, and that, instead of portending one of the company should die, it plainly forebode one of them should be born.

席上的几个人顿时大惊失色，有一两位女士竟欲起身离席而去。此时艾迪生的一位朋友注意到席上有一位身怀六甲的女客，便说同席的不是13人，而是14人；这不是一位客人要死的凶兆，而是一位客人要出生的吉兆。

Realm of Desire, Realm of Form and Realm of Formlessness, while Li Hongzhi called them realms of heaven, earth and human being; In terms of the three thousand great thousand world, in Buddhist doctrines, our celestial body under the sun and moon forms one small world, 1, 000 of these kind of bodies form one"small thousand world"; 1,000 "small thousand world" forms one "medium thousand world", and a thousand of these "medium thousand world" form one "great thousand world".

佛经说，同一日月所照的我们这样的星球为一"小世界"，一千个"小世界"为一"小千世界"，一千个"小千世界"为一"中千世界"，一千个"中千世界"为一"大千世界"。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。