查询词典 one-step

Theirs are conversions not from one body plan to another, or from one organ or tissue or cell type to another, or even from one protein molecule or gene to another, but rather from one binding site to another.

生命体内的变化并不是整个身体的变化，也不是器官、组织、细胞类型从一个到另一个的变化，甚至不是蛋白质分子或基因之间的变化，而是从基因的一个结合位点到另一个结合位点的变化。

Where groups break up into sections, as they tend to do, and live apart from one another, the sections are found, though of one blood, and originally of one language, soon to speak dialects so different that they cannot understand one another.

什么地方人群象他们倾向于做的那样分成支系，并且彼此分离居住，支系就被发现，即使属于同一血统，并源于同一语言，很快就说着如此不同的方言以至彼此不能理解。

China's university students and the just sit watching one after another clumsy lies repeated thousands times, it seems that we must become truth; pouring a pot of dirty water and wantonly throwing to our motherland, and damage China's international reputation; one by one the bad guys, rebels of colluding in cahoots, there is no shame and humiliation in front of the whole world their ancestors; one after another anti-China groups feel under the banner of "human rights,""freedom" and "democracy" banner, with shameless lies and brutal violence, wanton insult to the five-star red flag, and insulted the Chinese nation!

我们中国的大学生，眼睁睁的看着一个又一个的拙劣谎言重复上千遍，似乎就要变成真理；一盆又一盆的脏水肆无忌惮地泼向我们的祖国，损坏中国国际声望；一个又一个的华奸、叛匪沆瀣一气、狼狈为奸，毫无羞耻地在世人面前羞辱自己的先祖；一个又一个的反华集团觉打着"人权"、"自由"、"民主"的旗号，用无耻的谎言和野蛮的暴力，肆意侮辱五星红旗、侮辱中华民族！

The cinema is very bad to search, put a half to give breakdown to go back replay... need memory ability remembers gut, it is a common Hollywood is big so, do not understand why to so much person can buy the ticket of 150, do so that be like ~~~ to appreciate Shanghai one week with Culture Revolution, the Sun Ganlou that still has Shuai Shuai and the film review after all editor ~~~ are small salon, be present possibly mix with respect to me wild goose is not liberal art one's previous experience, they have the blueness that nod anger literary cell, saying is almost,"I feel this film not up to much "... so that Xiang Siwei needs authority later,those who who likes this movie look in light of raise one's hand... wild goose likes 3D, apparent love hate is trenchant, touch field, vigorous speech so " reader "(she is raise one's hand, the 囧 that does not need an editor to call-over), it is this ask her to see a stage play again.

影院很不好找，放了一半出了故障倒回往重放……需要回忆才能想起剧情，所以就是部普通的好莱坞***，不懂为何会有那么多人往买150的票，搞得跟***似~~~感谢上海壹周，还有帅帅的孙甘露及所有编辑~~~之后的影评小沙龙，可能在座的就我和大雁不是文科出身，他们都有点愤青文艺细胞，说起来几乎都是，"我觉得这电影不怎么样"……以至于项斯薇后来需要大家举手来看看有谁喜欢这部电影的……大雁喜欢3D，很明显的爱恨分明，如此碰场、积极发言的"读者"（她是举手的，不需要编辑点名的囧），是该再请她往看话剧了。

He counted them one by one every day from the beginning of the annual harvest, and he picked them one by one with his own hand at the moment he sold them at the fabulous price of a centavo each.

每年丰收季节一来临，他会亲手把它们一个个摘下来卖走，价格低得不可思议，每个一分。

7 A porous medium has a permeability of one darcy when a single phase fluid of one centipoise viscosity that completely fills the voids of the medium, will flow through it under conditions of viscous flow at a rate of one cubic centimeter per second per square centimeter cross sectional area under a pressure or equivalent hydraulic gradient of one atmosphere per centimeter.

答案：当粘度为 1 厘泊的单相流体被完全充满-多孔介质的孔隙时，在粘滞性流体以 1 立方厘米每秒或每平方厘米的相当于每厘米一个大气压的水力梯度通过时，该介质的渗透率为 1 达西。

His temperament was congential, its type a mixed one including the choler one and the polycythemia one, the type of his high nerve actions the strong and inequality one.

孙的气质是先天性的，他的气质类型是胆汁质与多血质的混合类型，其高级神经活动类型是强而不平衡型。

One may therefore wish to become more cognisant of such a relationship, and understand that one may call upon such kingdoms for support in one's continued ascension, or for healing and support if one goes into crisis.

因此也许你会希望更多了解一些这种关系，要明白你会召唤来这些王国来支持你继续提升，或者在进入危机时来获得疗愈和支持。

Especially since 1994, Xi'an High-tech Zone of the composite indicator has been ranked 53 in the forefront of state-level high-tech zones has been named National Advanced High-tech Zone; 2001, Ministry of Science and Technology in Xi'an High-tech Zone has been classified as "15" During construction of the five countries, one of the Model High-tech Zone, Xi'an and was elected as members of the public votes "Ten twenty-first century Xi'an historic event," one; December 2002, Xi'an High-tech Zone by United Nations Industrial Development Organization study finds for six,"China's most dynamic cities and regions", one of …… After more than a decade of construction and development, Xi'an High-tech Zone in western China to become the most popular, the environment the best, one of the fastest growing region, and Hailed as "the ninth Guanzhong King."

特别是自1994年以来，西安高新区的综合指标一直位居53的前列国家一级高新区已被命名为全国先进高新区； 2001年，科学和技术部在西安一个高新区已被列为"十五"期间建设的五个国家之一，示范高新区，西安，当选为市民投票"十大二十一世纪西安历史活动，"一个； 2002年12月，西安高新技术产业开发区由联合国工业发展组织研究发现6，"中国最具活力的城市和地区"之一……经过十多年的建设和发展，西安高新区在西部成为中国最流行的，环境是最好的，增长最快的一个地区，被誉为"关中第九景"。

One slightly concave cylindrical lens combination is used to change one laser beam into small sector in small angle, and one reflector projects the laser beam to prism driven by a motor to rotate in high speed to produce one reciprocating and scanning small sector plane.

采用微凹柱面透镜组将激光光源发射的一束激光拉成具有微小夹角的小扇面，利用反射镜将此激光束透射到由电机驱动的高速旋转多面棱体上，使激光束产生一个小扇形往复激光扫描光平面。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。