查询词典 one-sidedness

Just as love for one individual which excludes the love for others is not love, love for one's country which is not part of one's love for humanity is not love, butidolatrous worship.

仅仅爱一个个体而排斥对他人的爱就不是爱，不把爱某人的国家作为对人道主义的热爱的组成部分就不是爱，而是偶像崇拜。

If you were to sit down and meditate for the rest of your life on that one sentence – We Are All One – you would still never fully understand the concept that we ARE all One.

如果你穷尽余生的时间坐下来、沉思这个句子——"我们都是一体的"——你可能还是不会完全地理解它的深层概念和涵义。

Forecastle deck to be arranged with two sets of hydraulic anchor windlass / mooring winch combination, each with one chain wheel, one warping head and one control rod.

首楼甲板上设置2台液压起锚系泊组合锚机，各有1个链轮、1个副卷筒和1根控制杆。

Not one of you foretold it, not one spoke; no one heard you say

实在没有一个预言过，没有一个讲过，也没有一个听见过你们说话。

One maybe use it to collect information,to reveal facts,as it is oneself 's individual media;One maybe use it to show oneslf,to confide sentiment,as it is oneself 's random space;One maybe use it to forgather friends,to communicate aspiration,as it is oneself 's communication tool.

人们或者利用它来收集信息、揭露真相，把它当作自己的个人媒体；或者利用它来展现自我、倾诉个人情感，把它当作自己的一片天地；或者利用它来结交朋友、交流心声，把它当作自己的沟通工具。

To cheer him up, his worried father and foster mother built three palaces, one for cold weather, one for hot weather, and one for the rainy season.

为了让他振奋，他闷闷不乐的父亲和养母为他建造了三座宫殿，一座用于避寒，一座用于避暑，而另一座是雨季之用。

The builder will send one set of plans to the foundation contractor, one set of plans to the framer, one set of plans to the plumber, etc, etc.

建设者将派遣一组计划向基金会承办，其中一套计划向成帧，其中一套计划向水暖工，等，等。

An operational definition of time, wherein one says that observing a certain number of repetitions of one or another standard cyclical event (such as the passage of a free-swinging pendulum) constitutes one standard unit such as the second , is highly useful in the conduct of both advanced experiments and everyday affairs of life.

安业务定义的时间，其中一个说，观测了一些重复的一种或另一种标准的周期性活动构成一个标准的单位，如第二次，是非常有用的情况下先进的实验和日常事务的生活。

The giants themselves are so few in number one can wander the halls without ever meeting one — which is probably for the best, since no one is supposed to gain entrance.

风暴巨人本身的数量非常的少，冒险者可以在大厅里到处溜达都不会遇见一个风暴巨人--当然这最好不过了，因为风暴巨人是不允许任何人闯进来的。

The designs of the gap and the orifice vane MRF dampers for the vehicle are introduced. According to one of the primary gappy one s deficiencies compared with the orifice one that the magnetic flux density in the gap isn t strong enough,the design of three phases vane MRF damper with tangent magnetic core is proposed.

介绍了车用缝隙式阻尼型和孔式阻尼型叶片MRF减振器的磁路设计方案，并针对缝隙式阻尼型相对于孔式阻尼型间隙处磁感应强度小的不足，提出了采取切向放置铁芯的三阶段叶片式MRF减振器的设计。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了