查询词典 one-sidedness

The previous one which has been called its'poetics'provides one general model of how culture and representation work , rooting in the tradition that begin with the linguistics of Saussure and be developed by the mythology of Barthes; the latter one is more concerned with the effects and consequences of representation—its'politics'and discuss the relations between the discourses/ knowledge which construct meaning and the effective subject-position , and the dispersive power which is the drive and the deep-seated causation of meaning through the discourses theory of Foucault.

前者主要植根于索绪尔语言学到罗兰·巴特"神话"的语言学/符号学传统，从符号的角度阐释文化和表征，是一种"诗学"；后者则是从福柯的"话语"理论出发，探讨了知识与权力的关系，认为话语建构了意义以及有效的主体-位置，而无所不在的弥散的权力是隐藏在意义背后的动力和深层原因。

There is far too great a disproportion between what one is and what others think one is, But one has to take it all with good humor .

一个人是什么、以及别人如何看待他，或者别人如何猜想他，是差别极大的。但一个人必须用幽默来承受这一切。

There is far too great a disproportion between what one is and what others think one is, or at least what they say they think one is.

一个人是什么、以及别人如何看待他，或别人如何猜想他，是差别极大的。

Some closer too much stationmaster asks time me greatly, it choose what CMS is better to choose what CMS, I do not reply one by one, communicate with everybody casually here, numerous stationmaster turns dizzily because of this problem namely, use this today, will change that again tomorrow, change change, of harm is wasteful time only, also have good one side nevertheless, learn experience namely big.

近些时间太多站长都大问我，选什么CMS较好，我不一一回复，在这里随便和大家交流一下，众多站长就是因为这个问题转得头昏眼花，今天用这个，明天又换那，换来换去，伤害的只是浪费时间，不过也有好的一面，就是学会经验丰盛。

One control female,one control male and one DMD patient were tested in this study.

选择了一个正常男性、一个正常女性和一个肌营养不良症患者的基因组DNA来进行验证。

One should do one's best for one's moterland.

一个人应尽力为他的国家效力。

One should do one's best no matter what one does .

一个人不管做什么都应尽全力。

Yet, rapid changes in the milieu often make it hard to know whether one must be genuine against a changing milieu or whether one may hope for a chance to do one's bit in the way of bettering or stabilizing conditions.

然而对父母来说，快速变化的生活环境确实常常让人在心态上难于应付，让人不知道是该横下心来拒斥变动的周遭，还是应该找个机会，自己想办法来改善或稳固外部条件。

An answer which naturally suggests itself is the following:'From one point of view, conscientious action is not the adoption of means to an end; for in so far as one's object is to do one's duty, this is something that is already achieved in the immediate act of self-exertion.

下面就有一个答案：基于某点，谨言慎行并非实现愿望的方法。既然一个人的客观意图是承担己任，在作出努力地过程中，该意图就已经实现。

Nine plants exhibit both dominant characters, six plants show one dominant and one recessive character, and one plant exhibits both recessives.

九种植物体具有完全的显性性状，六种植物体具有一个显性性状和已和隐性性状，只有一个植物体具有完全的隐性性状。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。