查询词典 one-sidedness

A unit of heat equal to the amount of heat required to raise one pound of water one degree Fahrenheit at one atmosphere pressure; equivalent to 251.997 calories.

热量单位等于在一个大气压下将磅的水提高华氏度所需的热量；相当于卡路里。

Punctuation is the way one bats one's eyes, lowers one's voice or blushes demurely .

标点就像人眨眨眼睛，低声细语，或伍犯作态。

Silly mistakes like these should not have happened, even though one may have a dive computer, imagine what will happen if the computer suddenly goes off at that moment, one will be left with nothing to guide except the depth and Submersible Pressure Gauge, that doesn't really help if sufficient knowledge is not drilled i nto one head of such danger.

这样的愚蠢错误不应发生，即使拥有个人潜水电脑表。试想如果电脑表于此时突然失灵，将会发生什么事，其除了测深仪/深度表及气压表外，将无法依赖任何器具来引导出险境。如果脑袋里没有事前拥有充足的知识，将酿成无法弥补的大错。

The equipment has one to leave two four eight this production line depth one by one and trusts the domestic and foreign user's strong approval.

设备有一出一一出二一出四一出八该生产线深受国内外用户的高度评价和信赖。

Secondly, the determinist can give a rationale for why we must feel free in terms of the conceptual impossibility of replacing one's own practice of deciding by one of merely predicting one's own behavior.

其次，决定论者能给出一个基本原理，这个原理说明为什么我们必须感到自由在概念上的不可能性，这种不可能性是指通过预言一个人的行为来决定替换一个人的自身实践是不可能的。

All the compounds are characterized by IR and elemental analysis.we design and prepare a bipyridinium supramolecular compound and six coordination compounds, which are also characterized by IR, elemental analysis and X-ray structure analysis. According to X-ray structure analysis, hydrogen bonds and n-n stocking interactions participate in the architecture of three-dimensional framework [H2L1 (NO3)2 (H2O)2]n; one-dimensional zigzag coordination polymer [Hgl21.5CH3OH]n; binuclear metallamacrocycle (HgI2L2)2 3H2O; helical double-stranded one-dimensional coordination polymer [Co2(L2)2-2CH3OH]n; double-stranded one-dimensional coordination polymer [Co2(L3)2-CH3OH-CH3CN]n; and three-dimensional compound [Cu(C5H4NCOO)2(H2O)2]-H2O with hydrogen bonds, three-dimensional coordination polymer {[Cd(C5H6NCOO)2H2O]-DMF}n, which are indirectly obtained from the precursor ligand L3 through metal ion induced the hydrolysis of diamide and self-assembled with the hydrolyzate.

我们首次合成了一个双吡啶鎓超分子化合物和六个过渡金属配合物，并通过IR谱，元素分析和X-ray晶体衍射分析对它们进行了表征。X-ray晶体结构分析表明：超分子化合物[H_2L1·(NO_3)_2·(H_2O)_2]_n是由多种氢键和芳香环间的π-π堆积作用构建的三维无限结构；[HgI_2(L1)·1.5CH_3OH]_n是一维锯齿状配位聚合物；(HgI_2L2)_2·3H_2O是双核金属大环化合物；[Co_2(L2)_2·2CH_3OH]_n是具有一维双螺旋结构的配位聚合物；[Co_2(L3)_2·CH_3OH·CH_3CN]_n为一维双链结构的配位聚合物；以及由非直线形配体L3在金属离子Cu和Cd的诱导作用下发生水解，并且金属离子与水解产物——异烟酸根离子自组装，形成了三维氢键超分子化合物[Cu(C_5H_4NCOO)_2(H_2O)_2]·H_2O和三维配位聚合物{[Cd(C_5H_6NCOO)_2H_2O]·DMF}_n。

The more extreme one's view point is and the more explosive one's diatribe is, the more votes and support one will enjoy.

其实PK的场景和氛围，就是激发斗争，各方都想着在PK中取胜，想方设法批倒对方，我想，这样的讨论其实已经违背了磋商的原则。

The main findings were as follows: 1. The results revealed that the conjunction of agreement and inconsistency among family members was found in a family. The phenomenon showed that in " the sameness has the differentness" and between "the differentness has the sameness", and it is the special result of system measurement. 2. It proved the system theory including "one adding one are not two", existence of subsystems. 3. Every family member has different perception to the same dyad relationship, so the subject should use the units of whole family, including father, mother, and one child or more. 4. The same members of this family had different perception to different dyad relationship, so the content of instrument should include different dyad. 5. In regard to analyzable methods of family system, the variance is between family members, and it is not adaptation to using average method and variance method.

主要结果包括：第一研究姿现成员问同时具备「一效性」与「不一致性」的现象，此种「同中有异」、「异中有同」的特性，反映出系统圳量时的独特之处；第二，验证家庭系统中的不等加性、家庭整体性并不能成功的被验证，但验证次系统的存在、以及验证次系统之问具有关连性等系统理论；第三，在划量对象上，结果姿现不同成员间的差异的确存在，故进行家庭系统测量之测量单位应以「整个家庭」为单位，故划量对象应包括父、母、子三者甚至更多，所获得的资料亦更接近系统性也更加丰富；第四，不同成员对於不同次系统知觉之分化内涵不同，故必须将不同次系统分开利量；第五，在家庭系统分析方法上，不同成员问观点之差异性是确实存在的，而不适合使用「平均数法」与「差异数法」处理系统资料。

The present studies showed that two cell populations were found in haemocytes: large cell with high granularity and small cell with low granularity by flow cytometry FCM on light scanttering pattern. Two distinct cell types were identified based on phase contrast microscope: one type of cell was dark and dioptric aberration, while the other was bright and dioptric strong. By Giemsa and H.E staining, cytoplasmic staining were heterogeneous and internal particles were obvious in one type of cell, while cytoplastic staining were homogeneous and internal particles were inexistent in the other type of cell. By transmission electron microscope, we found that the mitochondria, Golgi apparatus organelles were rich and internal particles were obvious in one type of cells, and contrary to the another cells.

流式细胞术光散射图谱显示血细胞被分两类，一类为颗粒度高的大细胞，另外一类为颗粒度低的小细胞；相差显微镜观察显示，血细胞可分为胞体暗、折光性差和胞体明亮、折光性强的两类； Giemsa和H.E染色显示细胞分为胞质染色不均一、胞内颗粒明显和胞质染色均一、胞内颗粒不明显的两类；透射电镜超薄切片观察显示，颗粒明显的细胞胞质内线粒体、高尔基体等细胞器较丰富，颗粒不明显的细胞胞质内细胞器较少；负染结果表明血细胞主要分为表面不光滑、突起明显和细胞表面光滑、突起较不明显的两类。

Mark submits the following method (found in an old copy of Earth Science News ) for cleaning the rascals: To one dishpan of roses, add cold water to cover; add one cup of detergent and one pint of Clorox.

"马克提交下列方法（发现的一个老副本地球科学新闻）清洗不法之徒说："一个转盘的玫瑰花，放入冷水中，以支付；放入一杯洗衣粉和一品脱Clorox公司。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。