查询词典 one-sided wish

One-Inch was only three centimeters in height, but his greatest wish was to become a warrior.

小不点只有三厘米高，他最大的愿望就是成为一名勇士。

We may wish at this stage to make a distinction between teaching situations where 'open-market' materials are chosen on the one hand, and where a Ministry of Education produces materials which are subsequently passed on to the teacher for classroom use on the other.

我们不妨在此阶段对这两方面加以区分：一方面是市场上大量可供选择的教材；另一方面是有教育部编辑的，之后作为在课堂上使用的教材。

We may wish at this stage to make a distinction between teaching situations where 'open-market' materials are chosen on the one hand, and where a Ministry of Education produces materials which are subsequently passed on to the teacher for classroom use on the other.

我们不妨在此阶段对这两方面加以区分：一方面是市场上大量可供选择的教材；另一方面是有教育部编辑而后作为课堂上使用的教材。

Arjuna said: O mighty armed one, O master of the senses, O slayers of the Kesi demon, I wish to understand the factual distinction of renunciation and the renouncing of the fruit of action.

阿诸那说：伟大的武士啊，感觉的主人啊，斩除克赛恶魔的人啊，我想明白，放下利益行为和放弃利益行为有什么实质性的区别。

Since I might not always get what I want, I'll settle instead for a few saplings that will one day fulfil my wish.

既然我未必永远得到我想，我还是选取了几个小树苗有一天将会实现我的心愿。

Since I might not always get what I want, I'll settle instead for a few saplings that will one day fulfil my wish - hopefully in my lifetime!

自从我不一定得到什么，我想，我永远不是解决了数树苗，总有一天我的愿望实现-但愿我一辈子！

I used red heart-shaped peach cut and pasted in a greeting card, and then in the heart of peach in front of a small window cut one open you will see two typesetting:"Mum, I wish you a happy birthday!."

我用红纸剪成桃心形贴在贺卡里，然后在桃心前面剪了一个小窗户，一打开就可以看到两排字：&妈妈，祝您生日快乐！&。

Medical King Pavilion is the name of the Medical King Pavilion building, which is a building with beams wrapped with silks and ridgepoles with paintings, and it is built to commemorate the history of entrepreneurship of Yao Wangge and the person of Yao Wangge, meanwhile, to allow heirs to know the major responsibility of loving health of Yao Wangge, therefore, the name of Yao Wangge is placed in the center of the trademark to suggest the wish of serving people one generation by another.

药王阁三个字，是药王阁建筑物名称，是一座绸梁画栋的建筑物，象征纪念药王阁创业史，为人们纪念药王阁，又让继承人知道药王阁博爱健康的重大责任感，所以把药王阁名字镶在商标中间，以示世世代代服务人民。

But in those selective junior and senior high schools and universities, which one would let you move up as you wish? That has led to the overwhelming pre-examination coaching classes that currently go on, resulting in the embarrassing situation of "few school assignment, a lot of home work".

但是那些重点初中、高中、大学，哪一个说直升就直升的，也导致了现在的考前辅导班泛滥，就形成了&学校作业少，课外作业多&这一尴尬的境况。

We wish both sides will make further progress in WTO entrance negotiations, so that both canjoin the WTO in accordance with the 1992 statement made by the president of the council of General Agreement on Tariffs and Trade. The principle of the statement is under the precondition that there is only "one China", Taiwan may join the WTO as an independent tariff zone following China's entrance to this organization.

我们希望今后两岸在加入世贸组织的谈判中继续取得进展，以便两岸遵照1992年关贸总协定理事会主席的声明所规定的原则加入世贸组织，这个声明的原则就是：在&一个中国&的前提之下，台湾作为中国的一个单独关税区在中国加入世贸组织后加入该组织。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。