查询词典 one-sided wish

He had dismounted the Hovertank and was gazing up into Tirol's incomparable night. But there was at least one light up there that wasn't a star, and he made a wish on it.

他从气垫坦克上下来，凝视着泰洛无与伦比的夜晚，那闪耀的光芒之中至少有一个不是星星——那里有对他的祝福。

"It is enough to make one wish to have a fever oneself!"

"给预备这么多好吃的东西，谁都想得疟疾了！"

Now,the Translation Group of CNPDA wish all members of CNPDA every success,and all one's dreams come true.

在此，我仅代表CNPDA翻译组祝CNPDA的所有会员万事如意，心想事成。

One obvious sign of true love is that you do not wish to spend your time with anybody else.

一个真爱的明显特征就是你希望和你的所爱一起度过所有的时光。

I've been trying to escape, but I couldn't make the way out. I wish I can have a home, a reliable husband that is magnanimous, thoughtful and truehearted, and will always be the one that we can depend on each other. I know that deeply inside my heart, we have to make great efforts together and to treasure our relationship.

我想有个家，有个可以依赖的男人，宽容大度，真正的心灵知己，我们相依相伴，我知道家是需要共同的努力和付出来珍惜才会拥有，我会满心的爱去呵护我们的家。

Oh, I wish to goodness I were twenty one.

嗨，我要是二十一岁就好了。

One 25-year-old American living in Ulan Bator, who didn't wish to be named, said he was accosted by neo-Nazis at a nightclub for cavorting with a Mongolian woman.

一个住在乌兰巴托的不愿透露姓名的25岁美国人说，在一个酒吧，有新纳粹主义分子和他搭话，说他调戏了一个蒙古妇女。

If you wish to be a pilot in 2 days and you have no money and no one to teach you, this may be considered "unattainable".

如果你想成为飞行员在2天，你没有钱、没有人教你，这可被视为"高不可攀"。

You don't need money; Just a disposition sunny; Just the wish to help another Get along some way or other; Just a kindly hand extended Out to one who's unbefriended; Just the will to give or lend, This will make you someone's friend.

你不需要钱；刚刚处置阳光；只是希望能帮助另一个相处，以某种方式或其他；只是一个善意的手延长以一个人的不友好只是将给予或出借，这会令你一个人的朋友。

In order, however, that those who ought to attend so very useful a council may not be held back in any way from coming, we hereby grant and concede, with the approval of the said sacred council, to each and every one of those summoned to the council by the said Julius, our predecessor, or who ought to take part, by right or custom, in the meetings of general councils, especially those of the French nation, and to those schismatics and others who are coming to the said Lateran council by common or special right, on account of a declaration or apostolic letter of our predecessors or of the apostolic see (except, of course, those under prohibition), and to the attendants and associates of those who come, of whatever status, rank, condition or nobility they may be, ecclesiastical or secular, for themselves and all their belongings, a free, guaranteed and fully comprehensive safeconduct, for coming by land or sea through the states, territories and places that are subject to the said Roman church, to this Lateran council in Rome, and of residing in the city and freely exchanging views, and of leaving it as often as they wish, with complete, unrestricted and total security and with a true and unchallengeable papal guarantee, notwithstanding any impositions of ecclesiastical or secular censures and penalties which may have been promulgated in general against them, for whatever reasons, by law or by the aforesaid see, under any forms of words or clauses, and which they may in general have incurred.

为了然而，这些谁应该参加这样非常有用的一个委员会可能不会举行任何方式从今后，我们在此授予和承认，并核准说，神圣的理事会，每一个人传唤安理会的朱利叶斯说，我们的前任，或谁应该采取的一部分，由权利或习俗，在会议一般性理事会，尤其是法国的国家，以及那些schismatics和其他谁是未来的说拉特兰安理会通过共同或特殊的权利，考虑到申报或使徒信中我们的前辈或使徒见（当然，除非这些规定禁止），以及人员和同夥的人谁来，无论地位，职级，条件或贵族，他们可能会，教会或世俗的，为自己和所有财物，一个自由，保障和全面的safeconduct ，为今后的陆地或海上的国家，地区和地方，均受说，罗马教会，本拉特兰理事会在罗马，以及居住在城市和自由交换意见，并离开它往往是他们愿意，完全，不受限制和总的安全和真正的和不容挑战教皇的保证，尽管有任何强加的教会或世俗的谴责和惩罚，可能已经颁布了对他们的一般，不论原因，根据法律规定或上述看到，在任何形式的文字或条款，他们可能在一般性支出。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。