查询词典 one-shot

But though Severus went so far as this, it is shown elsewhere (see EUTYCHIANISM, MAXIMUS CONFESSOR, and especially MONOTHELITISM) that he did not avoid the error of giving one activity to our Lord, one will, and one knowledge.

但是，尽管塞维鲁竟然这一点，显示出在其他地方（见EUTYCHIANISM ，鮃忏悔，尤其是MONOTHELITISM ），他没有避免错误的一个活动给我们的上帝，一个意志，一个知识。

Task 65: Make one short sleeve shirt, one tank top and one paint for Evie.

如果是鸡蛋那么在食品商店购买，如果是宠物蛋就是动物身上获得

Task 65: Make one short sleeve shirt丨, one tank t丨op and one paint for Evie.

任务67：挖取或从动物身上获得两个油和两个蛋给Debbie。

And he shall offer his offering unto the LORD, one he lamb of the first year without blemish for a burnt offering, and one ewe lamb of the first year without blemish for a sin offering, and one ram without blemish for peace offerings

6：14 他要将供物奉给耶和华，就是一只没有残疾，一岁的公羊羔作燔祭，一只没有残疾，一岁的母羊羔作赎罪祭，和一只没有残疾的公绵羊作平安祭

And he shall bring his gift to the LORD, one male lamb a year old without blemish for a burnt offering, and one ewe lamb a year old without blemish as a sin offering, and one ram without blemish as a peace offering

他要将供物奉给耶和华，就是一只没有残疾、一岁的公羊羔作燔祭，一只没有残疾、一岁的母羊羔作赎罪祭，和一只没有残疾的公绵羊作平安祭

The main work and innovation of this dissertation are: 1. The network management domain-specific mobile agent system architecture and mobile agent model are proposed and described in details. The lifecycle of mobile agent is described by using state diagram. The layered security model is introduced. The mobility model is distinguished by the complete and partial one as well as the explicite mobility and implicite one. 2. Aimming at the complexity and heterogeneity of the network, the abstract network entity is presented and defined in details. The mobile agent is also classified and studied from the point of the mobile mechinisim along with the resposibility view. The NMBMA, which the main component is ANE, is put forward and described by using organizational, informationl, computational and implementary model. 3. The two architectures, NMBMA and Client/Server-based one, are compared and analyzed quantitatively and qualitatively. 4. The prototype based on the above NMBMA is designed and some examples are described in the prototype.

主要工作与创新是：提出并详细描述了面向网络管理领域的MAS结构和流动软件代理模型及其内部结构，并采用状态图描述了流动代理的生命周期；提出了层次的安全模型；从数据管理和实现方式两个方面，区分了流动模型即完全流动和部分流动以及显式流动和隐式流动；针对网络的异构性和复杂性，提出了抽象网络实体ANE的概念，并进行了定义；从流动机制和职能两个角度，对流动代理进行了分类研究；以ANE为主要部件，从组织模型、信息模型、通讯模型、实施模型四个侧面描述了NMBMA；定量和定性比较分析了NMBMA与传统的基于Client/Server模型网络管理体系结构；通过一个原型系统的设计和网络管理实例，验证了NMBMA是可行的。

But after that Buddha Awesome Sound King, if one certifies oneself as being enlightened, rather than having a teacher transmit the Dharma to one and certify one's level of accomplishment, that is the externalist path of spontaneity.

这文意是说，若在威音王以前就可以，但在威音王以后，若没有师父传给你法门和为你印证，而自己给自己证明开悟，这都叫天然的外道。

So in the course of the prosperity of our society, only the laid-off workers' living level is in the decrease. Some laid-off workers' life are as badly off as several decades ago. They become one of the most miserable groups in china's current society and one group that fade from our memory. Because they are one group suffering most among the disadvantaged group.

所以在我们社会全面繁荣的进程中，只有下岗人员的生活水平呈倒退趋势；有的下岗人员如同倒退了几十年，所以他们成为目前中国社会命运最为悲惨的一个群体；而同时他们还是我们社会被遗忘的一个群体，因为他们是我们社会整个弱势群体中遭遇最惨的一个群体。

Then ,having tied them into a fagot, he told the lads ,one after the other ,to take it up and break it .They all tied ,but tried in vain .Then untying the fagot ,he gave them the sticks to break one by one .

他把火柴捆成一捆，接着叫这些孩子挨次拿起来折断它，一个个都试过了，但都没有折断，接着他解了捆，一根一根地给他们折，他们都轻而易举地折断了。

A husbandman who had a quarrelsome family ,after having tried in vain to reconcile them by words ,thought he might more readily prevail by an example .so he called his sons and bid them lay a bundle of sticks before him .then ,having tied them into a fagot, he told the lads ,one after the other ,to take it up and break it .they all tied ,but tried in vain .then untying the fagot ,he gave them the sticks to break one by one .this they did with the greatest ease .then said the father:"thus you ,my sons ,as long as you remain united ,are a match for all you enemies ;but differ and separate ,and you are undone."

一个农夫，家庭不和睦，用言语劝告大家和好，总是无效，最后他想，用实际例子可能容易说服他们。于是他把儿子都叫来，吩咐他们抱一捆火柴放在他的面前。他把火柴捆成一捆，接着叫这些孩子挨次拿起来折断它，一个个都试过了，但都没有折断，接着他解了捆，一根一根地给他们折，他们都轻而易举地折断了。这时父亲说："孩子们，只要我们团结一致，你们就能对付一切敌人；但是如果意见不合，各自东西，那么你们一定要失败。"

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。