查询词典 one-shot

Crew members made a model of the set according the requirements in the script. The director and I discussed the details of the script while examining the model of the set; how things should be done and how the action sequences should be shot etc. We exchanged many ideas and it was extremely constructive.

工作人员根据剧本的要求做了一个场景的模型，我和导演看着模型在研究剧本的细节，应该怎样做，动作又怎样等等，交流了很多意见，非常有建设性。

Blasers' standart straight-pull bolt action enables faster second shot in tactical situations.

Blasers'非标准直拉螺栓的行动实现了更快的情况下，在战术第二杆。

Ronaldo, hitherto anonymous, sprang into action and powered in a shot well blocked by Alessandro Nesta.

小小罗至今碌碌无为，刚刚做出一脚射门便被内斯塔很好的封堵了。

However, we usually only need to crawl in the current active window, so after each shot to be cut properly, the trouble is.

但我们通常只需要抓取当前活动窗口中的内容，因此在每次抓图后都要进行适当的裁剪，十分的麻烦。

Photograph shot on assignment for, but not published in,"Adirondack High," June 1998, National Geographic magazine

图片为《国家地理杂志》1998年6月号的"亚迪隆达克高地"一文而拍摄，未刊发。

And this shot of adrenalin like I've never had just came over me.

我产生了这种从未有过的感觉

Now,if you consent,I'm gonna give you this shot of adrenaline.

你要是不反对我要给你打一剂肾上腺素

Oh, I was really pissed off at that timein that scene we were about to enter the temple to ordain into a monkhood for my mother, suddenly my friend LamSing was shot dead by Aei Pooh, I mad at him a lot, and I was so in to the role.

哦，那时候是真发火了。这场戏中，为了我的妈妈，我是正要去寺庙里出家剃度。突然我因朋友LamSing被Aei Pooh枪杀了而狂怒，而且我当时的状态也完全融入到了角色中。

It didn't get far. With a cry, Jenny shot from the aerie to join forces with her mate.

雕还没飞多远，詹妮一声长鸣，从巢中冲出，来助丈夫一臂之力。

The protesters have exalted the image of a beautiful young woman, Neda Agha Soltan, who was photographed in a demonstration in Tehran as she lay dying after being shot by an unknown assailant.

抗议者高举一位名叫内德。哎哈。苏坦的年轻女士照片，她在德黑兰游行中被暗抢击中后随即倒下身亡。

This was not understood at the time, and therefore went unaddressed, until ascension became so distorted that we chose to stop ascending and wait for a time when all records would be revealed.

这在当时没有被了解，因此进行着无改编，直到提升变得如此扭曲，我们选择去停止提升并等待所有记录能被揭示的那一天。

The attack＇s nuisance value is increased because mobile phone networks also send notifications of new voicemail by sms,so an attacked phone may stop advising of new voice messages too,it warned.

它警告：这种攻击的危害增长是因为移动电话网络也会通过短信发送新语音邮件的通知。所以受到攻击的手机可也以停止新的语音信息的提示。