查询词典 one-shot

"In a two-stroke cycle, the compression and power strokes of the four-stroke cycle are carried out without the inlet and exhaust strokes, in one upstroke and one downstroke of the piston and one revolution of the crankshaft."

在二冲程循环中，只有四冲程循环的压缩和动力冲程，而没有进气和排气冲程，在活塞的一个上升冲程、一个下降冲程，同时曲轴旋转一周后完成。

This house is made up with one bedroom, one bathroom and one drawing room.

这套房子有一间卧室、一间浴室和一间起居室。

I want to rent one single-room or flat with one bedroom and one drawing room.

我想租一间小套房或是一房一厅的公寓。

A spinning machine, especially a ring spinning frame, includes at least one driver started via one frequency converter and one central control unit for starting the frequency converter.

一种纺纱机，特别是一种环锭细纱机，包括至少一个能通过一变频器启动的驱动和一用来启动变频器的机器中央控制单元。

Flower rooms of one pot wine, drink , have , blindly date ," drown one's sorrows in liquor , worry " the emperor breathe out , go on board " does not poet own original idea even more while being so-called alone," I will on the regular payroll to state " but I pass away originally , common people give up as hopeless I cheer , invite bright moon " a sad one "" only "", the moon does not understand I drink , the poet only fills a wine cup for sb.

花间一壶酒，独酌无相亲＂正所谓借酒浇愁愁更愁，＂天子呼尔不上船＂并不是诗人自己的本意，＂我志在册述＂然而，我本不弃世，世人自弃我＂只有＂举杯邀明月＂可悲的是，月不解我饮啊，诗人只有把酒问青天。

And yet it is also true that one can write nothing readable unless one constantly struggles to efface one's own personality.

但话又说回来，作家若不能努力隐去自己的个性，他便写不出什么值得一读的东西，这也是个事实。

W: Ok, I repeat your order, one Budweiser, one Peking duck, one steamed broccoli and sauce aside, egg drop soup and appetizers to follow, all right?

译：好的，我重复一下您点的菜，一瓶百威啤酒、一份北京烤鸭、一分清蒸芥兰，调料分开、一份蛋花汤带开胃品，对吗？

Also, we cannot understand why every voter can vote under a simple voting mechanism through casting a single vote in one "geographical constituency", and why some individuals and organizations are still proposing a complicated electoral process of "one vote in geographical constituency, and one "pseudo vote in a functional constituency.

另外，我们不理解的是，既然每个人都可以通过一个简单的「地方选区」的选举机制投票，为何仍有人提出设立一个「一席地区直选、加一席由功能组别化妆成「普选」的「假普选」的议席」的复杂的选举过程？

An elliptic rotating field is produced when an induction motor operates in asymmetry, this paper proposes a model of jointed motion to describe the motion of an elliptic rotating vector and states that the elliptic rotating vector is jointed with two components, the main one rotates forward at a uniform speed while the adjunctive one jointed at the topend of the main one rotates backward around the joint point at a double speed, both make the elliptic rotating vector rotate at swinging amplitude, speed and direction.

感应电机不对称运转时产生椭圆旋转磁场，本文建立了描述椭圆旋转矢量的接合运动模式，说明椭圆旋转矢量是由一个主矢量带动一个付矢量一起旋转构成的接合矢量，主矢量以匀速旋转，付矢量链接在主矢量顶端同时绕着链接点相对主矢量以二倍速反向旋转，两者共同构成的一个单向椭圆旋转矢量。

Revealing that one attains whatever one remembers at the end of one's life the Lord emphasizes the utmost importance of the very last thought at the moment of death.

他揭示出这样一个道理，就是临终一念是什么，那个人死后就会转生什么。主强调濒死前的最后一个念头的极端重要性。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。