查询词典 one-shot

Need to layer this one, I recommend a cherry, fits in the shot glass better than a spoon, and easier than trying to use the side of the glass.

需要分层的酒，推荐用樱桃比吧匙能够更贴切的与子弹杯相对，也比杯子的一侧更方便使用。

Layer in order: Layering is also referred to as "floating" and works like this: the ingredients are poured into a shot glass one at a time in the order listed.

分层：分层也被称为&浮动&，过程使这样的：将原料按顺序一次一种倒入子弹杯。

The actor admits there is more than one obstacle to starring in the period piece being shot on a sprawling ranch about 100 km west of Calgary.

他承认在卡尔加里向西100公里的广阔牧场拍片时的确遇到了不少困难。

One-way scalar wave propagators can be used to migrate converted reflections in shot domain for considerably computational cost.

在共炮道集上进行转换反射波资料的波动方程叠前深度偏移是可行的，但计算效率不高。

Publicising sex offenders' addresses makes them vulnerable to vigilantism. In April 2006, for example, a vigilante shot and killed two sex offenders in Maine after finding their addresses on the registry. One of the victims had been convicted of having consensual sex with his 15-year-old girlfriend when he was 19. In Washington state in 2005 a man posed as an FBI agent to enter the home of two sex offenders, warning them that they were on a "hit list" on the internet. Then he killed them.

公布性犯罪者的地址使他们更容易受到美国治安维持会政策的攻击，比如说在2006年4月，从登记表上找到地址后，一名义务警员枪杀了两名缅因州的性犯罪者，其中的一名受害者十九岁的时候，犯了与十五岁的女朋友发生两厢情愿性行为的罪行；2005年，在华盛顿州，一名装作联邦调查局密探的男子进入两名性犯罪者的家，警告他们上了网上的&暗杀名单&，并杀死了这两名性犯罪者。

You wish you had one, you ignorant crack-shot showoff.

你也梦想会有学历吧，无知的村姑

There's this one shot in the video where I get kidnapped by supermodels.

在片子中有一个镜头我被超级模特绑架了。

While purists may consider the second way as a cheat, not really a cross country road trip, each individual needs to ask themselves whether they want to prove they have the endurance make the entire trip in one shot, or to see the country from the seat of a bike.

虽然纯化，可考虑采用第二种方式的欺骗，而不是真正的越野之旅，每个人必须问问自己，是否他们想证明他们的耐力使整个行程的一杆，或者看到了该国的所在地的自行车。

Claire: I almost shot him one Christmas in Ann Arbor.

在 Ann Arbor 的一次圣诞节，我差点给他一枪。

When the band battle array with giant philharmonic society, in the eye shot that appears in compatriots through TV screen, when kite music " cold duck paddle " in Vienna when aureate hall resound, character of feeling of Guo Ying of artist of our country ancient kite: Come how many years, I dream to be able to let Gu Zheng all the time the musical gem of this one the Chinese nation, show her of alive bound music that attractive Oriental verve.

当乐团庞大的乐队阵容，通过电视荧屏出现在国人的视野中、当筝曲《寒鸭戏水》在维也纳金色大厅回荡时，我国古筝艺术家郭鹰感言：多少年来，我一直梦想能让古筝这一中华民族的音乐瑰宝，在世界音乐之都显示她那迷人的东方神韵。

You think you're a big shot.

你认为你是一个大人物？

All states are equal, and none can receive special treatment from the federal government.

所有的州都是平等的，任何州都不能获得联邦政府的特别待遇。