查询词典 one-shot

Six minutes into the second half he beat Gianluca Pagliuca after one of his usual quick break thanks to a powerful shot under the bar which led Milan to the final victory.

下半场开始6分钟，他就利用娴熟快速的带球突破，以及随后在禁区内的大力射门，打进G帕柳卡把守的大门，这个进球也使得米兰赢得最后的胜利。

After uploading pictures in the net bar ,I shot the picture below during mine way back to the hotel at five past one, Beijing time in the Ganmei county.

甘孜县城，北京时间1：05，我在网吧发完照片回宾馆路上拍摄

After good work from Rui Costa, with one touch the Ukrainian escaped two markers before hitting a firm shot under the bar and post.

鲁伊科斯塔发挥出色，一技传球让舍瓦摆脱了两名盯防球员，一技势大力沉的射门打入球门死角。

All their cavalry, with upraised swords, standards and trumpets flung to the breeze, formed in columns by divisions, descended, by a simultaneous movement and like one man, with the precision of a brazen battering-ram which is effecting a breach, the hill of La Belle Alliance, plunged into the terrible depths in which so many men had already fallen, disappeared there in the smoke, then emerging from that shadow, reappeared on the other side of the valley, still compact and in close ranks, mounting at a full trot, through a storm of grape-shot which burst upon them, the terrible muddy slope of the table-land of Mont-Saint-Jean.

那整队骑兵，长刀高举，旌旗和喇叭声迎风飘荡，每个师成一纵队，行动一致，有如一人，准确得象那种无坚不摧的铜羊头①，从佳盟坡上直冲下去，深入尸骸枕藉的险地，消失在烟雾中，继又越过烟雾，出现在山谷的彼端，始终密集，相互靠拢，前后紧接，穿过那乌云一般向他们扑来的开花弹，冲向圣约翰山高地边沿上峻急泥泞的斜坡。

Company employs more than 600 people, has a former aeronautical systems engineer for the main cast of professional teams, engineering and quality management personnel for nearly 20 people, with more than one CNC computer numerical control machining center and other advanced tooling equipment and other precision casting by the exclusive use of advanced radio wax machine, dip slurry barrels dewaxing boiler burning shell furnace, smelting furnace, shot blasting machine and other production equipment, with annual production capacity of 600 tons of castings.

公司拥有员工六百余人，拥有一支由原航空系统精铸高级工程师为主体的专业队伍，工程技术和品质管理人员近20人，具备多台CNC数控电脑加工中心等先进制模设备及其它精密铸造所专用的先进射腊机，沾浆桶，脱腊锅炉，烧壳炉，熔炼电炉，抛丸机等生产设备，具备年产600吨铸件的能力。

Because you can use a larger force of nano-imprint lithography, so you can get a better image transfer, the DB methods and adopting a single rubber roller business card printing and membership card making business card printing and membership card is very similar to making machine, such as the Heidelberg fast D146／4 business card printing and membership card-making machine, and Indigo Omuins business card printing and membership card that is used in making machine called a color couplers (One-Shot color) technology.

由于可以采用更大的压印力，从而可以获得更好的图像转移，这种DB方法与采用单一橡皮滚筒制卡和会员卡制作的制卡和会员卡制作机非常相似，如海德堡快D146／4制卡和会员卡制作机，也与Indigo Omuins 制卡和会员卡制作机中使用的称之为一次成色(One-Shot Color)技术相似。

Due to the layout of the pins, it is impossible for the ball to strike every one, therefore a tactical shot is required, aiming for a chain reaction of pin hitting pin.

由于球瓶摆放的缘故，球是不可能撞击到每一个球瓶的，因此就需要一种战术性的投法，将球瓶撞球瓶的连锁反应作为目标。

Early spring thunder tea is "A Ray" picking season made the quadrimaculata Voss, brewing up after the shoot tip, suspended vertically in the cup, as if a ground-breaking Chunsun quite fun; Buxus Department of "one flag shot" exhibition in early bud Ye made a very delicate, like Buxus; Zhen Mei fine acquisition, into a shape such as tea弯眉, quite beautiful;岩茶chimney collected from rock crevices, director of tea made of leaves, a far-reaching scent really like flowers Kam, beautiful.

雷鸣茶是用早春&一声雷&时节采摘的茶芽制成，冲泡后芽尖向上，竖直悬浮于杯中，犹如破土春笋，颇有情趣；雀舌系&一旗一枪&初展芽叶制成，十分细嫩，形似雀舌；珍眉采制精细，成茶形状如弯眉，颇为秀丽；岩茶采自石隙岩缝所长茶树之嫩叶制成，馨香深远，真是繁花似锦，美不胜收。

A Newark school police officer was shot and killed yesterday by one of two assailants who drove up as the officer and his partner were trying to break up a fight between two girls outside a high school in the city's troubled South Ward, the authorities said.

官方说，昨天，纽华克市一名高中校的警卫和他的同伴在骚乱的城南校外全力驱散两名打架的女生时，被驱车前来的一名攻击者枪击身亡。

I didn't want to take a quick one because I'm kind of rusty.In that situation, you don't have any other options with the shot clock winding down, so, I took it.

在谈到他投进的一个三分球时，他说：我原本并不想太快出手，但在那个情况下，进攻时间快到了，没有其他选择了。

The Porsche Owner: But it's my car!

可，这是我的车呀。

LOX_83}{Oh, another bunch of wackos.

{LOX_83}{呃，又一群怪人。