查询词典 one-shot

One who overtly imitates, obsequiously admires, and offensively seeks to associate only with those one regards as one's superiors and who tends to rebuff or ignore altogether those one regards as one's inferiors

势利小人对自以为地位高于自己的人竭力追随，露骨的赞美或拼命与之建立联系，而对自认为地位比自己低的人则完全忽视或者欺侮的人

Presenting a theorem of one dimensional time multiplying ,also a demonstration to the theorem which says that Any point in 3 dimensional spaces of the universe at an certain universal moment possesses equivalent physical quantities of one dimensional time that is equal to total amounts of one dimensional time of the universe at same universal moment; Any point in 3 dimensional spaces of the universe at an certain universal moment , its possessed physical quantities of one dimensional time has an constant ratio with respect to one dimensional space , which is universally equal to space time impedance.

给出了一维时间增殖定理及其证明。该定理指出：在任意宇宙时刻，宇宙三维空间中任意一点具有的一维时间物理量量值均相等并等于在该宇宙时刻宇宙具有的一维时间物理量总量；在任意宇宙时刻，宇宙三维空间中任意一点的一维时间物理量的一维空间变化率均相等且恒等于时空阻抗。

The natural epoxy wax is the one or two wax within which the fatty acid and phytol chain that has one epoxide group at least naturally, while the wax made artificially is the one that has one or two fatty acid and phytol chain transformed artificially to introduce in one epoxide group at least.

天然环氧蜡为其中的该脂肪酸和醇链中的一个或两个天然地包含至少一个环氧基团的蜡。人工环氧蜡为其中的该脂肪酸和醇链中的一个或两个已人工改变以引入至少一个环氧基团。

It's better to use "one metric ton","one long ton", or "one short ton" instead of "one ton", since a ton differs from place to place around the world, and "one ton" can some confusion.

最好使用"一公吨"、"一长吨"，或"一短吨"，不要使用"一吨"。因为世界各地对"一吨"的解释不完全相同，所以使用"一吨"容易引起误解。

Dashing through the snow on a one-horse open sleigh over the fields we go laughing all the way bells on bob-tail ring making spirits bright what fun it is to ride and sing a sleighing song tonight jingle bells, jingle bells jingle all the way oh what fun it is to ride in a one-horse open sleigh jingle bells,jingle bells jingle all the way oh what fun it is to ride in a one horse open sleigh jingle bells, jingle bells jingle all the way oh what fun it is to ride in a one-horse open sleigh jingle bells,jingle bells jingle all the way oh what fun it is to ride in a one horse open sleigh Over...

这是意思对吧：浮华的雪地在一只驼鹿拉的雪橇在地里，我们走吧笑在bob-tail钟声响起使灵魂明亮是多么有趣和唱歌今晚多快活《铃儿响叮当》、《铃儿响叮当》作响哦，是多么有趣在一只驼鹿拉的雪橇《铃儿响叮当》、《铃儿响叮当》作响哦，是多么有趣在一个公开的雪橇《铃儿响叮当》、《铃儿响叮当》作响哦，是多么有趣在一只驼鹿拉的雪橇《铃儿响叮当》、《铃儿响叮当》作响哦，是多么有趣在一个公开的雪橇在。。。

There must not be any one who makes his son or his daughter pass through the fire, one who uses divination , one who practices witchcraft, or one who interprets omens, or a sorcerer, or one who casts a spell, or a medium, or a spiritist, or a necromancer.

你们中间不可有人使儿女经火，也不可有占卜的、观兆的、用法术的、行邪术的、用迷术的、交鬼的、行巫术的、过阴的。

One may agree with him, one may not agree with him – no one knows the truth – but one cannot deny that straightforwardness is one of his virtues for, as it is usually said, he is not tongue-tied.

有人会赞同他，也有人不赞同他——没有人知道真相——但是没有人会否认坦率是这个人的美德之一。

MLC with three ports: one 10-mm umbilical port, one 5-mm subxiphoid port, and one 2-mm port in the right subcostal position. LC with four ports: one 10-mm umbilical port, one 10-mm subxiphoid port, and two 5-mm port in the right subcostal position.

迷你腹腔镜胆囊切除术采用脐孔10mm、剑突下5mm、右肋缘下2mm三孔法，而常规腹腔镜胆囊切除为脐孔10mm、剑突下10mm，右肋缘下2个5mm四孔法。2004年7月至2005年7月行腹腔镜胆囊切除936例，男349例，女587例胆囊病变病人进行研究。

There were twenty-one divisions in the Pacific Theater of Operations; one cavalry, nineteen infantry (including one that did not enter combat, the 98th, and one that was Colored, the 93rd), and one airborne.

太平洋战区总共投入了21个师：1个骑兵师19个步兵师（包括没有投入作战的第98步兵师和第93有色人种师）和1个空降师。

A system for transmitting a signal via diversity antennas (60, 70; 150, 160, 170, 180; 190, 200) includes: at least one delay element (100) for generating at least one delayed replica of the signal subject to a given delay; the signal and the at least one delayed replica being adapted to be transmitted via the diversity antennas (60, 70; 150, 160, 170, 180; 190, 200), and a control unit (110) for the at least one delay element (100) for varying (110) the given delay (100), whereby the signal and the at least one delayed replica, transmitted via the diversity antennas (60, 70; 150, 160, 170, 180; 190, 200), give rise to alternate constructive and destructive combinations therebetween.

一种用于经由分集天线(60、70；150、160、170、180；190、200)传送信号的系统包括：用于生成受到给定延迟的信号的至少一个延迟复件的至少一个延迟部件(100)；该信号和该至少一个延迟复件适合于经由该分集天线(60、70；150、160、170、180；190、200)传送，以及用于至少一个延迟部件(100)改变(110)该给定延迟(100)的控制单元，由此该信号和该至少一个延迟复件经由分集天线(60、70；150、160、170、180；190、200)传送，导致在其间交替的建设性和破坏性组合。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。