查询词典 one-seater

In any conversation involving two computers, two terminals or one computer and one terminal, one side of the conversation must always be in Answer Mode.

在两台计算机间的任意对话中，两台终端或一台计算机和一台终端，对话的一方必须处于应答模式。

Her husband, among various physical accomplishments, had been one of the most powerful ends that ever played football at New Haven—a national figure in a way, one of those men who reach such an acute limited excellence at twenty-one that everything afterward savors of anti-climax.

她的丈夫，除了擅长其他各种运动之外，曾经是纽黑文有史以来最伟大的橄榄球运动员之———也可说是个全国闻名的人物，这种人二十一岁就在有限范围内取得登峰造极的成就，从此以后一切都不免有走下坡路的味道了。

Silicon oil fit-into anterior chamber: two crystal eyes, intraocular tension has been controlled by releasing silicon oil , silicon oil fit-into one eye again, silicon oil filling exceed one month, useless of expectant treatment, after checking the reattachment of retina, doing the silicon oil dislodge from anterior chamber and vitreous cavity; there aphakia eyes by prone position and draping hypotensive drug: two iris ambitus excision aperture membrane occlusor eyes by lasering at 6 clock or perforating again., iris ambitus excision at 6 clock by lasing .one by iris ambitus excision affiliation anterior chamber plasty, acuity of vision has been elevated different degree after intraocular tension controlled.

硅油进入前房者：有晶体眼中2眼经前房放油眼压控制，其中1眼硅油再次进入前房，硅油填充亦超过1个月，经保守治疗无效，检查眼底视网膜复位后，同时行前房和玻璃体腔硅油取出术；无晶体眼中3眼经俯卧位加点降眼压药物，眼压控制，2眼虹膜周切孔膜闭者经过激光6点位打孔或重复打孔处理眼压控制，1眼作6点位周切孔重建，1眼行虹膜周切联合前房成形术，眼压控制。96眼眼压控制后，视力均有不同程度提高。

I am 29 years old, March 22 last menstruation, April 2 to detect ovulation, it sports a bit, after a cold, fever, and sore throat, aphonia, sub gum pain, always thought that was lit, it dared not take medicine, drink plenty of water, then April 8 daily early pregnancy test, then there is no situation (I thought that implantation may be able to test out), I may want to this gone, eat a piece Yinqiaojiedu, one of glycyrrhiza one Banlangen Chongji, April 14-16 one day into the night on the bad cough, could not sleep.

我今年29岁，3月22日末次月经，4月2日测出排卵，所以运动了一下，之后就感冒了，发烧了，嗓子疼，失音，牙床子疼，一直以为是上火了，也没敢吃药，多喝水，后来4月8日用早早孕测了一下，没有状况（我以为着床可能就能测出来），我想可能这次没戏，就吃了一次银翘解毒片，一次甘草片，一次板蓝根冲剂，4月14-16日一到晚上就咳得厉害，睡不着觉。

Normally for Chinese, the one who writes the best is the one, who leaves a picture or a painting in the readers' mind through his writing while the best painter is the one who leaves a poem or an article in the appreciator's mind.

对于中国人来说，能够通过其文章给读者的脑海里留下某个画面的作者才是最好的作者，而能够通过其绘画而能给欣赏者脑海里留下某首诗和某篇文章的画家才是最好的画家。

One people huddles up on bed , has no way to fall asleep, be thinking of the absurd problem in the brain, dark cools down just like a gigantic cobweb is good with my parcel apud , profound cotton-wadded quilt lining , my feeling, from fishing out mobile telephone under the pillow, but find that do not know should whom to fight to, thereupon, unwilling hold on to self knee lightly , cannot only be capable to do the cold bar then like one child holds self tightly one point in squeezing time of pillow in , in headman indent quilt,...

一个人蜷缩在床上，无法入睡，脑子里想着莫名其妙的问题，黑暗犹如一张巨大的蛛网把你包裹在内，厚厚的棉被里，我感觉好冷，从枕头下掏出手机，却发现我不知道该打给谁，于是，无奈的又塞回枕头中，把头缩进被子里，轻轻的抱住自己的膝盖，像一个孩子把自己抱紧一点，那么，就不会冷了吧

The invention relates to an arbitration method of exchange network, wherein each input buffer inputs one exchange request to arbitrator; based on exchange allowance, building connection allowance with relative output unit; on the idle input buffer and output unit without connection, arbitrator uses random distribution to build one-to-one connection with all input buffer and output unit.

本发明提供了一种交换网络的仲裁实现方法，该方法中，每个输入缓存每次向仲裁器仅需提一个交换请求，然后根据交换许可与对应的输出单元建立连接认可，对于未建立连接认可的空闲输入缓存和输出单元，仲裁器按照公平性原则，采取随机分配的机制，使得交换网络的所有输入缓存和输出单元间均能建立一一对应的连接。

This one is bodhisattva willow," one said. And another one would say,"I have arhat pine.

这个说，我有观音柳；那个说我又罗汉松。

The downside to this, of course, as Judy Litt so aptly put it is,"...but of course, sometimes you have double trouble, too -- I still remember the time I spent at least 15 minutes getting one or the other of them out of my armoire; everytime I got one out, the other one was in there."

当然，也有时候你会得到双倍的麻烦， Judy Litt 就说，有一次，我花了至少15分钟把小猫从组合柜里面抓出来，每次抓出来一只，另外一只又跑进去了。

Questionare about asthenopia was filled by the patients immediately after laser treatment and one day, one week and one month after using the eyedrop. Side effects of the eyedrop were also observed.

对 60例91眼激光治疗后使用七叶洋地黄双苷滴眼液的患者，分别在激光后即刻、用药后1d；1wk；1mo进行视疲劳症状问卷调查，同时观察药物的不良反应。

Nowadays, most of research are to build a transmutative Petri Nets through adding controlling place sets, controlling arc sets and controlling policy to the basic Petri Nets, while the Controlled Petri Nets could be used to argue many controlling theory problems conveniently and to induce many logically and physically supervisory and solve the Event Feedback Controlling Problems and State Feedback Controlling Problem in DEDS supervisory theory.

目前大多数的研究表现为在变形后的受控Petri网基础上，利用各种方法求得各种逻辑型、结构型控制器，解决DEDS监控理论中的事件反馈控制问题与状态反馈控制问题。

On one hand, there are discussions with the works council and union about extension of short time working up to the end of September.

一方面，有讨论，工程理事会和联盟关于延长工作时间短至9月底。