查询词典 one-pair

It is presupposed that I will manage one big mountain and one fruit tree, with members of one monkey and one tiger.

我如果能领导一只猴子和一只老虎，管理着一座大山和一棵果树。

As one retrieves all the parts of one's teenager, one will find one's hope and inspiration in life again.

当你恢复自我所有少年的部分，你将再次找到生命中的希望和灵感。

A BRACKET is a succession of two salvos, one over and one short, or one right and one left, with no straddles.

夹叉 包夹前后接连两群齐射，一群较远一群较近，或一群偏左一群偏右，但没有发生跨射。

Within three years following-up, 5 patients with NHL were survival, but one case of NHL died at the 2 months after auto-PBSCT, one patient suicided. From 4 cases received allo-PBSCT, one patiant with NHL was died at 79 days later, one patient with chronic lymphoblastic leukemia was surviving, another 2 cases of acute lymphoblastic leukemia were dead at 17 months and 54 days respectively after allo-PBSCT.

随访3年，5例NHL患者无病生存，1例NHL患者于移植后2个月死亡，1例自杀；4例接受异基因造血干细胞移植的患者中，1例非霍奇金淋巴瘤移植后79天死亡，1例慢性淋巴细胞白血病患者无病生存，2例急性淋巴细胞白血病患者分别于移植后第54天、第17个月死亡。

One may also choose to grow the herbs one requires in one's garden and make one's own tinctures at home.

你也可以选择在自己的菜园里种植这些药草，并自制相应的酊剂。

Furthermore as an ascending human, one can choose to process the attachment and complete upon all karma between one's ancestry and the one who has departed physicality, and this too will lead to recovery from the grief over such seeming life travesties as well as contribute to one's ascent in this lifetime.

因此作为一个提升人类，你能选择去处理连结和完成与你祖先及逝者之间的业力，而这样也让你从悲痛中复原，越过看似的生活扭曲，也有助于你此生的提升。

The fault of others is easily seen; but one's own is hard to see. Like chaff one winnows other's faults; but one's own one conceals as a crafty fowler disguises himself.

别人的错失很容易就看见，但自己的却很难；就好像抛除谷糠那样扬起别人的错失、却像设陷阱的猎人那样隐藏自己的错失。

One merges with one's parallel lives in present time ascension just as one day one's future ancestry will merge physical and light body lives.

你会在当前提升中融合自己的平行生命，就象未来你的后代将融合物质肉体和光体生命一样。

SICHUAN MIANYANG HUACHI STEERING GEAR CO.,LTD is one of earliest indigenously designed,developed,manufactured and sold automobile steering gear in China. And now,the company is one menber of China Association of Automobile Manufacturers and one vice board chairman of China Automobile Steering Gear Industry.The company has a 3A credit evaluation in Agricultural Bank Of China and is one of high quality conrolling in Sichuan province,China.

四川绵阳华驰方向机有限公司(原四川绵阳汽车方向机总厂)，成立于1965年，是一家集科研、生产、销售为一体的汽车转向器专业化生产民营企业，国家汽车零部件生产骨干企业，是中国汽车工业协会理事单位和中国汽车转向器行业协会副理事长单位，现为中国农业银行AAA级信用单位，国家二级计量单位，四川省质量管理先进企业。

A washer has a body having an axis and provided with a first bearing face surface located at one axial side and adapted to cooperate with a nut, a second bearing face surface located at an opposite axial side and adapted to cooperate with an object, at least one third turning resistant surface adapted to cooperate with a thread of the bolt, the body having at least one resistive point arranged so that when the nut is turned and turns the bolt the body of the washer stops the bolt from turning and thereby the nut creates a pull on the bolt which elongates the bolt in an axial direction and applies to the body of the washer an axial force which overcomes the at least one resistive point so that a portion of the body of the washer is allowed to be pulled axially when the bolt elongates.

一种放在螺帽与物体之间的垫圈，螺帽与螺栓螺纹连接，螺栓插入在包括两个装配的部件的物体内，垫圈具有主体，和设有第一支承面表面，位于一个轴向侧面和与螺帽配合，第二支承面表面，位于相对的轴向侧面和与物体配合，以及至少一个第三转动阻力表面，与螺栓的螺纹配合，从而使螺帽以给定的扭矩在一个方向转动同时垫圈的主体沿相对方向接收给定的力时，仅有螺帽转动，以紧固或松开螺栓，而垫圈的主体和螺栓保持静止。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。